[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Be Still My Soul]
[ar:Out Of Eden]
[al:Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Still My Soul - Out Of Eden/Unknown
[00:22.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.110]Be still my soul the Lord is on thy side
[00:34.880]静默吧 我灵 主与你同在
[00:34.880]Bear patiently the cross of grief or pain
[00:45.910]耐心背负这忧伤与痛苦的十字架
[00:45.910]Leave to thy God to order and provide
[00:52.900]将一切交托给神 由祂安排供应
[00:52.900]In every change He faithful will remain
[00:59.250]在每次变迁中 祂信实永不改变
[00:59.250]Be still be still be still my soul
[01:13.900]静默 静默 静默吧 我灵
[01:13.900]Be still my soul thy God does undertake
[01:26.789]静默吧 我灵 神必亲自承担
[01:26.789]To guide the future as He has the past
[01:37.948]祂既引导过去 也必指引未来
[01:37.948]Thy hope thy confidence let nothing shake
[01:45.038]你的盼望 你的信心 永不动摇
[01:45.038]All that's mysterious will be bright at last
[01:51.238]所有谜团终将明朗
[01:51.238]So be still be still be still my soul
[02:07.838]静候吧 静候吧 我平静的心
[02:07.838]'Cause the hour is surley hastening
[02:11.378]因那时刻正加速临近
[02:11.378]When we shall forever be with the Lord
[02:14.607]我们将永远与主同在
[02:14.607]When disappointment grief and fears are gone
[02:17.676]当失望 悲伤与恐惧消散
[02:17.676]Sorrows forgot and joys restored
[02:21.156]忧愁尽忘 喜乐重现
[02:21.156]So be still my soul cause when change and tears are past
[02:27.856]静候吧我的心 待变迁与泪水逝去
[02:27.856]All safe and blessed safe in his hands
[02:31.104]安然蒙福 在他掌中安稳
[02:31.104]We will meet at last
[02:33.904]我们终将重逢
[02:33.904]So when the enemy comes against you be still
[02:37.503]当仇敌来袭时 请保持平静
[02:37.503]And you feel you've lost your way be still
[02:40.903]当你迷失方向时 请保持平静
[02:40.903]When life just disappoints you be still
[02:44.022]当生活令你失望时 请保持平静
[02:44.022]Can't find a brighter day be still
[02:47.192]寻不到光明时 请保持平静
[02:47.192]Just believe and know and keep His word
[02:49.872]只要坚信并持守祂的话语
[02:49.872]Be still
[02:50.412]保持平静
[02:50.412]That's all He asks of you be still
[02:53.642]祂只愿你静默等候
[02:53.642]Be faithful in what He's called you to
[02:56.612]在祂呼召中持守忠心
[02:56.612]And know that He will see you through
[02:59.752]确信祂必引领前路
[02:59.752]'Cause you know your life ain't always easy
[03:02.982]因你知人生并非坦途
[03:02.982]So many trials you have to face
[03:06.772]多少试炼必须面对
[03:06.772]But if you seek to please Him
[03:09.682]若你专心讨祂喜悦
[03:09.682]All your fears will be erased
[03:13.472]所有恐惧都将消散
[03:13.472]In his presence in His presence
[03:23.100]在祂同在里 在祂同在里
[03:23.100]Just believe and know in His presesnce
[03:28.180]只要相信 确知祂的同在
[03:28.180]