[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:Flight Of The Conchords]
[ti:Bowie (Album Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bowie (Album Version) - Flight Of The Conchords
[00:22.097]
[00:22.097]Bowie's in space
[00:27.857]Bowie在太空中
[00:27.857]Bowie's in space
[00:32.237]Bowie在太空中
[00:32.237]Whatcha doin' out there man
[00:35.687]你在那里干什么，伙计？
[00:35.687]That's pretty freaky Bowie (Ooh Bowie )
[00:38.967]太奇怪了，Bowie，哦，Bowie！
[00:38.967]Isn't it cold out in space Bowie
[00:41.217]外太空不冷吗，Bowie？
[00:41.217]Do you want to borrow my jumper Bowie
[00:43.407]你想不想借我的外套，Bowie？
[00:43.407]Does the space cold make
[00:44.537]那寒冷的外太空
[00:44.537]Your nipples go pointy Bowie
[00:46.647]会不会让你变得敏感，Bowie？
[00:46.647]Do you use your pointy nipples as
[00:48.107]你会不会把胸部
[00:48.107]Telescopic antennae to
[00:49.256]当做可升缩的天线
[00:49.256]Transmit data back to Earth
[00:51.896]把信号传回地球？
[00:51.896]I bet you do you freaky old bastard you
[00:56.156]我打赌你会的，你这个奇怪的老混蛋
[00:56.156]Do you have one really funky
[00:57.876]你有没有一件真正的
[00:57.876]Sequined space suit Bowie
[00:59.356]闪亮的宇航服，Bowie
[00:59.356]Or do you have several changes
[01:01.715]或者有好几套可以换着穿？
[01:01.715]Do they smoke grass out in space man
[01:04.395]外太空的人会不会吸烟
[01:04.395]Or do they smoke Astroturf (Ooh )
[01:07.964]他们吸的是不是Astroturf？
[01:07.964]Receiving transmission from David
[01:10.203]从David Bowie的伸缩天线
[01:10.203]Bowie's nipple antennae Do you read me
[01:13.423]接收信息，你明白吗
[01:13.423]Lieutenant Bowie I said do you read me
[01:17.463]Bowie中尉，我说你明白吗？
[01:17.463]Lieutenant Bowie
[01:27.903]Bowie中尉？
[01:27.903]This is Bowie to Bowie
[01:30.173]Bowie呼叫Bowie
[01:30.173]Do you hear me out there man
[01:34.133]外太空的人，你听见我说话了吗？
[01:34.133]This is Bowie back to Bowie
[01:36.633]Bowie呼叫Bowie
[01:36.633]I read you loud and clear man
[01:39.003]我听得很清楚，伙计
[01:39.003]Ooh yeah man
[01:41.263]哦，耶，伙计！
[01:41.263]Your signal is weak on my radar screen
[01:44.583]你的信号在我的雷达屏幕上很弱
[01:44.583]How far out are you man
[01:46.603]你到底在多远的地方，伙计？
[01:46.603]I'm pretty far out
[01:47.823]我在很远的外太空
[01:47.823]That's pretty far out man
[01:51.563]在很远的外太空，伙计
[01:51.563]I'm orbiting Pluto
[02:00.123]我已经进入冥王星的轨道了！
[02:00.123]Drawn in by its grooveatational
[02:03.443]这场景让我兴奋
[02:03.443](grooveatational) pull
[02:06.183]兴奋感来袭
[02:06.183]I'm jamming out with the Mick Jaggernauts
[02:09.603]我用Mick Jaggernauts干扰信息
[02:09.603]And they think it's pretty cool man
[02:17.983]他们觉得这样很酷，伙计
[02:17.983]Are you ok Bowie What was that sound
[02:21.552]你还好吗，Bowie，那声音是什么？
[02:21.552]I don't know man
[02:22.512]我不知道，伙计
[02:22.512]I'll have to turn my ship around
[02:25.652]我马上要返航了
[02:25.652]Ooh it's the craziest thing
[02:28.302]哦，这是最疯狂的事情了
[02:28.302]Yeah I'm picking it up on my LSD screen
[02:32.852]耶，我在LSD屏幕上看到你了
[02:32.852]Can you see the stratosphere ringing
[02:37.302]你能不能看到平流层，能听到吗？
[02:37.302]To the choir of Afronauts singing
[02:45.552]Afronauts在合唱
[02:45.552]Bowie's in space Bowie
[02:49.601]Bowie在外太空，Bowie
[02:49.601]Bowie Bowie Bowie Bowie Bowie
[02:53.730]
[02:53.730]Bowie's in space Bowie
[02:57.640]Bowie在外太空，Bowie
[02:57.640]Bowie Bowie Bowie Bowie Bowie
[03:01.280]
[03:01.280]Eeniee e ma ma meenie miny moey
[03:04.170]
[03:04.170]Set your phasers on funky
[03:05.670]把你的移相器放在时髦的衣服上
[03:05.670]Eeniee ma ma meenie miny moey
[03:08.050]
[03:08.050]B b b b Bowies in space
[03:11.469]Bowie在外太空！
[03:11.469]