[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Curtis Creek]
[ar:Bebo Norman]
[al:The Fabric Of Verse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Curtis Creek - Bebo Norman
[00:26.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.038]We planned to leave early
[00:27.540]我们计划早早启程
[00:27.540]And to pack unheavy
[00:29.468]行囊尽量轻便
[00:29.468]Because the truck was getting full
[00:31.855]因为卡车已快装满
[00:31.855]But the same old fear
[00:33.583]但熟悉的恐惧
[00:33.583]At the end of the year
[00:35.268]在岁末时分
[00:35.268]Wouldn＇t let us leave so soon
[00:39.673]让我们无法即刻远行
[00:39.673]The Blue Ridge Mountains were calling
[00:41.298]蓝岭山脉在呼唤
[00:41.298]The rain was falling
[00:43.502]细雨正飘落
[00:43.502]The wind was in our faces
[00:45.720]风迎面吹拂我们脸庞
[00:45.720]And above the sound
[00:47.715]在引擎轰鸣之上
[00:47.715]Of the engine I found us
[00:50.215]我恍然发觉我们已抵达
[00:50.215]Arriving at those places
[00:53.143]那些魂牵梦萦的地方
[00:53.143]I＇ve heard you say a
[00:54.827]我曾听你反复诉说
[00:54.827]Thousand times
[00:55.763]千遍万遍
[00:55.763]That we could never leave
[00:56.997]说我们永远不能离开
[00:56.997]This town
[00:58.929]这座小镇
[00:58.929]But where were you last night
[01:01.408]昨夜你身在何方
[01:01.408]When the sun went When the sun went down
[01:16.792]当夕阳西沉 当暮色低垂
[01:16.792]The rain proved steady
[01:18.222]细雨绵绵不绝
[01:18.222]And as our packs wore heavy
[01:19.932]行囊渐沉如铅
[01:19.932]With the weight of our survival
[01:23.168]载满求生的重量
[01:23.168]The woods rang loud
[01:24.418]林间回响激荡
[01:24.418]With the love of our God
[01:26.336]是神恩的眷顾
[01:26.336]And the sound of our revival
[01:30.368]与灵魂苏醒的乐章
[01:30.368]The summer wind turned colder
[01:32.298]夏风渐冷
[01:32.298]As the day grew older
[01:33.924]日暮渐深
[01:33.924]The night would soon surround us
[01:37.088]夜色将我们包围
[01:37.088]The Curtis Falls
[01:38.524]柯蒂斯瀑布
[01:38.524]Had a view of it all
[01:40.440]尽收眼底
[01:40.440]As the snow fell all around us
[01:43.941]雪花在我们四周飘落
[01:43.941]I＇ve heard you say a
[01:46.532]我曾听你反复诉说
[01:46.532]Thousand times
[01:46.969]千遍万遍
[01:46.969]That we could never leave
[01:48.259]说我们永远不能离开
[01:48.259]This town
[01:49.753]这座小镇
[01:49.753]But where were you last night
[01:52.526]昨夜你身在何方
[01:52.526]When the sun went When the sun went down
[02:07.158]当夕阳西沉 当暮色低垂
[02:07.158]I was singing alone
[02:09.658]我独自歌唱
[02:09.658]You were standing on the side
[02:13.588]而你静立一旁
[02:13.588]And the water so warm
[02:15.803]溪水温润如初
[02:15.803]As you walked the mountain side
[02:20.065]当你漫步山间小径
[02:20.065]And you washed my feet and cried
[02:35.975]你为我洗脚时泪流满面
[02:35.975]Well the days passed quickly
[02:38.006]时光飞逝如梭
[02:38.006]And our time was over
[02:39.438]我们的缘分已尽
[02:39.438]Three souls the same in sorrow
[02:42.249]三个灵魂同陷悲伤
[02:42.249]But the Reds and rain
[02:43.719]但红与雨的交织
[02:43.719]Put an intimate stain
[02:45.235]在我们未来的开端
[02:45.235]On the start of our tomorrow
[02:49.759]留下亲密的印记
[02:49.759]And soon our pieces will scatter
[02:51.931]很快我们将各奔东西
[02:51.931]In a world of anger
[02:53.914]在这愤怒的世界里
[02:53.914]The only thing to free us
[02:56.495]唯有那未知的部分
[02:56.495]Is the part of man
[02:58.020]才能将我们解放
[02:58.020]That we don＇t understand
[03:00.126]那是人性深处的谜
[03:00.126]That found a place between us
[03:05.007]悄然在我们之间生长
[03:05.007]I＇ve heard you say a
[03:07.617]我曾听你反复诉说
[03:07.617]Thousand times
[03:08.085]千遍万遍
[03:08.085]That we could never leave
[03:09.398]说我们永远不能离开
[03:09.398]This town
[03:10.861]这座小镇
[03:10.861]But where were you last night
[03:13.411]昨夜你身在何方
[03:13.411]When the sun went When the sun went When the sun went down When the sun went down
[03:36.104]当夕阳西沉 当夕阳西沉 当夕阳西沉 当夕阳西沉
[03:36.104]