[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:House of Cards]
[ar:The Foreign Exchange]
[al:Dear Friends:An Evening With The Foreign Exchange]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Of Cards - The Foreign Exchange
[00:15.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.741]Practiced every word
[00:19.076]字字斟酌反复练习
[00:19.076]Rehearsed every line
[00:22.348]句句推敲精心排练
[00:22.348]Covered all my steps
[00:25.214]步步为营掩盖痕迹
[00:25.214]This is why
[00:27.864]这就是为什么
[00:27.864]I've seen a side of you weren't meant for
[00:31.823]我窥见了你不该示人的阴暗面
[00:31.823]Your house of cards is gonna fall
[00:34.560]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[00:34.560]Sooner or later You will pay for
[00:38.416]迟早有天你要为所作所为付出代价
[00:38.416]Your house of cards is gonna fall
[00:40.916]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[00:40.916]Too late to cry your gonna get yours
[00:44.637]现在哭泣为时已晚 你终将自食其果
[00:44.637]Your house of cards is gonna fall
[00:48.842]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[00:48.842]Replay yesterday
[00:51.836]回放昨日种种
[00:51.836]Kept track of my time
[00:55.102]我早已记录下每个时刻
[00:55.102]Covered all my steps
[00:58.168]步步为营掩盖痕迹
[00:58.168]This is why
[01:00.445]这就是为什么
[01:00.445]I've seen a side of you weren't meant for
[01:04.602]我窥见了你不该示人的阴暗面
[01:04.602]Your house of cards is gonna fall
[01:06.994]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[01:06.994]Sooner or later you will pay for
[01:10.959]迟早你会为此付出代价
[01:10.959]Your house of cards is gonna fall
[01:13.816]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[01:13.816]Too late to cry your gonna get yours
[01:17.621]现在哭泣为时已晚 你终将自食其果
[01:17.621]Your house of cards is gonna fall
[01:24.264]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[01:24.264]Gotta find my way home
[01:27.374]我必须找到归途
[01:27.374]Maybe there's a new day
[01:30.802]或许新的一天终会到来
[01:30.802]Can't stand it anymore
[01:33.697]我已无法再忍受
[01:33.697]Gotta change these dirty ways
[01:37.100]必须改掉这些肮脏的把戏
[01:37.100]When you don't know what to do
[01:40.588]当你茫然不知所措
[01:40.588]And there's nothing left to lose
[01:43.816]当一切已无可挽回
[01:43.816]There's no one else to blame
[01:47.351]再无人可归咎
[01:47.351]The worst in me is you
[01:50.305]我最阴暗的部分就是你
[01:50.305]Gonna be such a long way down
[01:53.499]坠落之路将无比漫长
[01:53.499]When you fall
[02:01.890]当你跌落深渊时
[02:01.890]When there's nothing more to say
[02:04.934]当言语尽数枯竭
[02:04.934]In your bed your gonna lay
[02:08.078]你终将独自蜷卧床榻
[02:08.078]No disguise to help you hide
[02:11.356]你的伪装已无处可藏
[02:11.356]It's the end of your masquerade
[02:14.603]这场假面舞会终将散场
[02:14.603]Gonna be such a long way down
[02:17.900]坠落之路将无比漫长
[02:17.900]When you fall
[02:22.110]当你跌落深渊时
[02:22.110]I've seen a side of you
[02:24.437]我窥见你不为人知的伪装
[02:24.437]Weren't meant for
[02:25.739]那本不该被世人观赏
[02:25.739]Your house of cards is gonna fall
[02:28.547]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[02:28.547]Sooner or later You will pay for
[02:32.235]迟早有天你要为所作所为付出代价
[02:32.235]Your house of cards is gonna fall
[02:34.978]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[02:34.978]Too late to cry your gonna get yours
[02:38.846]现在哭泣为时已晚 你终将自食其果
[02:38.846]Your house of cards is gonna fall
[02:41.286]你精心搭建的纸牌屋终将崩塌
[02:41.286]