[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:We Be Clubbin']
[ar:Ice Cube]
[al:THE GREATEST HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.460]Yaeeyaae
[00:01.100]
[00:01.100]We Be Clubbin' - Ice Cube
[00:03.299]我们在夜店狂欢 - Ice Cube
[00:03.299]Uh huh uh huh brrr
[00:11.209]嗯哼 嗯哼 呼呼
[00:11.209]We be clubbin'
[00:12.029]我们在夜店狂欢
[00:12.029]Heyy hey heyy heyy look here look here
[00:13.199]嘿 嘿 嘿 嘿 看过来 看过来
[00:13.199]First of all I wanna welcome
[00:14.149]首先 我要欢迎
[00:14.149]All y'all broke a** entreponiggas to the Player's Club Yaeeyaae
[00:21.509]所有手头拮据却自命不凡的家伙们 来到玩家俱乐部 耶耶
[00:21.509]It's packed niggas don't know how to act
[00:23.679]这里人满为患 大家都嗨翻了
[00:23.679]We the macks V I P's in the back
[00:26.428]我们是幕后的大人物 VIP贵宾专属区域
[00:26.428]With a stack of numbers
[00:27.528]手握一叠电话号码
[00:27.528]My niggas like 'em dumber
[00:28.378]我的兄弟们喜欢单纯点的姑娘
[00:28.378]We oughta get 'em smarter
[00:29.717]我们得让她们开开窍
[00:29.717]Baby take my order
[00:31.107]宝贝，听我吩咐
[00:31.107]The only shark that swim in Henn no water
[00:33.717]我是唯一能在轩尼诗酒中遨游的鲨鱼
[00:33.717]Got ya daughter doin' sh*t you don't think she oughta
[00:36.207]让你女儿做出你难以置信的事情
[00:36.207]Gave the order to slaughter any a** like that
[00:39.026]只需一个命令 就能摆平所有这类人
[00:39.026]You know how the loni act off the cognac
[00:41.666]你知道兄弟们喝了干邑白兰地后会怎样
[00:41.666]Brainiac with maniac Mack 10 (my ni**a)
[00:44.216]天才与疯子 枪不离手（我的兄弟）
[00:44.216]Down ta get this mothaf**kin' party crackin'
[00:46.576]势必要让这场派对彻底炸裂
[00:46.576]Ni**a back in so we can smoke a dub
[00:49.086]兄弟们都回来了，我们可以一起放松一下
[00:49.086]Down ta bump all these b**ches at the club (Yaeeyaae)
[00:51.296]准备在夜店与所有辣妹热舞摇摆 (耶耶)
[00:51.296]We be clubbin'
[00:52.276]我们在夜店狂欢
[00:52.276]Everybody likes when the girl
[00:53.826]每个人都喜欢，当女孩们
[00:53.826]Shakes something
[00:54.186]尽情舞动身躯
[00:54.186]Ni**a don't pull nothing (That's right)
[00:55.836]兄弟 别轻举妄动 (没错)
[00:55.836]We ain't dumping
[00:57.396]我们可不是来惹麻烦的
[00:57.396]We just bumpin' and bangin'
[00:58.676]我们只是尽情地舞动喧嚣
[00:58.676]Like it ain't nothing wrong
[01:00.806]仿佛什么烦恼都没有
[01:00.806]Get ya club on (We be clubbin')
[01:01.906]尽情享受夜店时光 (我们正在狂欢)
[01:01.906]Ah we be clubbin' (we be clubbin')
[01:06.035]啊 我们正在狂欢 (我们正在狂欢)
[01:06.035]Yaeeyaae (we be clubbin' we be clubbin')
[01:11.794]耶耶耶 (我们正在狂欢 我们正在狂欢)
[01:11.794]We gettin' in free so what the f**k now
[01:14.044]我们都免票进场了 还怕个什么劲
[01:14.044]WSCG just touched down
[01:16.803]西海岸说唱团刚刚落地
[01:16.803]Show a ni**a 'round
[01:18.222]带兄弟们四处逛逛
[01:18.222]Least take a ni**a to the sto'
[01:19.392]至少带哥几个去店里看看
[01:19.392](Y'all in fo the night )
[01:21.162](你们要过夜吗)
[01:21.162]Hell no
[01:21.752]绝不
[01:21.752]Security bail slow up in the club
[01:24.382]俱乐部的安保总是慢半拍
[01:24.382]Remember when they push & shove
[01:25.982]还记得那些推挤的时刻吗
[01:25.982]It's only love
[01:26.832]那不过是爱的另一种表达
[01:26.832]Dubs for everybody waitin' on us
[01:29.152]我们为所有等待的人备上美酒
[01:29.152]And f**k everybody hatin' on us
[01:31.792]让那些憎恨我们的人见鬼去吧
[01:31.792]Debatin' on us but we only visitin'
[01:34.312]他们议论纷纷，可我们只是匆匆过客
[01:34.312]Ain't tryin' ta f**k with niggas in lizard skins
[01:36.612]不愿与那些虚伪之徒纠缠
[01:36.612]I see you watching me you should watch her
