[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:One Day]
[ar:Jamelia]
[al:Drama]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Day - Jamelia
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]Written by：Colin Emmanuel/D Debourg/Jamelia
[00:11.892]
[00:11.892]Ohh ohh ohhh ohh ohhh
[00:16.665]
[00:16.665]Now baby just take the time
[00:17.752]
[00:17.752]To listen to me yeah
[00:22.415]倾听我的心声吧
[00:22.415]I'm tired of you talking
[00:24.652]我已厌倦你的空谈
[00:24.652]'Bout how you're gonna do your best
[00:25.968]说什么会竭尽全力
[00:25.968]To try and make it up to me yeahh uhmm
[00:31.082]试图弥补你的过错
[00:31.082]Now if you can't see
[00:32.767]若你仍视而不见
[00:32.767]That I love you then you ain't looking my way
[00:35.241]我对你的深情 那便是你从未正视我
[00:35.241]If you don't know that I need you ohhh
[00:40.679]若你仍浑然不觉 我多么需要你
[00:40.679]Oh baby just take the time
[00:41.840]亲爱的 请给我一点时间
[00:41.840]To listen to me yeah
[00:46.013]倾听我的心声吧
[00:46.013]'Cause one day one day
[00:47.591]因为终有一天
[00:47.591]You're gonna call gonna call
[00:49.565]你会呼唤 会呼唤
[00:49.565]My name my name
[00:51.798]我的名字 我的名字
[00:51.798]And I won't come running
[00:54.768]而我不会再奔向你
[00:54.768]Maybe then you realise that I that I
[00:59.727]也许那时你才会明白
[00:59.727]Don't think you're worth my love
[01:01.687]你不值得我的爱
[01:01.687]You're gonna lose
[01:02.789]你终将失去我
[01:02.789]One day you're gonna call my name
[01:06.735]终有一天你会呼唤我的名字
[01:06.735]My name
[01:07.931]我的名字
[01:07.931]And I won't come running
[01:10.744]而我不会再奔向你
[01:10.744]So don't act like you're surprised
[01:13.769]所以别装作惊讶的模样
[01:13.769]No more lies in all the tears I cried
[01:17.613]我流尽的泪水里不再有谎言
[01:17.613]You shoulda seen it coming
[01:20.583]你早该预见这一切
[01:20.583]I know we ain't lost the loving
[01:22.387]我明白我们并非失去了爱意
[01:22.387]That we once had I know it's there somewhere
[01:28.703]我们曾拥有的 我知道它仍在某处
[01:28.703]But what can I do what can I do when you
[01:34.254]但我能做什么 当你
[01:34.254]Acting like you just don't care
[01:35.498]表现得毫不在意
[01:35.498]I still believe you're the one for me
[01:38.125]我仍相信你是我的唯一
[01:38.125]And nobody else you can't deny
[01:40.718]无人能否认
[01:40.718]You feel the same way
[01:44.672]你也同样感受
[01:44.672]Oh baby just take the time
[01:46.032]亲爱的 请给我一点时间
[01:46.032]To listen to me yeah 'cause one one day
[01:51.540]听我说 因为终有一天
[01:51.540]You're gonna call my name my name
[01:55.994]终有一天你会呼唤我的名字
[01:55.994]And I won't come running
[01:58.496]而我不会再奔向你
[01:58.496]Maybe then you realise that I
[02:03.737]或许那时你才会明白
[02:03.737]Don't think you're worth my love
[02:05.561]你不值得我的爱
[02:05.561]You're gonna lose
[02:06.629]你终将失去我
[02:06.629]One day you're gonna call
[02:08.675]总有一天你会呼唤
[02:08.675]You're gonna call my name oh yeah
[02:11.325]你会呼唤我的名字 哦耶
[02:11.325]And I won't come running
[02:14.404]而我不会再奔向你
[02:14.404]So don't act like you're surprised
[02:17.754]所以别装作惊讶的模样
[02:17.754]No more lies in all the tears I cried
[02:21.435]我流尽的泪水里不再有谎言
[02:21.435]You shoulda seen it coming
[02:24.298]你早该预见这一切
[02:24.298]Tell me you'll make that change
[02:26.552]告诉我你会改变
[02:26.552]Tell me baby
