[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:19.350]There are places in Havannah
[00:28.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.380]That remind me of Savannah
[00:37.200]让我想起萨凡纳的街景
[00:37.200]Parts of West Virgina
[00:41.310]西弗吉尼亚的某些角落
[00:41.310]That might as well be Kenya
[00:44.400]与肯尼亚何其相似
[00:44.400]Parts of New York City
[00:48.060]纽约城的某些街区
[00:48.060]Parts of Mississippi
[00:50.790]密西西比的某些地方
[00:50.790]Parts of Tennessee
[00:51.660]田纳西的某些区域
[00:51.660]Look like another world to me
[00:52.860]在我眼中恍如异域
[00:52.860]Oh oh oh Ghetto o o o
[00:57.000]哦 这贫民窟啊
[00:57.000]Might as well be another country
[01:01.620]恍若置身异国他乡
[01:01.620]Barrio o o o
[01:02.220]贫民区啊
[01:02.220]Might as well be another country
[01:08.430]恍若置身异国他乡
[01:08.430]When you look around
[01:10.470]当你环顾四周
[01:10.470]You live in another country too
[01:17.430]你也生活在另一个世界
[01:17.430]Too
[01:18.540]同样
[01:18.540]To be hungry in L A
[01:25.170]洛杉矶街头的饥肠辘辘
[01:25.170]Is just like starving in Bombay
[01:27.180]与孟买的食不果腹并无二致
[01:27.180]Homeless in Moracco
[01:29.310]摩洛哥的流浪者
[01:29.310]Is a shelter in Chicago
[01:35.460]与芝加哥避难所无异
[01:35.460]Right around the corner
[01:37.080]就在转角处
[01:37.080]Just down the road
[01:39.450]近在咫尺
[01:39.450]Right before your eyes
[01:43.230]就在你眼前
[01:43.230]Right under your nose
[01:46.290]就在你鼻尖下
[01:46.290]Hey the ghetto o o o
[01:48.480]嘿 贫民窟啊
[01:48.480]Might as well be another country
[01:52.410]恍若置身异国他乡
[01:52.410]Barrio o o o
[01:53.940]贫民区啊
[01:53.940]Might as well be another country
[01:56.730]恍若置身异国他乡
[01:56.730]When you look around
[02:00.120]当你环顾四周
[02:00.120]You live in another country too
[02:02.910]你也生活在另一个世界
[02:02.910]Too
[02:03.810]同样
[02:03.810]Now the dictionary says
[02:07.680]字典里这样写着
[02:07.680]That the ghetto is a place
[02:09.780]贫民区是个地方
[02:09.780]Of minority and poverty and over population
[02:15.720]少数族裔与贫困 人口过剩的困境
[02:15.720]We live on this earth together
[02:23.790]我们共同生活在这片土地
[02:23.790]Ain't no separation
[02:28.830]本就不该有隔阂
[02:28.830]When you're looking down
[02:35.010]当你俯瞰尘世
[02:35.010]From outer space
[02:37.770]从浩瀚太空望去
[02:37.770]We're just a human race and the world is a
[02:43.860]人类同根同源 这世界不过是座
[02:43.860]Ghetto o o o
[02:50.760]巨大的贫民窟
[02:50.760]Listen every place and every country
[02:57.450]听啊 每个角落每个国度
[02:57.450]Barrio o o o
[02:59.610]贫民区啊
[02:59.610]It's in every place and every country
[03:12.420]这存在于每个地方每个国度
[03:12.420]When you look around
[03:14.370]当你环顾四周
[03:14.370]Do you see your brother when you
[03:19.170]可曾看见你的同胞
[03:19.170]Look around
[03:20.190]放眼望去
[03:20.190]It's a small world after all
[03:25.710]这终究是个小小的世界
[03:25.710]Look around
[03:26.160]放眼望去
[03:26.160]You live in another country too
[03:37.380]你也生活在另一个世界
[03:37.380]Ghetto
[03:39.270]贫民窟
[03:39.270]Jamaica is a ghetto
[03:41.580]牙买加也是贫民窟
[03:41.580]Ghetto
[03:41.970]贫民窟
[03:41.970]Japan is a ghetto
[03:45.030]日本也是贫民窟
[03:45.030]Ghetto
[03:46.260]贫民窟
[03:46.260]America's a ghetto
[03:49.590]美国也是贫民窟
[03:49.590]Ghetto
[03:49.770]贫民窟
[03:49.770]Slovakia's a ghetto
[03:51.150]斯洛伐克也是贫民窟
[03:51.150]Ghetto
[03:52.020]贫民窟
[03:52.020]South Africa's a ghetto
[04:05.340]南非也是贫民窟
[04:05.340]Ghetto
[04:12.240]贫民窟
[04:12.240]Brazil is a ghetto
[04:18.959]巴西沦为贫民窟
[04:18.959]Ghetto
[04:20.579]贫民窟
[04:20.579]Israel is a gheto
[04:28.050]以色列同样困苦
[04:28.050]Ghetto
[04:28.440]贫民窟
[04:28.440]