[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Where Are You]
[ar:Manafest]
[al:Glory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Are You - Manafest
[00:29.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.954]I'm staring at your picture dad
[00:31.898]我凝视着你的照片 爸爸
[00:31.898]Pulling up the past
[00:33.157]回忆涌上心头
[00:33.157]Trying to learn about this father that I never had
[00:35.811]试图了解这个从未拥有的父亲
[00:35.811]So young so wrong and ye gone
[00:38.313]如此年轻 如此错误 而你已离去
[00:38.313]It's only me mom virginia and god
[00:41.106]只剩我 妈妈弗吉尼亚和上帝
[00:41.106]Were all alone and are leader is not home
[00:43.471]我们孤独无依 而领路人不在家
[00:43.471]The crossroads took you or these demons below
[00:46.092]是十字路口带走了你 还是地狱的恶魔
[00:46.092]I'm feeling the cold you were not here not there
[00:49.359]我感受着寒冷 你不在任何地方
[00:49.359]When I had my first fight I was so scared
[00:52.038]第一次打架时我惶恐不安
[00:52.038]When I had my first kiss I could not share
[00:54.734]初吻的甜蜜无人分享
[00:54.734]I was lost and the school they did not care
[00:57.414]在无人问津的校园里迷失方向
[00:57.414]Why'd you leave me hanging from the ceiling
[00:59.739]为何留我独自悬在绝望边缘
[00:59.739]Angels stopped singing and mom's not sleeping
[01:02.300]天使收起歌声 母亲彻夜难眠
[01:02.300]I'm not bitter or mad I'm just missing a dad
[01:05.205]没有怨恨 只是思念缺席的父亲
[01:05.205]Sitting here thinking praying wishing you back
[01:07.720]静坐祈祷 奢望你能归来
[01:07.720]These feeling are wack almost too much to bare
[01:10.432]汹涌的情绪几乎将我淹没
[01:10.432]I know your souls alive I just want to know where
[01:12.789]我知道你的灵魂仍在 只想知道身在何方
[01:12.789]Are you
[01:13.520]你在哪里
[01:13.520]Why did you leave me
[01:14.688]为何离我而去
[01:14.688]Where are you
[01:16.356]你究竟在何处
[01:16.356]Were you thinking of me dad
[01:17.966]父亲 你可曾想起我
[01:17.966]Are you
[01:18.894]你在哪里
[01:18.894]Do you love me
[01:20.045]依然爱着我
[01:20.045]Where are you
[01:21.412]你究竟在何处
[01:21.412]Than where are you if you do
[01:23.425]若你尚在人间 此刻身在何方
[01:23.425]Are you
[01:24.401]你在哪里
[01:24.401]Why did you leave me
[01:25.630]为何离我而去
[01:25.630]Where are you
[01:27.086]你究竟在何处
[01:27.086]Were you thinking of me dad
[01:28.736]父亲 你可曾想起我
[01:28.736]Are you
[01:29.768]你在哪里
[01:29.768]Do you love me
[01:30.847]依然爱着我
[01:30.847]Where are you
[01:32.198]你究竟在何处
[01:32.198]Than where are you if you do
[01:33.838]若你尚在人间 此刻身在何方
[01:33.838]Take it
[01:34.563]请听我说
[01:34.563]Well I'm all grown up now moved out a p town
[01:37.604]如今我已长大成人 搬离故乡小镇
[01:37.604]Married this girl mom said you'd be so proud
[01:40.489]娶了妈妈说你定会欣慰的姑娘
[01:40.489]I even slimmed down I'm hanging with a new crowd
[01:42.873]我瘦身成功 结交了新朋友
[01:42.873]If only you're around you could see
[01:44.617]多希望你能亲眼见证
[01:44.617]What I can do now
[01:45.646]我现在的模样
[01:45.646]I travel the globe singing bringing a hope
[01:48.191]我走遍世界歌唱 传递希望之光
[01:48.191]Through hip hop rocking roll lifting the soul
[01:50.873]用嘻哈摇滚唤醒灵魂 让心灵飞扬
[01:50.873]They say I look like you your smile and eyes too
[01:53.621]都说我像你 笑容眼神都一样
[01:53.621]I got moms hair thank god I was frightful
[01:56.561]遗传了母亲的发色 感谢上苍
[01:56.561]I know you can't come back from the past
[01:58.777]明知你无法从过去归来
[01:58.777]But the fact that you left and the damage is bad
[02:01.415]但你离去的伤痛仍在徘徊
[02:01.415]I don't know if mom fears or if she ever got healed
[02:04.331]不知母亲是否还在恐惧 伤口可曾愈合
[02:04.331]Or if she blames you and god over the years
[02:07.234]这些年她是否在责怪你和上苍
[02:07.234]You were my dad and I was your son
[02:09.860]你曾是我的父亲 我是你的孩子
[02:09.860]If only you new what it was like growing up
[02:12.296]若你能知晓我成长的艰辛
[02:12.296]When I look at the sky
[02:13.536]每当我仰望天空
[02:13.536]I get this thought in my mind
[02:15.120]这个念头便涌上心头
[02:15.120]And wonder what it be like if your still alive
[02:17.544]想象你若仍在会是怎样光景
[02:17.544]Are you
[02:18.416]你在哪里
[02:18.416]Why did you leave me
[02:19.450]为何离我而去
[02:19.450]Where are you
