[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Amado Mio]
[ar:Pink Martini]
[al:Sympathique]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amado Mio - Pink Martini
[00:07.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.187]Amado mio
[00:15.737]我的爱人
[00:15.737]Love me forever
[00:19.657]永远爱我
[00:19.657]And let forever begin tonight
[00:27.317]让永恒从今夜开始
[00:27.317]Amado mio
[00:31.187]我的爱人
[00:31.187]When we're together
[00:35.087]当我们在一起
[00:35.087]I'm in a dream world
[00:38.587]我仿佛置身于梦境
[00:38.587]Of sweet delight
[00:44.117]充满甜蜜的愉悦
[00:44.117]Many times I've whispered
[00:48.307]我曾多次低语
[00:48.307]Amado mio
[00:51.507]我的爱人
[00:51.507]It was just a phrase
[00:53.367]那只是一句台词
[00:53.367]That I heard in plays
[00:55.227]我在戏剧中听到的
[00:55.227]I was acting a part
[00:59.546]我曾经在演戏
[00:59.546]But now when I whisper
[01:03.335]但现在当我低声呼唤
[01:03.335]Amado mio
[01:06.725]我的爱人
[01:06.725]Can't you tell I care
[01:08.545]难道你看不出我的在乎
[01:08.545]By the feeling there
[01:10.445]通过那里的感觉
[01:10.445]'Cause it comes from my heart
[01:12.925]因为这来自我的内心深处
[01:12.925]I want you ever
[01:16.945]我永远想要你
[01:16.945]I love my darling
[01:20.685]我爱我的挚爱
[01:20.685]Wanting to hold you
[01:24.365]渴望拥抱你
[01:24.365]And hold you tight
[01:28.275]紧紧拥抱你
[01:28.275]Amado mio
[01:32.105]我的爱人
[01:32.105]Love me forever
[01:36.005]永远爱我
[01:36.005]And let forever
[01:39.535]让永恒
[01:39.535]Begin tonight
[03:12.299]从今夜开始
[03:12.299]Many times I've whispered
[03:16.479]我曾多次低语
[03:16.479]Amado mio
[03:19.799]我的爱人
[03:19.799]It was just a phrase
[03:21.568]那只是一句台词
[03:21.568]That I heard in plays
[03:23.408]我在戏剧中听到的
[03:23.408]I was acting a part
[03:27.608]我曾经在演戏
[03:27.608]But now when I whisper
[03:31.508]但现在当我低声呼唤
[03:31.508]Amado mio
[03:34.588]我的爱人
[03:34.588]Can't you tell I care
[03:36.318]难道你看不出我的在乎
[03:36.318]By the feeling there
[03:38.138]通过那里的感觉
[03:38.138]'Cause it comes from my heart
[03:40.608]因为这来自我的内心深处
[03:40.608]I want you ever
[03:44.398]我永远想要你
[03:44.398]I love my darling
[03:48.508]我爱我的挚爱
[03:48.508]Wanting to hold you
[03:51.627]渴望拥抱你
[03:51.627]And hold you tight
[03:55.557]紧紧拥抱你
[03:55.557]Amado mio
[03:59.247]我的爱人
[03:59.247]Love me forever
[04:02.967]永远爱我
[04:02.967]And let forever
[04:06.487]让永恒
[04:06.487]Begin tonight
[04:10.417]从今夜开始
[04:10.417]And let forever
[04:13.997]让永恒
[04:13.997]Begin tonight
[04:17.867]从今夜开始
[04:17.867]And let forever
[04:21.517]让永恒
[04:21.517]Begin tonight
[04:38.014]从今夜开始
[04:38.014]