[02:28.425]告诉我 亲爱的
[02:28.425]Show me your love still stands
[02:30.526]证明你的爱依然坚定
[02:30.526]It remains for me
[02:33.191]它仍为我留存
[02:33.191]You've had time enough
[02:35.645]你已有足够时间
[02:35.645]To show me all these things
[02:38.281]向我证明这一切
[02:38.281]All these things
[02:40.593]这一切
[02:40.593]Don't you dare think that I ohhhh no no
[02:44.252]别妄想我会 ohhhh 不 不
[02:44.252]Won't leave you with no one
[02:45.873]不会让你孤身一人
[02:45.873]By your side
[02:46.950]在你身旁
[02:46.950]By your side
[02:48.192]在你身旁
[02:48.192]Had a fool long enough
[02:50.363]我已愚昧太久
[02:50.363]But she's gone and gotten tough
[02:52.335]但她已变得坚强决绝
[02:52.335]And she won't come running
[02:54.990]再不会为你奔忙
[02:54.990]One day
[02:55.529]终有一天
[02:55.529]You're gonna call my name my name
[03:00.115]终有一天你会呼唤我的名字
[03:00.115]And I won't come running I won't
[03:03.020]而我再不会回应 绝不
[03:03.020]Maybe then you realise that I
[03:07.712]或许那时你才会明白
[03:07.712]Don't think you're worth my love
[03:09.480]你不值得我的爱
[03:09.480]You're gonna lose
[03:10.581]你终将失去我
[03:10.581]One day you're gonna call my name
[03:15.957]终有一天你会呼唤我的名字
[03:15.957]And I won't come running
[03:18.358]而我不会再奔向你
[03:18.358]So don't act like you're surprised
[03:20.697]所以别装作惊讶的模样
[03:20.697]No more lies
[03:21.539]不再欺骗
[03:21.539]No more lies in all the tears I cried
[03:25.690]我流尽的泪水里不再有谎言
[03:25.690]You shoulda seen it coming
[03:27.694]你早该预见这一切
[03:27.694]You're gonna call my name my name
[03:32.018]终有一天你会呼唤我的名字
[03:32.018]And I won't come running ohh
[03:34.779]而我不会再奔向你
[03:34.779]Maybe then you realise that I that I
[03:39.450]也许那时你才会明白
[03:39.450]Don't think you're worth my love
[03:41.540]你不值得我的爱
[03:41.540]You're gonna lose
[03:42.705]你终将失去我
[03:42.705]One day you're gonna call yeah my name
[03:46.874]总有一天你会呼唤我的名字
[03:46.874]Yeah hey
[03:47.911]
[03:47.911]And I won't come running
[03:50.708]而我不会再奔向你
[03:50.708]So don't act like you're surprised
[03:52.682]所以别装作惊讶的模样
[03:52.682]I don't you
[03:53.672]我不再需要你
[03:53.672]No more lies
[03:54.742]不再欺骗
[03:54.742]No more lies in all the tears I cried
[03:57.673]我流尽的泪水里不再有谎言
[03:57.673]You shoulda seen it coming coming
[03:59.789]你早该预见这一切
[03:59.789]You're gonna call my name
[04:02.480]终有一天你会呼唤我的名字
[04:02.480]You're gonna call my name
[04:04.228]终有一天你会呼唤我的名字
[04:04.228]And I won't come running
[04:06.589]而我不会再奔向你
[04:06.589]Maybe then you realise that I
[04:11.703]或许那时你才会明白
[04:11.703]Don't think you're worth my love
[04:13.518]你不值得我的爱
[04:13.518]You're gonna lose
[04:14.574]你终将失去我
[04:14.574]One day you're gonna call my name
[04:18.460]终有一天你会呼唤我的名字
[04:18.460]My name
[04:20.209]我的名字
[04:20.209]And I won't come running
[04:22.460]而我不会再奔向你
[04:22.460]I won't you there for you
[04:27.519]我不会再为你守候
[04:27.519]In all the tears I cried
[04:29.622]在我流过的所有泪水中
[04:29.622]You shoulda seen it coming
[04:31.789]你早该预见这一切
[04:31.789]Coming yeah yeah hey uhhhh
[04:43.286]预见这一切 耶 嘿 呜
[04:43.286]Don't call my name uhhhh
[04:51.113]别再呼唤我的名字 呜
[04:51.113]Don't call my name uhhhh
[04:59.114]别再呼唤我的名字 呜
[04:59.114]Don't call my name
[05:01.890]别再呼唤我的名字
[05:01.890]