[01:39.112]我见你目光流连，不如多看看她
[01:39.112]'Cause if she sick of yo' sh*t I'm the doctor watch her
[01:42.182]若她受够了你的胡言乱语，我便是她的良医，好好看着她
[01:42.182]Show her to the car
[01:43.902]将她引至车旁
[01:43.902]And see how bad she wanna meet these stars
[01:46.992]便知她有多渴望与这些“星光”相遇
[01:46.992]They know who we are (Where we going ) Westside
[01:50.311]他们知晓我们身份 (西区征程) 西岸
[01:50.311]Ni**a meet me by the bar
[01:52.200]老友 酒吧碰头
[01:52.200]Shake it off shake it off take it off
[01:54.470]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[01:54.470]Break it off break it off make it soft
[01:57.070]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[01:57.070]Shake it off shake it off take it off
[01:59.540]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[01:59.540]Break it off break it off make it soft
[02:02.150]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[02:02.150]Shake it off shake it off take it off
[02:04.560]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[02:04.560]Break it off break it off make it soft
[02:07.100]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[02:07.100]Shake it off shake it off take it off
[02:09.600]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[02:09.600]Break it off break it off make it soft
[02:12.350]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[02:12.350]Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' we be clubbin' )
[02:22.468]嘶—— (我们在夜店狂欢) 嗯 (嗯) (狂欢不停歇)
[02:22.468]Baby beware Ice Cube is on tilt
[02:24.708]宝贝当心 Ice Cube已失控
[02:24.708]Waitress bitchin' off the drinks my ni**a spilt
[02:27.258]服务员怒斥着 我兄弟打翻的酒水
[02:27.258]Everybody's sweatin' like it's Armageddon
[02:29.287]众人汗如雨下 恍若末日审判
[02:29.287]1999 party over oops I'ma still grind
[02:32.267]1999派对终结 哎哟 我仍要继续拼搏
[02:32.267]Straight from the West put away yo' 9 (click click)
[02:35.177]从西部直接来 收起你的家伙 (咔哒咔哒)
[02:35.177]DJ can ya play my sh*t one mo' time
[02:37.217]DJ 能否再放一次我的曲子
[02:37.217]Goddamn you fine (my ni**a speak on it)
[02:39.537]天啊你真迷人 (老兄 说得好)
[02:39.537]She got a** for days (put a week on it)
[02:41.817]她身材火辣 (令人流连忘返)
[02:41.817]Now everybody in the world love to go clubbin'
[02:44.937]如今世上每个人都爱泡夜店
[02:44.937]And after the club it's either breakfast or f**kin'
[02:47.647]夜店散场后 要么吃早餐 要么滚床单
[02:47.647]Hope we ain't duckin' from haters in the parking lot
[02:50.187]希望我们不必在停车场躲闪那些嫉妒的人
[02:50.187]Who ain't got nothin' tryin' to prove sumthin
[02:52.447]他们一无所有 却非要逞强
[02:52.447]Frontin' we be the niggas who be bluntin'
[02:55.027]我们就是那些直言不讳的伙伴
[02:55.027]On our way to the Marriott keep 'em very hot
[02:57.647]前往万豪酒店，保持热情高涨
[02:57.647]Westside hittin' hairy cock all night long
[03:01.687]西区的兄弟们整夜狂欢不止
[03:01.687]Get ya club on
[03:02.537]开始你的狂欢吧
[03:02.537]We be clubbin'
[03:03.217]我们在夜店狂欢
[03:03.217]Everybody likes when the girl
[03:04.737]每个人都喜欢，当女孩们
[03:04.737]Shakes something
[03:05.527]尽情舞动身躯
[03:05.527]Ni**a don't pull nothing (That's right)
[03:06.957]兄弟 别轻举妄动 (没错)
[03:06.957]We ain't dumping
[03:08.107]我们可不是来惹麻烦的
[03:08.107]We just bumpin' and bangin'
[03:09.357]我们只是尽情地舞动喧嚣
[03:09.357]Like it ain't nothing wrong
[03:11.886]仿佛什么烦恼都没有
[03:11.886]Get ya club on
