[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:City Of Stars / May Finally Come True (《爱乐之城》电影插曲)]
[ar:Justin Hurwitz/Ryan Gosling/Emma Stone]
[al:La La Land (Original Motion Picture Score)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City Of Stars / May Finally Come True - Justin Hurwitz/Ryan Gosling/Emma Stone
[00:04.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.740]Written by：Justin Hurwitz
[00:09.495]
[00:09.495]City of stars
[00:12.559]星光之城
[00:12.559]Are you shining just for me
[00:19.079]你闪耀着，是否只为我一人？
[00:19.079]City of stars
[00:22.127]星光之城
[00:22.127]There's so much that I can't see
[00:28.263]迷雾重重，我看不透前路
[00:28.263]Who knows
[00:31.471]谁又知晓
[00:31.471]I felt it from the first embrace I shared with you
[00:37.951]从与你初次相拥的那刻起，我便已感知
[00:37.951]That now our dreams
[00:42.087]如今我们的梦想
[00:42.087]May finally come true
[00:48.175]或许终将照进现实
[00:48.175]City of stars
[00:50.815]星光之城
[00:50.815]Just one thing everybody wants
[00:57.332]世人皆在渴求那唯一的慰藉
[00:57.332]There in the bars
[00:59.812]在那些灯红酒绿的酒吧
[00:59.812]And through the smokescreen of the crowded restaurants
[01:05.756]在喧嚣餐厅那虚饰的掩映下
[01:05.756]It's love
[01:08.788]那是爱
[01:08.788]Yes all we're looking for is love from someone else
[01:15.260]是的，我们都在寻觅他人的爱意
[01:15.260]A rush
[01:16.435]一阵悸动
[01:16.435]A glance
[01:17.555]一眼万年
[01:17.555]A touch
[01:18.467]一次触碰
[01:18.467]A dance
[01:19.835]一曲共舞
[01:19.835]A look in somebody's eyes
[01:22.918]凝望某人的双眸
[01:22.918]To light up the skies
[01:25.022]足以点亮整片苍穹
[01:25.022]To open the world and send it reeling
[01:28.326]推开新世界，令万物天旋地转
[01:28.326]A voice that says I'll be here
[01:31.415]耳畔低语：我会守候在此
[01:31.415]And you'll be alright
[01:37.126]而你终会安好
[01:37.126]I don't care if I know
[01:39.951]我不在乎是否知晓
[01:39.951]Just where I will go
[01:42.095]我将去往何方
[01:42.095]'Cause all that I need is this crazy feeling
[01:45.242]因我渴求的，唯有这疯狂的心动
[01:45.242]A rat tat tat on my heart
[01:49.778]那是心门上怦然的敲击
[01:49.778]Think I want it to stay
[03:43.524]我想让这感觉就此停留
[03:43.524]City of stars
[03:46.556]星光之城
[03:46.556]Are you shining just for me
[03:53.364]你闪耀着，是否只为我一人？
[03:53.364]City of stars
[03:57.892]星光之城
[03:57.892]You never shined so brightly
[04:04.004]你从未如此璀璨夺目
[04:04.004]