[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:レール]
[ar:HY (エイチワイ)]
[al:Whistle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レール - HY (エイチワイ)
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]词：Hideyuki Shinzato
[00:08.700]
[00:08.700]曲：Hideyuki Shinzato
[00:13.061]
[00:13.061]導かれた線路に沿って
[00:17.964]沿着被指引的轨道
[00:17.964]僕はひたすら走ってきた
[00:24.112]我始终只顾奋力奔跑
[00:24.112]素敵な思い出を
[00:26.491]虽然沿途也编织过
[00:26.491]作ってきたけど
[00:33.164]许多美好的回忆
[00:33.164]いつの日か
[00:35.082]不知从何时起
[00:35.082]それを手にした時
[00:38.831]当真正得到它的时候
[00:38.831]想いとは
[00:41.268]希望这份心情
[00:41.268]違うものにならないように
[00:52.964]不会偏离最初的模样
[00:52.964]不安で
[00:53.742]虽然可能会因不安
[00:53.742]逃げ出したくなるかもしれないが
[00:58.177]而萌生逃离的念头
[00:58.177]このまま
[00:59.593]但若就此
[00:59.593]ここにいちゃいけないよね
[01:03.518]停滞不前终非良策
[01:03.518]いい聞かせるように
[01:06.371]反复告诫着自己
[01:06.371]何度も繰り返した
[01:08.495]一遍又一遍地重复
[01:08.495]自分を信じて
[01:10.856]请坚信自我意志
[01:10.856]そのレールをひいて行け
[01:27.039]继续铺设这条轨道吧
[01:27.039]人には
[01:28.233]每个人都有
[01:28.233]それぞれの生き方がある
[01:32.501]各自不同的生存方式
[01:32.501]幸せの基準なんて
[01:36.151]所谓幸福的基准
[01:36.151]どこにもないさ
[01:41.345]本就没有统一答案
[01:41.345]かたちのない愛だからこそ
[01:45.286]正因是无形之爱
[01:45.286]胸の奥に届けられるのさ
[01:50.017]才能直抵心灵深处
[01:50.017]何もなくたっていいから
[01:54.090]哪怕一无所有也无妨
[01:54.090]あなたの想いを
[01:58.187]只要怀抱这份思念
[01:58.187]もしもこの世界で
[02:00.047]若我在这世间
[02:00.047]僕が何かを残せるなら
[02:03.647]还能留下些什么的话
[02:03.647]どこかで
[02:04.976]只要还有人
[02:04.976]必要としてくれるのなら
[02:09.095]需要这份存在意义
[02:09.095]出来る事からでいいさ
[02:11.254]从力所能及之事开始
[02:11.254]一歩踏み出してみようか
[02:13.886]试着勇敢迈出第一步
[02:13.886]少しずつ輝き始める
[02:19.703]点点微光开始闪烁
[02:19.703]旅立つ自分を見送るよ
[02:24.670]目送踏上旅程的自己
[02:24.670]ありがとう
[02:25.676]感激不尽
[02:25.676]キミの事は忘れはしないさ
[02:30.067]永远不会将你遗忘
[02:30.067]やがて時は経ち
[02:32.186]待时光荏苒流逝
[02:32.186]それを手にした時
[02:35.600]当真正掌握它之时
[02:35.600]今度は誰かのために
[02:38.722]这次要为他人
[02:38.722]分けてあげよう
[02:52.001]分享这份温暖
[02:52.001]あなたにしか出せない
[02:54.863]唯有你能展现的
[02:54.863]その優しさを
[03:19.918]那份温柔情怀
[03:19.918]何かに追われるように
[03:24.996]仿佛被什么追赶着
[03:24.996]毎日が過ぎて行くよ
[03:29.855]每日匆匆虚度光阴
[03:29.855]でも些細なことで
[03:32.950]但细微小事之中
[03:32.950]幸せを感じられたんだ
[03:40.719]也能感受幸福真谛
[03:40.719]きっとそれが
[03:42.563]定是这微光
[03:42.563]この世界の全てを
[03:45.958]将整个世界
[03:45.958]鮮やかに彩っているんだ
[03:51.594]渲染得绚丽多彩
[03:51.594]きっとそれが
[03:53.429]定是这微光
[03:53.429]この世界の全てを
[03:56.828]为整个世界
[03:56.828]力強く動かしているんだ
[04:00.871]注入澎湃向前的动力
[04:00.871]君の笑顔が
[04:06.463]你的温暖笑颜
[04:06.463]あなたと共に
[04:08.407]愿与你携手
[04:08.407]この時代を生き抜いて行くよ
[04:13.979]共同跨越这个时代
[04:13.979]一人じゃなく
[04:16.518]不再孤身一人
[04:16.518]その先には
[04:17.908]未来前方究竟
[04:17.908]何が待ち受けるのか
[04:21.975]会有怎样的际遇
[04:21.975]きっといつかそこで
[04:24.814]相信终有一日
[04:24.814]お会いしましょう
[04:39.370]我们会在那里重逢
[04:39.370]今だからこそ進もう
[04:44.615]正因是此刻才要前行
[04:44.615]今だから
[04:49.457]正因是此刻
[04:49.457]通り過ぎて行くだけだった
[04:52.075]向着曾经只是匆匆路过
[04:52.075]遠くのあの町へ
[04:54.608]那座遥远的城镇
[04:54.608]今度はあなたの
[04:56.408]这次就由你去
[04:56.408]レールをひいて行け
[05:08.399]铺设属于你的轨道吧
[05:08.399]