[03:12.516]尽情狂欢吧
[03:12.516]Yaeeyaae
[03:14.566]
[03:14.566]We be clubbin'
[03:16.935]我们在夜店狂欢
[03:16.935]We be clubbin'
[03:19.504]我们在夜店狂欢
[03:19.504]We be clubbin'
[03:22.044]我们在夜店狂欢
[03:22.044]Yaeeyaae
[03:22.804]
[03:22.804]Shake it off shake it off take it off
[03:25.254]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[03:25.254]Break it off break it off make it soft
[03:27.704]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[03:27.704]Shake it off shake it off take it off
[03:30.154]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[03:30.154]Break it off break it off make it soft
[03:33.103]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[03:33.103]Shake it off shake it off take it off
[03:35.273]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[03:35.273]Break it off break it off make it soft
[03:37.843]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[03:37.843]Shake it off shake it off take it off
[03:40.263]甩开烦恼 卸下防备 释放真我
[03:40.263]Break it off break it off make it soft
[03:42.833]挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
[03:42.833]We be clubbin'
[03:43.383]我们在夜店狂欢
[03:43.383]Everybody likes when the girl
[03:45.043]每个人都喜欢，当女孩们
[03:45.043]Shakes something
[03:46.003]尽情舞动身躯
[03:46.003]Ni**a don't pull nothing (That's right)
[03:47.463]兄弟 别轻举妄动 (没错)
[03:47.463]We ain't dumping
[03:49.033]我们可不是来惹麻烦的
[03:49.033]We just bumpin' and bangin'
[03:49.893]我们只是尽情地舞动喧嚣
[03:49.893]Like it ain't nothing wrong
[03:51.442]仿佛什么烦恼都没有
[03:51.442]Yeah
[03:53.202]
[03:53.202]Homeboys show me love up in the club (Yaeeyaae)
[03:55.382]兄弟们夜店里对我热情相待 (耶耶耶)
[03:55.382]Homegirls show me love up in the club
[03:58.011]姐妹们夜店里对我热情相待
[03:58.011]Security show me love up in the club
[04:00.561]保安们夜店里对我关照有加
[04:00.561]Owners show me love up in the club
[04:02.831]老板们夜店里对我青睐有加
[04:02.831]Waitress' show me love up in the club (Yaeeyaae)
[04:05.581]服务生们夜店里对我殷勤备至 (耶耶耶)
[04:05.581]Bartenders show me love up in the club
[04:08.071]酒保们夜店里对我盛情款待
[04:08.071]L A show me love up in the club
[04:10.590]洛杉矶夜店里对我也满是热情
[04:10.590]The Bay show me love up in the club
[04:13.210]湾区 在夜店向我倾注热情吧
[04:13.210]Chicago show me love up in the club (Yaeeyaae)
[04:15.770]芝加哥 在夜店向我倾注热情吧 (Yaeeyaae)
[04:15.770]St Louis show me love up in the club
[04:18.110]圣路易斯 在夜店向我倾注热情吧
[04:18.110]Miami show me love up in the club
[04:20.480]迈阿密 在夜店向我倾注热情吧
[04:20.480]New York show me love up in the club
[04:23.150]纽约 在夜店向我倾注热情吧
[04:23.150]Detroit show me love up in the club (Yaeeyaae)
[04:25.919]底特律 在夜店向我倾注热情吧 (Yaeeyaae)
[04:25.919]Houston show me love up in the club
[04:28.129]休斯顿 在夜店向我倾注热情吧
[04:28.129]K C show me love up in the club
[04:30.689]堪萨斯城 在夜店向我倾注热情吧
[04:30.689]Denver show me love up in the club
[04:33.199]丹佛 在夜店里向我展示爱意
[04:33.199]D C show me love up in the club (Yaeeyaae)
[04:35.859]华盛顿特区 在夜店里向我展示爱意 (耶耶)
[04:35.859]Atlanta show me love up in the club
[04:38.229]亚特兰大 在夜店里向我展示爱意
[04:38.229]Memphis show me love up in the club
[04:40.819]孟菲斯 在夜店里向我展示爱意
[04:40.819]Dallas show me love up in the club (Yaeeyaae)
[04:44.138]达拉斯 在夜店里向我展示爱意 (耶耶)
[04:44.138]I might spend a dub b***h
[04:45.938]我可能会挥霍钞票 宝贝
[04:45.938]