[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:심야식당]
[ar:Vodka Rain]
[al:Faint]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]심야식당 - Vodka Rain
[00:01.195]
[00:01.195]열두시 배고픈 어린 영혼
[00:19.036]小小的灵魂到十二点就肚子饿了
[00:19.036]온종일 모든 게 지친 채로
[00:38.755]一整天都累到不行了
[00:38.755]이럴 땐 정말 특별하게 맛있는 걸 원해
[00:56.066]这种时候真的很想吃点特别好吃的东西
[00:56.066]지금 내게 간절한 것은
[01:00.943]现在我迫切需要的
[01:00.943]얼음보다 차가운 한 모금의 맥주
[01:08.255]不是冰块 而是一杯冰冷的啤酒
[01:08.255]그리고 기름진 안주들
[01:13.818]还有油腻的下酒菜
[01:13.818]나는 오늘 마셔야겠어
[01:18.695]我今天一定要喝个够
[01:18.695]니가 보고 싶지만 전화를 받을까
[01:26.064]虽然很想你 但会不会接你电话
[01:26.064]모르겠네
[01:30.252]那还不好说
[01:30.252]우리 사이-우리 사이를-우리 사이는?
[01:56.567]我们的关系 我们的关系 我们是什么关系
[01:56.567]맛있는 게 생각날 때 함께하고 싶은 사람
[02:18.629]想吃好东西的时候会想到的人
[02:18.629]꿈처럼 멀리 있네
[03:09.692]在像梦一般遥远的地方呢
[03:09.692]지금 내게 간절한 것은
[03:14.191]现在我迫切需要的
[03:14.191]얼음보다 차가운 한 모금의 맥주
[03:21.565]不是冰块 而是一杯冰冷的啤酒
[03:21.565]그리고 기름진 안주들
[03:27.121]还有油腻的下酒菜
[03:27.121]나는 오늘 마셔야겠어
[03:32.104]我今天一定要喝个够
[03:32.104]니가 보고 싶지만 전화를 받을까 모르겠다
[03:43.419]虽然很想你 但会不会接你电话 那还不好说
[03:43.419]우리 사이-우리 사이를-우리사이-우리 사이는?
[04:01.103]我们的关系 我们的关系 我们是什么关系
[04:01.103]옛사이 옛사이 옛사이 옛사이
[04:09.979]我们是过去式 过去式 过去式 过去式
[04:09.979]옛사이 옛사이 옛사이 옛사이
[04:18.163]过去式 过去式 过去式 过去式
[04:18.163]