[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:My Life]
[ar:Manafest]
[al:Epiphany]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Life - Manafest
[00:10.418]
[00:10.418]Sometimes I feel like I want to quit
[00:11.978]有时候我觉得自己想要放弃
[00:11.978]No one will notice if
[00:13.168]没有人会注意到
[00:13.168]I forfeit my soul blow myself with a clip
[00:15.418]如果我吞没我的灵魂，伤害自己
[00:15.418]That＇s my father did no gun
[00:17.038]我父亲没有枪
[00:17.038]A noose and he hung
[00:18.158]不过他有一套绞索挂在墙上
[00:18.158]My mom found him in the basement
[00:19.658]我妈妈在地下室找到他
[00:19.658]There as he swung
[00:20.718]他正在挥鞭子
[00:20.718]At 5 years old what does that do to a kid
[00:23.338]他居然对一个五岁的孩子下重手
[00:23.338]Produced a maniac anthrax type of a kid
[00:25.468]孩子之后得了炭疽病
[00:25.468]I hear an ambulance sirens I＇m told to be silent
[00:28.648]我听到救护车的警报声，他们要我安静
[00:28.648]I＇m blind trying to find why my house is a riot
[00:31.328]我看不清，想要知道为什么我的家里一片混乱
[00:31.328]Got to go can＇t take it
[00:32.828]想要逃跑却不能
[00:32.828]Uncle Dave＇s face is changing
[00:34.138]Dave叔叔脸色都变了
[00:34.138]I race to find my father
[00:35.378]我跑着去找爸爸
[00:35.378]In the bottom of the basement
[00:36.688]在地下室里
[00:36.688]My mothers covered
[00:37.508]我妈妈
[00:37.508]In tears her face filling with fear
[00:39.128]她的脸上溢满了恐惧的泪水
[00:39.128]Bang＇s on the floor shout＇s to
[00:41.128]躺在地上，大喊大叫
[00:41.128]God why am I are hear
[00:42.248]上帝啊，为什么我听到了
[00:42.248]Scared to even ask
[00:43.058]我甚至不敢问
[00:43.058]Where my dad is at the time
[00:44.558]此刻我父亲在哪里
[00:44.558]I guess for now it＇s just a memory
[00:48.490]我猜想 到现在这只是一段记忆
[00:48.490]Mom where＇s dad
[00:51.300]妈妈，爸爸在哪
[00:51.300]Where is he mom where＇s dad
[00:55.110]妈妈，爸爸在哪
[00:55.110]No
[00:57.670]不
[00:57.670]This is my life my world
[00:58.920]这就是我生活的世界
[00:58.920]My nightmare stuck here won＇t turn
[01:01.850]梦靥一直围绕着我
[01:01.850]Is there a light that can shine on me
[01:03.660]有没有一束光可以照亮我
[01:03.660]Dear God I pray you hear hommie
[01:05.720]上帝我每天向你祈祷
[01:05.720]This is Chris your son praying feeling so lonely
[01:08.030]作为你的子民我是如此孤独
[01:08.030]My life my world
[01:09.280]我的生活里
[01:09.280]My nightmare stuck here won＇t turn
[01:13.230]梦靥一直围绕着我
[01:13.230]Can you relate to me Probably not
[01:15.170]你能体会我的心情吗，我不觉得
[01:15.170]You still hate ye father wanna to kill ye mom
[01:17.910]你仍恨着你父亲，想要杀死母亲
[01:17.910]Got a dad attacking in the night at around 1:00
[01:20.350]在凌晨一点 受到爸爸的攻击
[01:20.350]Feet are like drums coming to you ye can＇t run
[01:23.220]他的脚步像鼓点一样涌向你，你无法逃离
[01:23.220]Struggle with the thoughts am I normal or not
[01:25.460]脑海里不断挣扎，我是不是不正常
[01:25.460]Abused all my life even when I called out to God
[01:27.960]生活里满是虐待，就连我祈祷时也一样
[01:27.960]What the flip it＇s a shame what happens in the dark
[01:30.770]这一切都发生在夜晚
[01:30.770]Invisible to people all they seeing is the scars
[01:33.200]他们除了伤疤，什么都发现不了
[01:33.200]Hold on yo use gonna make it
[01:35.950]坚持住，你可以挺过来
[01:35.950]Your spirit can＇t be broken soul not taken
