[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:ステキな恋の忘れ方]
[ar:药师丸ひろ子]
[al:歌物語]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ステキな恋の忘れ方 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]词：井上阳水
[00:11.920]
[00:11.920]曲：井上阳水
[00:17.880]
[00:17.880]青くたそがれた頃
[00:26.209]在暮色渐蓝的时刻
[00:26.209]恋に気がついた夜
[00:34.739]初次察觉恋情的夜晚
[00:34.739]街がキラメクまでに
[00:41.759]趁着城市华灯初上
[00:41.759]早く口づけを游びのように
[00:48.579]请快些亲吻我 如同游戏一般
[00:48.579]終わらせて
[00:55.879]结束这场爱恋
[00:55.879]悪い大人の歌が
[01:04.349]成年人苦涩的情歌
[01:04.349]あまくせつなく響く
[01:12.349]甜蜜又哀伤地回响
[01:12.349]恋がはなやかなうち
[01:20.059]趁着爱意尚且绚烂
[01:20.059]少しさみしそうにあなたのそばで
[01:26.799]在你身边略显寂寞地
[01:26.799]踊らせて
[01:31.989]起舞吧
[01:31.989]あなたに聞いてみたいのは
[01:40.369]最想向你询问的是
[01:40.369]ステキな恋の忘れ方
[01:47.739]美好恋情的遗忘方法
[01:47.739]それとも愛はこの胸に刻まれたの
[01:59.639]或者这份爱意 是否已铭刻在胸膛
[01:59.639]遠く流されてゆく
[02:06.799]任其随波远去吧
[02:06.799]今はささやいていつものように
[02:12.287]此刻请轻声呢喃 像往常那样
[02:12.287]眠らせて
[02:33.567]哄我入睡
[02:33.567]風が夜空を走り
[02:41.987]夜风掠过天幕
[02:41.987]星をちりばめてゆく
[02:49.986]将星辰缀满夜空
[02:49.986]あなた見とれてないで
[02:57.636]别只顾着凝望你
[02:57.636]强く抱きしめて游びのように
[03:04.266]用力拥抱我吧 如同游戏一般
[03:04.266]終わらせて
[03:09.616]结束这场爱恋
[03:09.616]あなたに聞いてみたいのは
[03:17.936]最想向你询问的是
[03:17.936]ステキな恋の忘れ方
[03:25.246]美好恋情的遗忘方法
[03:25.246]それとも愛はこの胸に刻まれたの
[03:37.316]或者这份爱意 是否已铭刻在胸膛
[03:37.316]遠くされてゆく
[03:44.636]任其逐渐远离吧
[03:44.636]今はなにもかも忘れるように
[03:50.126]此刻请将一切 都彻底遗忘般
[03:50.126]眠らせて眠らせて
[03:56.136]哄我入睡 哄我入睡
[03:56.136]