[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty By Association]
[ar:Steve Taylor]
[al:Meltdown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilty By Association - Steve Taylor
[00:22.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.533]So you need a new car
[00:25.123]你需要一辆新车
[00:25.123]Let your fingers take a walk
[00:27.783]让手指翻阅指南
[00:27.783]Through the business guide for the"born again" flock
[00:32.953]为"重生"的信徒们准备的商业目录
[00:32.953]You'll be keeping all your money
[00:35.443]你将把钱财全部
[00:35.443]In the kingdom now
[00:38.083]留在天国里
[00:38.083]And you'll only drink milk from a Christian cow
[00:42.402]只喝基督徒奶牛产的奶
[00:42.402]Don't you go casting your bread
[00:44.972]别把面包施舍出去
[00:44.972]To keep the heathen well-fed
[00:47.502]让异教徒吃饱
[00:47.502]Line Christian pockets instead
[00:49.092]基督徒的钱袋才是目标
[00:49.092]Avoid temptation
[00:51.142]避开诱惑
[00:51.142]Guilty by association
[01:03.752]因牵连而被定罪
[01:03.752]Turn the radio on
[01:06.101]打开收音机
[01:06.101]To a down-home drawl
[01:08.701]调到乡土腔调
[01:08.701]Hear a brylcream prophet with a message for y'all
[01:13.970]听着发油先知对众人的布道
[01:13.970]"I have found a new utensil
[01:16.490]"我发现了新工具
[01:16.490]In the devil's toolbox
[01:18.920]就在魔鬼的工具箱里"
[01:18.920]And the heads are gonna roll if Jesus rocks
[01:23.520]若耶稣摇摆 头颅将滚落
[01:23.520]It's a worldly design
[01:25.979]这是世俗的设计
[01:25.979]God's music should be divine
[01:28.509]神的音乐本该神圣
[01:28.509]Try buying records like mine
[01:30.289]不如买我的唱片试试
[01:30.289]Avoid temptation"
[01:32.079]远离诱惑
[01:32.079]Guilty by association
[01:53.649]因牵连而被定罪
[01:53.649]So you say it's of the devil and we've got no choice
[01:56.279]你说这是魔鬼所为 我们别无选择
[01:56.279]Because you heard a revelation from the"still small voice"
[02:00.168]只因你听见了"微小声"的启示
[02:00.168]If the Bible doesn't back it then it seems quite clear
[02:02.798]若圣经未曾提及 那便昭然若揭
[02:02.798]Perhaps it was the devil who whispered in your ear
[02:06.437]或许正是恶魔在你耳畔低语
[02:06.437]It's a Telethon Tuesday for The Gospel Club
[02:11.497]福音俱乐部的电视募捐周二档
[02:11.497]"Send your money in now or they're gonna pull the plug"
[02:16.696]"速速汇款 否则他们就要拔插头"
[02:16.696]Just remember this fact when they plead and beg
[02:21.705]当他们苦苦哀求时 请牢记
[02:21.705]When The Chicken Squawks Loudest Gonna Lay A Big Egg
[02:26.245]叫得最响的母鸡 往往下着金蛋
[02:26.245]You could be smelling a crook
[02:28.724]你或许已嗅到骗局
[02:28.724]You should be checking The Book
[02:30.674]早该翻开圣经查证
[02:30.674]But you'd rather listen than look
[02:32.974]但你宁愿听信而不愿看清真相
[02:32.974]The implication
[02:34.854]这其中的暗示
[02:34.854]Guilty by association
[02:36.204]因牵连而被定罪
[02:36.204]