[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Me Gustas Tu]
[ar:Manu Chao]
[al:Próxima Estación: Esperanza]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me Gustas Tu - Manu Chao
[00:00.255]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.255]Qué horas son mi corazón
[00:03.899]亲爱的宝贝 现在几点了
[00:03.899]Te lo dije bien clarito
[00:05.987]我之前就和你说的很清楚
[00:05.987]Permanece a la escucha
[00:11.026]请继续听下去吧
[00:11.026]Permanece a la escucha
[00:13.314]请继续听下去吧
[00:13.314]Doce de la noche en La Habana Cuba
[00:17.201]在哈瓦那的午夜时分
[00:17.201]Once de la noche en San Salvador El Salvador
[00:21.056]在圣萨尔瓦多十一点的夜晚
[00:21.056]Once de la noche en Managua Nicaragua
[00:23.931]在马拉瓜十一点的夜晚
[00:23.931]Me gustan los aviones me gustas tú
[00:26.444]我喜欢飞机 我喜欢你
[00:26.444]Me gusta viajar me gustas tú
[00:29.124]我喜欢旅行 我喜欢你
[00:29.124]Me gusta la mañana me gustas tú
[00:31.882]我喜欢早晨 我喜欢你
[00:31.882]Me gusta el viento me gustas tú
[00:34.579]我喜欢清风 我喜欢你
[00:34.579]Me gusta soñar me gustas tú
[00:37.275]我喜欢放飞梦想 我喜欢你
[00:37.275]Me gusta la mar me gustas tú
[00:40.648]我喜欢海洋 我喜欢你
[00:40.648]Qué voy a hacer
[00:42.039]我要做什么呢
[00:42.039]Je ne sais pas
[00:43.486]我不知道
[00:43.486]Qué voy a hacer
[00:44.799]我要做什么呢
[00:44.799]Je ne sais plus
[00:46.214]我一无所知
[00:46.214]Qué voy a hacer
[00:47.518]我要做什么呢
[00:47.518]Je suis perdu
[00:48.786]我迷失方向
[00:48.786]Qué horas son mi corazón
[00:50.850]亲爱的宝贝 现在几点了
[00:50.850]Me gusta la moto me gustas tú
[00:53.715]我喜欢摩托 我喜欢你
[00:53.715]Me gusta correr me gustas tú
[00:56.428]我喜欢跑步 我喜欢你
[00:56.428]Me gusta la lluvia me gustas tú
[00:59.181]我喜欢雨 我喜欢你
[00:59.181]Me gusta volver me gustas tú
[01:01.884]我喜欢回家 我喜欢你
[01:01.884]Me gusta marihuana me gustas tú
[01:04.642]我喜欢** 我喜欢你
[01:04.642]Me gusta colombiana me gustas tú
[01:07.363]我喜欢苏打汽水 我喜欢你
[01:07.363]Me gusta la montaña me gustas tú
[01:10.041]我喜欢高山 我喜欢你
[01:10.041]Me gusta la noche
[01:11.400]我喜欢夜晚
[01:11.400]Me gustas tú
[01:13.387]我喜欢你
[01:13.387]Qué voy a hacer
[01:14.747]我要做什么呢
[01:14.747]Je ne sais pas
[01:16.170]我不知道
[01:16.170]Qué voy a hacer
[01:17.452]我要做什么呢
[01:17.452]Je ne sais plus
[01:18.902]我一无所知
[01:18.902]Qué voy a hacer
[01:20.219]我要做什么呢
[01:20.219]Je suis perdu
[01:21.570]我迷失方向
[01:21.570]Qué horas son mi corazón
[01:32.364]亲爱的宝贝 现在几点了
[01:32.364]Doce un minuto
[01:34.708]十二点 稍等片刻
[01:34.708]Me gusta la cena me gustas tú
[01:37.358]我喜欢晚餐 我喜欢你
[01:37.358]Me gusta la vecina me gustas tú
[01:39.304]我喜欢邻居 我喜欢你
[01:39.304]Radio Reloj una de la mañana
[01:40.443]凌晨一点 古巴广播电台响起
[01:40.443]Me gusta su cocina me gustas tú
[01:42.807]我喜欢你煮的食物 我喜欢你
[01:42.807]Me gusta camelar me gustas tú
[01:45.538]我喜欢骆驼 我喜欢你