[01:38.500]你的精神和灵魂必须完整
[01:38.500]Praying in the power of the tongue for my friends
[01:41.260]为了我的朋友们 用祈祷的力量
[01:41.260]New Testament Jesus Christ let him in
[01:43.680]新约基督让他进了门
[01:43.680]Ye brains still confused what am I suppose to do
[01:46.300]你仍然苦恼着该做些什么
[01:46.300]When ye folks choke tie vocal ropes around you
[01:49.170]当你被噎住，你得学会直言不讳
[01:49.170]Walls fall down surround
[01:50.610]四周的墙轰然倒下
[01:50.610]You forget living I＇ll never fitting
[01:52.740]你忘记了我从来不适应的生活
[01:52.740]God＇s love is real no matter
[01:54.540]上帝之爱永远都在
[01:54.540]What you＇ve ever been in
[01:55.730]不管你曾经历过什么
[01:55.730]This is my life my world
[01:56.660]这就是我世界的生活
[01:56.660]My nightmare stuck here won＇t turn
[01:59.220]梦靥一直围绕着我
[01:59.220]Is there a light that can shine on me
[02:01.280]有没有一束光可以照亮我
[02:01.280]Dear God I pray you hear hommie
[02:03.150]上帝我每天向你祈祷
[02:03.150]This is Chris your son praying feeling so lonely
[02:05.270]作为你的子民我是如此孤独
[02:05.270]My life my world
[02:06.770]我的生活里
[02:06.770]My nightmare stuck here won＇t turn
[02:09.770]梦靥一直围绕着我
[02:09.770]Is there a light that can shine bright won＇t burn
[02:12.390]有没有一束光可以照亮我 却不灼伤我
[02:12.390]Afterlife when I see Christ Soul journ
[02:15.340]来世我会看到基督之魂
[02:15.340]Bridge
[02:15.900]Bridge
[02:15.900]This is my life lord can ye shine on me
[02:20.320]这就是我的生活，上帝能够照亮我
[02:20.320]Can anybody hear me
[02:23.180]有没有人能听见我
[02:23.180]Lord can you save me
[02:26.060]上帝你能拯救我
[02:26.060]Have you ever felt like you wanna die
[02:28.000]你有没有感觉想离开这个世界
[02:28.000]End in the night say good bye like a Lola bye
[02:30.670]在静谧的夜晚，和这个世界永别
[02:30.670]And just close ye eyes
[02:31.790]闭上你的双眼
[02:31.790]Those lies almost killed me
[02:33.170]那些谎言快要杀死我
[02:33.170]Feeling filthy no ability to move
[02:34.910]感觉不舒服，无法动弹
[02:34.910]Commit suicide I won＇t be guilty
[02:36.980]对于自杀 我不会觉得愧疚
[02:36.980]There＇s no perfect life it＇s all media hype
[02:39.540]没有完美的生活，那都是媒体的宣传
[02:39.540]The TV screen＇s feeding ye right
[02:41.650]电视屏幕里的才是我们向往的
[02:41.650]I＇ve seen both sides of it by now
[02:43.770]我两种生活都经历过
[02:43.770]I would a bowed down
[02:44.960]我向它鞠躬
[02:44.960]A new sound the lost can be found
[02:47.020]失去的可以再得到
[02:47.020]You＇re in some real dirt ye life kind a sucks
[02:49.640]你深陷泥潭，你的生活一团糟
[02:49.640]Ye might adjust but you＇d rather die in the dust
[02:52.140]你可以作出调整，但是你宁愿死在泥沼里
[02:52.140]I＇ve had enough I look to him and in God I trust
[02:54.890]我看够了他，我相信上帝
[02:54.890]Sometimes it gets rough but ye can＇t give up
[02:57.450]有时候日子很难，但是你不能放弃
[02:57.450]This is my life my world
[02:58.940]这就是我生活的世界
[02:58.940]My nightmare stuck here won＇t turn
[03:01.870]梦靥一直围绕着我
[03:01.870]Is there a light that can shine on me
[03:03.930]有没有一束光可以照亮我
[03:03.930]Dear God I pray you hear hommie
[03:05.750]上帝我每天向你祈祷
[03:05.750]This is Chris your son praying feeling so lonely
[03:08.110]作为你的子民我是如此孤独
[03:08.110]My life my world
[03:09.360]我的生活里
[03:09.360]My nightmare stuck here won＇t turn
[03:12.480]梦靥一直围绕着我
[03:12.480]