[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ユメノアリカ]
[ar:小松未可子 (こまつ みかこ)]
[al:Cosmic EXPO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユメノアリカ - 小松未可子 (こまつ みかこ)
[00:01.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.550]词：sin
[00:03.100]
[00:03.100]曲：sin
[00:04.663]
[00:04.663]夢の在処は
[00:07.467]梦的所在之处
[00:07.467]きっとキミの中で
[00:09.586]一定就在你的心中
[00:09.586]ホントのアイを待ってる
[00:13.531]等待着真实的自我
[00:13.531]だから星空泳いでおいで
[00:18.890]所以遨游于星空过来吧
[00:18.890]なんちゃって
[00:19.705]开玩笑的啦
[00:19.705]カッコ良すぎるかな?
[00:41.572]这样耍帅会不会太过分？
[00:41.572]ね大事なこの体って
[00:43.701]呐 这副重要的身体
[00:43.701]Ah無限じゃないよね
[00:46.159]啊 终究不是永恒的吧
[00:46.159]もう頭に星が回って
[00:48.563]脑海里已星辰流转
[00:48.563]鼻歌も止まらないね
[00:51.349]哼唱的旋律也无法停下
[00:51.349]迷いそうになっちゃった夜に
[00:53.599]在快要迷失方向的夜晚
[00:53.599]気付くソラに
[00:55.470]抬头望向觉悟的天空
[00:55.470]いつだって
[00:56.247]无论何时
[00:56.247]トキメキを感じるよ
[00:59.382]都能感受到那份悸动
[00:59.382]夢の在処は
[01:02.328]梦的所在之处
[01:02.328]ずっと謎の中で
[01:04.488]始终藏在谜团之中
[01:04.488]宇宙の迷路みたいだね
[01:08.502]宛若宇宙的迷宫般蜿蜒
[01:08.502]だから恋する
[01:11.201]所以连陷入恋爱的
[01:11.201]暇もありゃしない
[01:13.623]闲暇都不复存在
[01:13.623]なんちゃって
[01:14.474]开玩笑的啦
[01:14.474]カッコ良すぎるかな?
[01:36.451]这样耍帅会不会太过分？
[01:36.451]ねうっかりまたやっちゃって
[01:38.669]呐 又不小心搞砸了
[01:38.669]Ah後悔するよね
[01:40.952]啊 果然会后悔吧
[01:40.952]そう大事な瞬間だって
[01:43.346]就连重要的瞬间
[01:43.346]そんな事ってあるよね
[01:46.015]也会有这种状况发生对吧
[01:46.015]くじけそうになっちゃった夜に
[01:48.432]在快要气馁的夜晚
[01:48.432]気付くソラに
[01:50.413]抬头望向觉悟的天空
[01:50.413]いつだって
[01:51.261]无论何时
[01:51.261]トキメキを感じるよ
[01:54.272]都能感受到那份悸动
[01:54.272]キミの在処は
[01:57.094]你的所在之处
[01:57.094]ちょっと分からなくって
[01:59.284]总是难以捉摸踪迹
[01:59.284]ココロの彼方飛んでる
[02:03.391]向着心灵的彼岸飞驰
[02:03.391]だから笑顔に騙されない
[02:08.455]所以别再被笑容欺骗啦
[02:08.455]なんちゃって
[02:09.271]开玩笑的啦
[02:09.271]ちょっと寂しいかな?
[02:31.014]是不是有点寂寞呢？
[02:31.014]夢の在処は
[02:33.620]梦的所在之处
[02:33.620]きっとキミの中で
[02:35.877]一定就在你的心中
[02:35.877]ホントのアイを待ってる
[02:39.932]等待着真实的自我
[02:39.932]だから星空泳いでおいで
[02:45.228]所以遨游于星空过来吧
[02:45.228]なんちゃって
[02:46.069]开玩笑的啦
[02:46.069]カッコ良すぎるかな?
[02:47.398]这样耍帅会不会太过分？
[02:47.398]