[01:45.538]Me gusta la guitarra me gustas tú
[01:48.247]我喜欢吉他 我喜欢你
[01:48.247]Me gusta el reggae me gustas tú
[01:51.689]我喜欢雷鬼音乐 我喜欢你
[01:51.689]Qué voy a hacer
[01:52.891]我要做什么呢
[01:52.891]Je ne sais pas
[01:54.321]我不知道
[01:54.321]Qué voy a hacer
[01:55.617]我要做什么呢
[01:55.617]Je ne sais plus
[01:57.040]我一无所知
[01:57.040]Qué voy a hacer
[01:58.354]我要做什么呢
[01:58.354]Je suis perdu
[01:59.820]我迷失方向
[01:59.820]Qué horas son mi corazón
[02:01.772]亲爱的宝贝 现在几点了
[02:01.772]Me gusta la canela me gustas tú
[02:04.663]我喜欢肉桂 我喜欢你
[02:04.663]Me gusta el fuego me gustas tú
[02:07.357]我喜欢烈火 我喜欢你
[02:07.357]Me gusta menear me gustas tú
[02:10.052]我喜欢摇摆 我喜欢你
[02:10.052]Me gusta La Coruña me gustas tú
[02:12.796]我喜欢拉科鲁尼亚 我喜欢你
[02:12.796]Me gusta Malasaña me gustas tú
[02:15.500]我喜欢马拉萨尼亚 我喜欢你
[02:15.500]Me gusta la castaña me gustas tú
[02:18.292]我喜欢栗子 我喜欢你
[02:18.292]Me gusta Guatemala
[02:19.877]我喜欢危地马拉
[02:19.877]Me gustas tú
[02:21.695]我喜欢你
[02:21.695]Qué voy a hacer
[02:22.910]我要做什么呢
[02:22.910]Je ne sais pas
[02:24.342]我不知道
[02:24.342]Qué voy a hacer
[02:25.637]我要做什么呢
[02:25.637]Je ne sais plus
[02:27.077]我一无所知
[02:27.077]Qué voy a hacer
[02:28.357]我要做什么呢
[02:28.357]Je suis perdu
[02:29.703]我迷失方向
[02:29.703]Qué horas son mi corazón
[02:32.477]亲爱的宝贝 现在几点了
[02:32.477]Qué voy a hacer
[02:33.798]我要做什么呢
[02:33.798]Je ne sais pas
[02:35.180]我不知道
[02:35.180]Qué voy a hacer
[02:36.533]我要做什么呢
[02:36.533]Je ne sais plus
[02:37.909]我一无所知
[02:37.909]Qué voy a hacer
[02:39.244]我要做什么呢
[02:39.244]Je suis perdu
[02:40.709]我迷失方向
[02:40.709]Qué horas son mi corazón
[02:43.478]亲爱的宝贝 现在几点了
[02:43.478]Qué voy a hacer
[02:44.719]我要做什么呢
[02:44.719]Je ne sais pas
[02:46.109]我不知道
[02:46.109]Qué voy a hacer
[02:47.420]我要做什么呢
[02:47.420]Je ne sais plus
[02:48.821]我一无所知
[02:48.821]Qué voy a hacer
[02:50.181]我要做什么呢
[02:50.181]Je suis perdu
[02:51.684]我迷失方向
[02:51.684]Qué horas son mi corazón
[02:57.053]亲爱的宝贝 现在几点了
[02:57.053]Qué horas son mi corazón
[02:59.694]亲爱的宝贝 现在几点了
[02:59.694]Qué horas son mi corazón
[03:02.414]亲爱的宝贝 现在几点了
[03:02.414]Qué horas son mi corazón
[03:08.245]亲爱的宝贝 现在几点了
[03:08.245]Qué horas son mi corazón
[03:13.435]亲爱的宝贝 现在几点了
[03:13.435]Qué horas son mi corazón
[03:17.507]亲爱的宝贝 现在几点了
[03:17.507]Cuatro de la mañana
[03:20.888]清晨四点
[03:20.888]A la bin a la ban a la bin bon ban
[03:23.593]
[03:23.593]A la bin a la ban a la bin bon ban
[03:26.260]
[03:26.260]Obladí obladá obladí da da
[03:29.036]
[03:29.036]A la bin a la ban a la bin bon ban
[03:48.055]
[03:48.055]Radio Reloj cinco de la mañana
[03:55.418]清晨五点 古巴广播电台响起
[03:55.418]No todo lo que es oro brilla Remedio chino e infalible
[03:59.384]闪闪发光的东西并非都是金子 中国的补救措施万无一失
[03:59.384]