[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Silent Suicide]
[ar:Alistair Griffin]
[al:Albion Sky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silent Suicide - Alistair Griffin/Tom Martin/James Martin
[00:06.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.585]It's closing time
[00:10.278]打烊时分已至
[00:10.278]I stumble home I try to find my light
[00:16.440]踉跄归家 寻觅微光
[00:16.440]The empty pictures of the football wife
[00:21.942]空荡相框里 足球队员的妻
[00:21.942]Who sleep alone tonight
[00:31.620]今夜独守空房
[00:31.620]I think about
[00:35.341]我思忖着
[00:35.341]Jumping in or maybe jumping out
[00:41.394]是纵身跃入 还是抽身离去
[00:41.394]I walk on water 'till my luck runs out
[00:46.954]踏水而行 直至气运耗尽
[00:46.954]I try to shout but no words come out
[00:57.141]欲高声呐喊 却发不出声响
[00:57.141]I close my eyes I feel the rush
[01:00.314]闭上双眼 感受汹涌情绪
[01:00.314]I touch the hands that pick me up
[01:04.127]触碰那双将我托起的手
[01:04.127]In all my life I never found
[01:09.516]穷尽此生 始终未能寻得
[01:09.516]A reason I could be alive
[01:12.707]值得活下去的理由
[01:12.707]The meaning lost so many times
[01:16.372]意义在反复迷失中湮灭
[01:16.372]This was my silent suicide
[01:27.512]这是我寂静的自毁
[01:27.512]Well life goes on
[01:31.407]而生活仍在继续
[01:31.407]And I can see the ground we're standing on
[01:37.539]我看见我们立足的荒原
[01:37.539]Sometimes I wonder did I wait too long
[01:42.986]有时我怀疑自己是否等待太久
[01:42.986]To feel the breath of your final song
[01:48.526]只为感受你临终之歌的叹息
[01:48.526]You said hold on
[01:53.285]你说要坚持住
[01:53.285]I close my eyes I feel the rush
[01:56.228]闭上双眼 感受汹涌情绪
[01:56.228]I touch the hands that pick me up
[02:00.165]触碰那双将我托起的手
[02:00.165]In all my life I never found
[02:05.623]穷尽此生 始终未能寻得
[02:05.623]A reason I could be alive
[02:08.691]值得活下去的理由
[02:08.691]The meaning lost so many times
[02:12.637]意义在反复迷失中湮灭
[02:12.637]This was my silent suicide
[02:43.055]这是我寂静的自毁
[02:43.055]I lost my faith and needed proof
[02:46.179]信仰崩塌 渴求印证
[02:46.179]I see a door I walk straight through
[02:49.832]望见门扉 径直穿行
[02:49.832]To find myself alone with you
[02:55.445]只为与你独处的幻影
[02:55.445]And if I live to see the day
[02:58.490]若我得以见证黎明
[02:58.490]Or hear the silence blown away
[03:02.573]或听闻寂静被打破的声音
[03:02.573]Forgive my silent suicide
[03:08.396]请宽恕我沉默的离弃
[03:08.396]I close my eyes I feel the rush
[03:10.902]闭上双眼 感受汹涌情绪
[03:10.902]I touch the hands that pick me up
[03:14.991]触碰那双将我托起的手
[03:14.991]In all my life I never found
[03:20.341]穷尽此生 始终未能寻得
[03:20.341]A reason I could be alive
[03:23.472]值得活下去的理由
[03:23.472]The meaning lost so many times
[03:27.403]意义在反复迷失中湮灭
[03:27.403]Forgive my silent suicide
[03:33.327]请宽恕我沉默的离弃
[03:33.327]I close my eyes I feel the rush
[03:35.942]闭上双眼 感受汹涌情绪
[03:35.942]I touch the hands that pick me up
[03:40.090]触碰那双将我托起的手
[03:40.090]In all my life I never found
[03:45.388]穷尽此生 始终未能寻得
[03:45.388]A reason I could be alive
[03:48.323]值得活下去的理由
[03:48.323]The meaning lost so many times
[03:52.252]意义在反复迷失中湮灭
[03:52.252]This was my silent suicide
[04:04.972]这是我寂静的自毁
[04:04.972]In all my life I never found
[04:17.456]穷尽此生 始终未能寻得
[04:17.456]This was my silent suicide
[04:30.091]这是我寂静的自毁
[04:30.091]Forgive my silent suicide
[04:38.524]请宽恕我沉默的离弃
[04:38.524]