[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:My Salt Heart]
[ar:Hue and Cry]
[al:Stars Crash Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Salt Heart - Hue & Cry
[00:03.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.310]I make you sweat to know the taste of me
[00:06.800]我让你汗流浃背 只为尝尽我的滋味
[00:06.800]Ain't nothing sweet about the way that I feel
[00:10.190]我的感受毫无甜蜜可言
[00:10.190]I'm necessary for you like a chemical
[00:13.300]我对你而言如化学物质般不可或缺
[00:13.300]I am the bitterness that you know ever so well
[00:17.990]我是你熟知的苦涩滋味
[00:17.990]You think I'm a rock but I'm a crumbling man
[00:21.580]你以为我是磐石 实则我已支离破碎
[00:21.580]A few December tears would make the guy right into sand
[00:25.380]几滴十二月的泪就能让这男人化作流沙
[00:25.380]Call me corrosive but the truth will out
[00:28.560]说我具有腐蚀性 但真相终将大白
[00:28.560]When we know the truth that's what we have to be about
[00:31.910]当我们认清真相 那才是我们该有的模样
[00:31.910]Right on the tip of your tongue
[00:33.810]就在你舌尖徘徊
[00:33.810]Just be finding my salt heart my heart my heart yeah
[00:39.050]寻找我那颗盐渍的心 我的心啊 我的心
[00:39.050]We come together like stones
[00:40.920]我们如顽石般碰撞
[00:40.920]Just a-grinding my salt heart
[00:44.389]研磨着我这颗盐渍的心
[00:44.389]My salt heart
[00:47.329]我盐渍的心
[00:47.329]I know my properties have limited use
[00:51.049]我明白自己的价值有限
[00:51.049]But bring me together with you baby baby let me prove
[00:54.829]但请让我与你相融 亲爱的 让我证明
[00:54.829]A crucial element I will provide
[00:57.559]我将成为你生命中不可或缺的元素
[00:57.559]I'll give you so much honesty it's gonna sting your eyes
[01:01.258]我会给予你如此真实的坦诚 刺痛你的双眼
[01:01.258]Right on the tip of your tongue
[01:03.318]就在你舌尖徘徊
[01:03.318]Be finding my salt heart my heart my heart yeah
[01:08.617]寻找我那颗盐做的心 我的心 我的心啊
[01:08.617]We come together like stones
[01:10.737]我们如顽石般碰撞
[01:10.737]A-grinding my salt heart
[01:13.786]研磨着我这颗盐做的心
[01:13.786]My salt heart
[01:15.945]我盐渍的心
[01:15.945]But on the tip of your tongue
[01:17.855]却始终萦绕在你舌尖
[01:17.855]Be finding my salt heart
[01:22.834]寻觅我如盐般苦涩的心
[01:22.834]Somebody said once be take the water out
[01:26.714]有人曾说若抽离水分
[01:26.714]A human body would be nothing but a pile of dirt
[01:30.314]躯体终将化作尘灰
[01:30.314]And dirt is what I have been before you tried
[01:35.023]遇见你前我不过是荒芜沙土
[01:35.023]To bring me back together and make me unified yeah
[01:46.672]是你将我重塑为完整的模样
[01:46.672]Make you sweat to know the taste of me
[01:50.321]让你汗流浃背只为尝尽我的滋味
[01:50.321]Nothing sweet about the way that I feel baby
[01:54.101]亲爱的 我的感受毫无甜蜜可言
[01:54.101]I'm necessary for you like a chemical
[01:56.711]我对你而言如化学物质般不可或缺
[01:56.711]I am the bitter bitterness that you know ever so well
[02:00.491]我是你熟知的苦涩滋味
[02:00.491]Right on the tip of your tongue
[02:02.471]就在你舌尖徘徊
[02:02.471]Be finding my salt heart yeah
[02:07.891]寻得我这颗盐心
[02:07.891]We come together like stones
[02:09.951]我们如顽石般碰撞
[02:09.951]Just a-grinding my salt heart my heart my heart yeah
[02:15.330]研磨着这颗盐心 我的心 我的心
[02:15.330]Right on the tip of your tongue
[02:17.060]就在你舌尖徘徊
[02:17.060]Be finding my salt heart that's my baby
[02:22.500]寻得我这颗盐心 那是我的挚爱
[02:22.500]Come together come together
[02:25.320]相融吧 相融吧
[02:25.320]Like my salt heart
[02:29.388]如我咸涩的心
[02:29.388]My salt heart
[02:30.848]我盐渍的心
[02:30.848]I make you sweat to know the taste of me
[02:34.418]我让你汗流浃背 只为尝尽我的滋味
[02:34.418]Ain't nothing sweet about the way that I feel
[02:37.788]我的感受毫无甜蜜可言
[02:37.788]I'm necessary for you like a chemical
[02:40.778]我对你而言如化学物质般不可或缺
[02:40.778]I am the bitter bitterness that you know ever so well
[02:44.568]我是你熟知的苦涩滋味
[02:44.568]Right on the tip of your tongue be finding finding my salt heart
[02:51.817]在你舌尖反复寻觅我咸涩的心
[02:51.817]We come together like stones just a-grinding grinding
[02:56.236]我们如顽石相撞 彼此磨合碾碎
[02:56.236]