[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:ハッピー·エンド]
[ar:DOES]
[al:SUBTERRANEAN ROMANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハッピー·エンド - DOES (ドーズ)
[00:06.480]
[00:06.480]詞：氏原ワタル
[00:12.960]
[00:12.960]曲：氏原ワタル
[00:19.454]
[00:19.454]いかないでずっとそばで
[00:25.134]不要走 一直留在我身边
[00:25.134]輝いてもっと静かに
[00:30.854]越是辉煌 越是安静
[00:30.854]僕は駄目だって
[00:34.484]即便我不行
[00:34.484]でもがんばってるぜ
[00:42.834]我也一直努力着
[00:42.834]気がついたらもう夕方
[00:48.634]不经意间 已是傍晚
[00:48.634]そんな勢いの毎日を
[00:55.904]每天的气势
[00:55.904]なんか違うって
[00:58.704]总感觉有些异样
[00:58.704]言うもんかって強がって
[01:04.754]总感觉在逞强
[01:04.754]今
[01:06.194]现在
[01:06.194]特急列車の中で音楽を聴きながら
[01:17.604]在特快列车里听着音乐
[01:17.604]ハッピー·エンドは
[01:21.984]在思考何时
[01:21.984]いつ頃だとか考える
[01:41.682]有一个愉快的结束
[01:41.682]ありもしない予定など立てて
[01:46.992]没有任何承诺
[01:46.992]適当らへんで切り上げる
[01:52.992]在适合的时候结束
[01:52.992]のんびりやろうぜ
[01:58.802]舒适休闲的度过
[01:58.802]ユルさだって要るんだって
[02:03.262]因为需要
[02:03.262]今
[02:04.612]现在
[02:04.612]特急列車の中で満月を見つけては
[02:16.912]在特快列车里看到满月
[02:16.912]ハッピー·エンドは
[02:20.542]愉快的结束
[02:20.542]いつ頃だとか尋ねてる
[02:52.741]何时才能寻觅到
[02:52.741]ガラスに写った
[02:57.421]引导玻璃上
[02:57.421]自分だって要るんだって
[03:02.821]自己也需要
[03:02.821]今
[03:04.141]现在
[03:04.141]特急列車の中で音楽を聴きながら
[03:15.701]在特快列车里听着音乐
[03:15.701]ハッピー·エンドは
[03:20.101]总在思考
[03:20.101]いつ頃だとか考えてばかりで
[03:27.671]何时才有个愉快的结束
[03:27.671]待ってるだけの僕を満月は見下ろして
[03:39.151]一直等待的我 看到满月
[03:39.151]ハッピー·エンドは
[03:42.321]愉快的结束
[03:42.321]いつ頃だとか教えてくれた
[03:50.671]何时才能教会我
[03:50.671]