[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Sleep When I'm Dead]
[ar:Jason Michael Carroll]
[al:Waitin' In The Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Sleep When I'm Dead - Jason Michael Carroll
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]I got a little game that I play
[00:10.040]我有个小小游戏常玩不腻
[00:10.040]And I call it 'try to beat the morning paper home
[00:14.900]叫做"追赶晨报送达前回家"的竞技
[00:14.900]I ain't very good but I get a lot of practice
[00:18.770]虽不擅长却乐此不疲
[00:18.770]Even won once a month ago
[00:22.260]上个月侥幸赢过一局
[00:22.260]Of course there was a girl involved that wasn't gonna let me rest
[00:27.940]当然有姑娘搅得我不得安睡
[00:27.940]But I've always said that I can sleep when I'm dead
[00:35.870]但我总说长眠不急于今生
[00:35.870]If there's somethin' goin' on within a hundred miles from home
[00:39.740]只要方圆百里内有热闹可凑
[00:39.740]You're gonna hear my V-8 sing
[00:43.160]定能听见我的V8引擎欢鸣
[00:43.160]Long as I can beat the train and they got a passing lane
[00:47.030]只要我能赶过火车 只要还有超车道
[00:47.030]Baby I ain't gonna miss a thing
[00:50.640]宝贝 我绝不会错过任何精彩
[00:50.640]Life's too fun and I'm too young and the night ain't over yet
[00:56.760]人生太有趣 我还太年轻 夜晚尚未结束
[00:56.760]Like I said I can sleep when I'm dead
[01:08.550]就像我说的 死后自会长眠
[01:08.550]It ain't no fun if you ain't got money
[01:11.430]没钱玩乐可不行
[01:11.430]So I always make it in to work
[01:15.300]所以我从不耽误工作
[01:15.300]The trick is to leave at least a half an hour
[01:18.860]秘诀是至少留出半小时
[01:18.860]To brush my teeth and change my shirt
[01:22.160]刷牙更衣整装待发
[01:22.160]Keep a closet full of Red Bull and
[01:24.590]衣柜里塞满红牛饮料
[01:24.590]Visine to hide the red
[01:27.410]滴眼液掩盖红血丝
[01:27.410]I don't need the rest I can sleep when I'm dead
[01:36.390]我不需要休息 死后自会长眠
[01:36.390]If there's somethin' goin' on within a hundred miles from home
[01:40.010]只要方圆百里内有热闹可凑
[01:40.010]You're gonna hear my V-8 sing
[01:43.570]定能听见我的V8引擎欢鸣
[01:43.570]Long as I can beat the train and they got a passing lane
[01:47.310]只要我能赶过火车 只要还有超车道
[01:47.310]Baby I ain't gonna miss a thing
[01:51.120]宝贝 我绝不会错过任何精彩
[01:51.120]Life's too fun and I'm too young and the night ain't over yet
[01:56.430]人生太有趣 我还太年轻 夜晚尚未结束
[01:56.430]Like I said I can sleep when I'm dead
[02:18.080]就像我说的 死后自会长眠
[02:18.080]When I get tired I'll go to bed
[02:21.290]等我累了 自然会去睡觉
[02:21.290]All that I can say is that it hasn't happened yet
[02:26.220]我只能说 这一天还没来到
[02:26.220]If there's somethin' goin' on within a hundred miles from home
[02:30.020]只要方圆百里内有热闹可凑
[02:30.020]You're gonna hear my V-8 sing
[02:33.390]定能听见我的V8引擎欢鸣
[02:33.390]Long as I can beat the train and they got a passing lane
[02:36.770]只要我能赶过火车 只要还有超车道
[02:36.770]Baby I ain't gonna miss a thing
[02:41.000]宝贝 我绝不会错过任何精彩
[02:41.000]Life's too fun and I'm too young and the night ain't over yet
[02:47.060]人生太有趣 我还太年轻 夜晚尚未结束
[02:47.060]Like I said like I said like I said I can sleep when I'm dead
[03:04.340]就像我说的 就像我说的 就像我说的 死后自会长眠
[03:04.340]I ain't even tired yet
[03:11.580]我现在可一点都不累
[03:11.580]