[02:20.994]你究竟在何处
[02:20.994]Were you thinking of me dad
[02:22.736]父亲 你可曾想起我
[02:22.736]Are you
[02:23.704]你在哪里
[02:23.704]Do you love me
[02:24.757]依然爱着我
[02:24.757]Where are you
[02:26.247]你究竟在何处
[02:26.247]Than where are you if you do
[02:28.146]若你尚在人间 此刻身在何方
[02:28.146]Are you
[02:29.082]你在哪里
[02:29.082]Why did you leave me
[02:30.287]为何离我而去
[02:30.287]Where are you
[02:31.775]你究竟在何处
[02:31.775]Were you thinking of me dad
[02:33.530]父亲 你可曾想起我
[02:33.530]Are you
[02:34.497]你在哪里
[02:34.497]Do you love me
[02:35.545]依然爱着我
[02:35.545]Where are you
[02:36.893]你究竟在何处
[02:36.893]Than where are you if you do
[02:39.325]若你尚在人间 此刻身在何方
[02:39.325]I'm still trying figure out
[02:40.984]我仍在苦苦思索
[02:40.984]What when on in the house
[02:42.304]家中当年发生什么
[02:42.304]What voice was talking loud
[02:43.751]是谁在激烈争吵
[02:43.751]What made you kill yourself
[02:45.186]是什么让你选择结束生命
[02:45.186]Was it something I did I said as little kid
[02:48.410]是否因我儿时无心的话语
[02:48.410]Something like a fib that you can't forgive
[02:50.535]像无法被原谅的稚嫩谎言
[02:50.535]My life was so hard lost my only body guard
[02:53.076]失去守护者的人生如此艰难
[02:53.076]Slowly god healed the scars
[02:54.507]但神明正慢慢治愈伤痕
[02:54.507]Let's say you left a mark
[02:55.892]你留下的印记永不褪色
[02:55.892]I've had the same thoughts
[02:57.051]那些与你相同的念头
[02:57.051]That talked to you talk to me
[02:58.693]多想听你再次对我说话
[02:58.693]I had to see a shrink
[02:59.718]我曾寻求心理治疗
[02:59.718]But now I'm back on my feet
[03:01.365]如今已重新振作
[03:01.365]I battle thoughts with words using psalms and verbs
[03:03.935]用诗篇与言语对抗心魔
[03:03.935]A rebirth no longer am I insecure
[03:06.793]如获新生 不再彷徨失措
[03:06.793]I heard a voice say I'll never leave ye
[03:08.976]耳畔回响永不弃你的承诺
[03:08.976]But I didn't see ye
[03:10.240]却未见你身影掠过
[03:10.240]I've forgotten you like amnesia
[03:12.213]记忆如患失忆般褪色
[03:12.213]I believe I'll see you some where in heaven
[03:14.782]我信天堂终将重逢那一刻
[03:14.782]Where we can talk and I can ask you a question
[03:17.027]在那里我们可以交谈 我能问你一个问题
[03:17.027]But for now
[03:18.334]但现在
[03:18.334]I'm a move on be strong
[03:20.347]我要继续前行 坚强起来
[03:20.347]And make sure I'm there for my own son
[03:22.317]确保我能陪伴我的儿子成长
[03:22.317]Are you
[03:23.135]你在哪里
[03:23.135]Why did you leave me
[03:24.133]为何离我而去
[03:24.133]Where are you
[03:25.622]你究竟在何处
[03:25.622]Were you thinking of me dad
[03:27.334]父亲 你可曾想起我
[03:27.334]Are you
[03:28.326]你在哪里
[03:28.326]Do you love me
[03:29.518]依然爱着我
[03:29.518]Where are you
[03:31.013]你究竟在何处
[03:31.013]Than where are you if you do
[03:32.834]若你尚在人间 此刻身在何方
[03:32.834]Are you
[03:33.864]你在哪里
[03:33.864]Why did you leave me
[03:34.925]为何离我而去
[03:34.925]Where are you
[03:36.469]你究竟在何处
[03:36.469]Were you thinking of me dad
[03:38.261]父亲 你可曾想起我
[03:38.261]Are you
[03:39.265]你在哪里
[03:39.265]Do you love me
[03:40.249]依然爱着我
[03:40.249]Where are you
[03:41.745]你究竟在何处
[03:41.745]Than where are you if you do
[03:43.658]若你尚在人间 此刻身在何方
[03:43.658]Are you
[03:44.582]你在哪里
[03:44.582]Why did you leave me
[03:45.717]为何离我而去
[03:45.717]Where are you
[03:47.381]你究竟在何处
[03:47.381]Were you thinking of me dad
[03:48.917]父亲 你可曾想起我
[03:48.917]Are you
[03:49.909]你在哪里
[03:49.909]Do you love me
[03:51.061]依然爱着我
[03:51.061]Where are you
[03:52.445]你究竟在何处
[03:52.445]Than where are you if you do
[03:54.411]若你尚在人间 此刻身在何方
[03:54.411]Are you
[03:55.285]你在哪里
[03:55.285]Why did you leave me
[03:56.545]为何离我而去
[03:56.545]Where are you
[03:58.018]你究竟在何处
[03:58.018]Were you thinking of me dad
[03:59.786]父亲 你可曾想起我
[03:59.786]Are you
[04:00.762]你在哪里
[04:00.762]Do you love me
[04:01.890]依然爱着我
[04:01.890]Where are you
[04:03.274]你究竟在何处
[04:03.274]Than where are you if you do
[04:05.259]若你尚在人间 此刻身在何方
[04:05.259]Are you
[04:06.081]你在哪里
[04:06.081]Why did you leave me
[04:21.022]为何离我而去
[04:21.022]Why did you leave me
[04:22.396]为何离我而去
[04:22.396]