[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Someone New On My Mind]
[ar:Lex Land]
[al:Were My Sweetheart To Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someone New On My Mind (Explicit) - Lex Land
[00:01.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.301]I don't wanna call you on the phone no more
[00:11.561]我不想再给你打电话了
[00:11.561]Let you read what i wrote down for you no more
[00:18.350]也不会再让你读我为你写下的文字
[00:18.350]Wonder why you don't hold me are the
[00:21.218]不再疑惑你为何不再像从前那样拥抱我
[00:21.218]Way you did before
[00:24.698]像过去那样
[00:24.698]I've got someone new on my mind
[00:33.098]我心中已经有了新的人
[00:33.098]I'm not gonna cry for you no more
[00:38.478]我不会再为你哭泣
[00:38.478]Lay awake at night wond'rin' where you are no more
[00:45.718]也不会再彻夜难眠，想着你在哪里
[00:45.718]Or why you don't love me the way you did before
[00:52.166]或为何你不再像从前那样爱我
[00:52.166]I've got someone new on my mind
[00:56.385]我心中已经有了新的人
[00:56.385]Someone new on my mind
[01:01.904]心中有了新的人
[01:01.904]And it's bound to hurt at first
[01:04.324]起初难免会感到痛苦
[01:04.324]But now i wanna fold someone else's shirts
[01:08.873]但现在我想为别人叠衬衫
[01:08.873]And with two different philosophies
[01:12.103]我们有着不同的理念
[01:12.103]Neither of us can be what the other needs
[01:15.593]谁都无法满足对方的需求
[01:15.593]So now we've come down to the final wire
[01:18.452]如今我们走到了最后一步
[01:18.452]We just don't have that same old fire
[01:22.242]我们已不再有曾经的激情
[01:22.242]And honestly i've grown quite tired
[01:25.291]说实话 我已经厌倦了
[01:25.291]Of wasting my time
[01:30.411]浪费我的时间
[01:30.411]You don't have to worry 'bout me no more
[01:38.261]你不需要再为我担心了
[01:38.261]Run 'round in circles inside my brain no more
[01:45.031]不再让思绪在脑海中打转
[01:45.031]Or play your little stupid f**kin'
[01:47.721]也不再陪你玩那些愚蠢的游戏
[01:47.721]Games no more honey
[01:51.161]亲爱的 一切都结束了
[01:51.161]I've got someone new on my mind
[01:55.571]我心中有了新的人
[01:55.571]Someone new on my mind
[02:00.891]我心中有了新的人
[02:00.891]I know it's just the same old page
[02:04.271]我知道这只是旧事重提
[02:04.271]I'll only turn again at a later date
[02:07.531]我只会等到以后再翻开
[02:07.531]But it's now or never the price is right
[02:11.251]但现在是时候了 代价已经合适
[02:11.251]Ain't no happy end in sight
[02:14.490]看不到任何幸福的结局
[02:14.490]It's come down to the final wire
[02:18.020]一切已经到了最后关头
[02:18.020]We just don't have that same old fire
[02:21.320]我们已不再有曾经的激情
[02:21.320]At any rate i've grown quite tired
[02:24.760]无论如何 我已经感到厌倦
[02:24.760]Of wasting my time
[02:30.950]不想再浪费我的时间
[02:30.950]I ain't gonna sing for you no more honey
[02:38.949]我不会再为你歌唱 亲爱的
[02:38.949]Or wonder why you don't come around no more
[02:46.569]也不会再疑惑你为何不再出现
[02:46.569]Or look for you when i'm out
[02:47.938]更不会在出门时寻找你的身影
[02:47.938]Around town no more papa
[02:51.878]再也不会了 亲爱的
[02:51.878]I've got someone new on my mind
[02:55.947]我心中有了新的人
[02:55.947]Someone new on my mind
[03:00.937]我心中有了新的人
[03:00.937]Because i've got someone new on my mind
[03:11.717]因为我心中已经有了新的人
[03:11.717]