[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Ox-Driver Song]
[ar:Odetta]
[al:Complete Collection: 1954 - 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ox-Driver Song (Remastered 2015) - Odetta
[00:03.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.631]It was early in October-o
[00:07.262]那是在十月初的清晨
[00:07.262]Hitched my team in order-o
[00:10.893]我套好马队准备出发
[00:10.893]To ride the hills-a Saludio
[00:14.524]驶向Saludio的山丘
[00:14.524]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[00:18.155]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:18.155]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[00:21.786]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:21.786]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[00:25.417]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:25.417]To-my-ri-de-ay to-my-ri-de-o
[00:29.048]驶向远方 驶向远方
[00:29.048]To-me-ro to-me-ro to-my-ri-de-o
[00:32.679]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:32.679]I pop my whip I bring the blood
[00:35.991]我驾驶我的车，我带来热血
[00:35.991]I make my leaders take the mud
[00:41.071]我让我的领队们面对泥泞
[00:41.071]We grab the wheels and we turn them around
[00:47.023]我们抓住方向盘，扭转局势
[00:47.023]One more pull and we're on hard ground
[00:49.086]再一用力，我们就能踏上坚实的地面
[00:49.086]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[00:50.538]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:50.538]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[00:52.523]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[00:52.523]To-my-ri-de-ay to-my-ri-de-o
[00:58.243]驶向远方 驶向远方
[00:58.243]To-me-ro to-me-ro to-my-ri-de-o
[01:01.727]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:01.727]When I got there the hills were steep
[01:04.738]当我到达那里时，山丘陡峭
[01:04.738]Would make a tender person weep
[01:09.867]足以让柔弱的人落泪
[01:09.867]To hear me curse and pop my whip
[01:16.033]听我咒骂并挥动鞭子
[01:16.033]And see my oxen pull and slip
[01:17.747]看着我的牛群拉扯打滑
[01:17.747]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[01:19.502]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:19.502]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[01:21.517]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:21.517]To-my-ri-de-ay to-my-ri-de-o
[01:27.036]驶向远方 驶向远方
[01:27.036]To-me-ro to-me-ro to-my-ri-de-o
[01:30.491]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:30.491]When I get home I'll have revenge
[01:33.825]当我回到家 我要好好报复一番
[01:33.825]I'll have my family I'll have my friends
[01:38.667]我要与家人团聚 我要与朋友相聚
[01:38.667]I'll say good-bye to the whip and line
[01:44.802]我要告别这鞭子和绳索
[01:44.802]I'll drive no more in the wintertime
[01:46.665]我再也不在冬天驾车了
[01:46.665]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[01:48.274]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:48.274]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[01:50.151]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:50.151]To-my-ri-de-ay to-my-ri-de-o
[01:55.787]驶向远方 驶向远方
[01:55.787]To-me-ro to-me-ro to-my-ri-de-o
[01:59.218]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[01:59.218]It was early in October-o
[02:03.042]那是在十月初的清晨
[02:03.042]Hitched my team in order-o
[02:07.386]我套好马队准备出发
[02:07.386]To ride the hills-a Saludio
[02:13.702]驶向Saludio的山丘
[02:13.702]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[02:15.330]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[02:15.330]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[02:17.028]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[02:17.028]To-me-rol to-me-rol to-my-ri-de-o
[02:19.108]唱着歌儿 唱着歌儿 驶向远方
[02:19.108]To-my-ri-de-ay to-my-ri-de-o
[02:24.592]驶向远方 驶向远方
[02:24.592]To-me-ro to-me-ro to-my-ri-de-o
[02:28.435]
[02:28.435]