[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I Rule The Ruins]
[ar:Doro]
[al:Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Rule The Ruins (Live) - Doro
[01:19.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:19.680]There's a tattooed symbol
[01:20.860]臂上铭刻着神秘图腾
[01:20.860]Underneath my sleeve
[01:22.570]在袖口之下若隐若现
[01:22.570]An iron glove over
[01:23.580]钢铁手套覆着
[01:23.580]A hand of steel
[01:25.060]金刚不坏的手掌
[01:25.060]You can't touch me
[01:27.750]休想触碰我
[01:27.750]Don't touch me
[01:30.870]别靠近我
[01:30.870]All for one
[01:31.600]众生皆为一
[01:31.600]And one for me
[01:33.530]我独尊己道
[01:33.530]Listen well
[01:34.250]仔细聆听
[01:34.250]And I'll set you free
[01:35.870]我将赐你自由
[01:35.870]You can trust me
[01:38.640]你可以信任我
[01:38.640]For eternity
[01:42.179]直到永恒
[01:42.179]No promise
[01:43.509]没有承诺
[01:43.509]Is honest
[01:44.789]值得信赖
[01:44.789]In a world of change
[01:47.429]在这变幻的世界
[01:47.429]I rule the ruins
[01:52.819]我主宰这片废墟
[01:52.819]With passion and pain
[01:55.439]以激情与痛楚为伴
[01:55.439]I rule the ruins
[02:00.989]我主宰这片废墟
[02:00.989]Sinner or saint
[02:03.769]无论罪孽或圣洁
[02:03.769]Fortune or fate
[02:10.668]无论命运或天意
[02:10.668]Alive and well
[02:11.418]在这人间炼狱中
[02:11.418]In this livin' hell
[02:12.798]我依然顽强生存
[02:12.798]I survived it all
[02:13.998]历经万千劫难
[02:13.998]Now it's time to tell
[02:15.678]如今该诉说我的传奇
[02:15.678]Can you hear me
[02:18.578]你可曾听见我的呼喊
[02:18.578]Do you hear me
[02:21.438]你是否听见我的声音
[02:21.438]Once a tattered soul
[02:22.468]曾是个破碎的灵魂
[02:22.468]On bended knees
[02:23.998]跪地祈求
[02:23.998]With one hand to God
[02:25.388]一手向神祈祷
[02:25.388]I felt the devil's breeze
[02:26.808]却感受恶魔的低语
[02:26.808]I begged help me
[02:29.518]我乞求救赎
[02:29.518]Won't you rescue me
[02:32.898]能否请你拯救我
[02:32.898]One promise dishonest
[02:35.777]一个虚伪的承诺
[02:35.777]And everything will change
[02:38.126]便足以颠覆一切
[02:38.126]I rule the ruins
[02:43.706]我主宰这片废墟
[02:43.706]With passion and pain
[02:46.346]以激情与痛楚为伴
[02:46.346]I rule the ruins
[02:51.776]我主宰这片废墟
[02:51.776]Sinner or saint
[02:54.686]无论罪孽或圣洁
[02:54.686]Fortune or fate
[03:45.136]无论命运或天意
[03:45.136]There's a tattooed symbol
[03:46.096]臂上铭刻着神秘图腾
[03:46.096]Underneath my sleeve
[03:53.656]在袖口之下若隐若现
[03:53.656]Iron glove over a hand of steel
[03:59.006]钢铁手套覆于铁腕之上
[03:59.006]I rule the ruins
[04:07.016]我主宰这片废墟
[04:07.016]I rule the ruins
[04:15.896]我主宰这片废墟
[04:15.896]I rule the ruins
[04:21.326]我主宰这片废墟
[04:21.326]With passion and pain
[04:23.806]以激情与痛楚为伴
[04:23.806]I rule the ruins
[04:29.186]我主宰这片废墟
[04:29.186]Sinner and saint
[04:32.246]罪人与圣徒
[04:32.246]I rule the ruins
[04:34.896]我主宰这片废墟
[04:34.896]I rule the ruins
[04:37.586]我主宰这片废墟
[04:37.586]I rule the ruins
[04:39.776]我主宰这片废墟
[04:39.776]I rule the ruins
[04:42.866]我主宰这片废墟
[04:42.866]I rule the ruins
[04:45.636]我主宰这片废墟
[04:45.636]I rule the ruins
[04:47.706]我主宰这片废墟
[04:47.706]