[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Double The Pain]
[ar:Heaven & Hell]
[al:The Devil You Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Double The Pain - Heaven & Hell
[00:30.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.231]A stab in the back is worth waiting for tonight
[00:37.872]等待今夜的背叛如刀刺入后背
[00:37.872]He's seen enough joy for today
[00:45.561]他今日已看够欢愉
[00:45.561]A sudden attack
[00:49.260]猝不及防的袭击
[00:49.260]Would just start the evening right
[00:53.233]恰能点燃这夜晚
[00:53.233]And maybe a penance to pay
[01:01.412]或许还需付出赎罪的代价
[01:01.412]Thunder and lightning
[01:04.917]雷鸣与电闪
[01:04.917]Electric machines
[01:09.082]机械的轰鸣
[01:09.082]These are the devils
[01:12.498]皆是心中恶魔的低语
[01:12.498]That shout in his dreams
[01:20.707]梦中回荡的呐喊
[01:20.707]Double the pain
[01:24.032]痛苦翻倍
[01:24.032]He's strong he will survive
[01:28.341]他坚强 必将重生
[01:28.341]Double the pain
[01:31.690]痛苦翻倍
[01:31.690]It will make him come alive
[01:34.995]这让他重获新生
[01:34.995]Double the pain
[01:51.455]痛苦翻倍
[01:51.455]Games of the heart
[01:54.758]心灵的博弈
[01:54.758]Not fair and you can't win
[01:58.577]不公且注定败局
[01:58.577]But the torture and anger can play
[02:06.280]但折磨与愤怒仍在肆虐
[02:06.280]You've never said no
[02:10.053]你从未拒绝过
[02:10.053]To just another spin
[02:13.923]又一次的轮回
[02:13.923]And losing is one step away
[02:22.114]失败仅一步之遥
[02:22.114]Friendly confusion
[02:25.467]友善的混乱
[02:25.467]Like nothing you've seen
[02:29.841]前所未见
[02:29.841]These are the demons
[02:33.254]这些是恶魔
[02:33.254]That shout in his dreams
[02:41.324]梦中回荡的呐喊
[02:41.324]Double the pain
[02:44.673]痛苦翻倍
[02:44.673]He's strong he will survive
[02:49.042]他坚强 必将重生
[02:49.042]Double the pain
[02:52.366]痛苦翻倍
[02:52.366]It will make him come alive
[02:55.692]这让他重获新生
[02:55.692]Double the pain
[03:45.407]痛苦翻倍
[03:45.407]A slap in the face
[03:47.942]一记响亮的耳光
[03:47.942]To bring him back around
[03:51.837]让他幡然醒悟
[03:51.837]It's a touch like cool morning rain
[03:59.484]这触碰如清凉晨雨
[03:59.484]He's fallen from grace
[04:03.359]他已从恩典坠落
[04:03.359]And slammed to the ground
[04:07.215]重重摔落在地
[04:07.215]And begs for some more of the same
[04:15.322]却仍渴求更多相同的折磨
[04:15.322]Thunder and lightning
[04:18.849]雷鸣与电闪
[04:18.849]Eccentric machines
[04:22.975]诡异的机器
[04:22.975]These are the devils
[04:26.387]皆是心中恶魔的低语
[04:26.387]That shout in his dreams
[04:34.588]梦中回荡的呐喊
[04:34.588]Double the pain
[04:37.953]痛苦翻倍
[04:37.953]He's strong he will survive
[04:42.346]他坚强 必将重生
[04:42.346]Double the pain
[04:45.635]痛苦翻倍
[04:45.635]It will make him come alive
[04:49.904]这让他重获新生
[04:49.904]Double the pain
[04:53.355]痛苦翻倍
[04:53.355]I'm sure I saw him smile
[04:57.675]我确信看到他微笑
[04:57.675]Double the pain
[05:01.039]痛苦翻倍
[05:01.039]Let's kick him for awhile
[05:04.075]让我们折磨他片刻
[05:04.075]And double the pain
[05:07.550]让痛苦加倍蔓延
[05:07.550]