[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:What I Go To School For]
[ar:Jonas Brothers]
[al:It's About Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What I Go To School For - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)
[00:14.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.347]Her voice is echoed in my mind
[00:16.643]她的声音萦绕在我脑海
[00:16.643]I count the days till she is mine
[00:23.275]我数着日子等待她成为我的女孩
[00:23.275]Can't tell my friends
[00:24.347]不敢告诉朋友
[00:24.347]Cause they will laugh
[00:25.483]怕他们会笑话
[00:25.483]I love a girl from senior class
[00:32.339]我爱上了高年级的她
[00:32.339]I daydream my way
[00:33.285]在数学课上
[00:33.285]Through freshman math
[00:34.585]我整日做着白日梦
[00:34.585]While she fills out her college apps
[00:41.096]当她填写大学申请表时
[00:41.096]I'll show her a world where we belong
[00:43.320]我要带她看属于我们的世界
[00:43.320]But she'll have to drive
[00:44.408]但她得开车载我
[00:44.408]Us to the prom
[00:48.476]去毕业舞会
[00:48.476]That's what I go to school for
[00:50.508]这就是我上学的意义
[00:50.508]Even though it is a real bore
[00:52.780]尽管校园生活如此乏味
[00:52.780]You can call me crazy
[00:55.188]你可以说我疯了
[00:55.188]She is so amazing
[00:57.452]但她实在令人着迷
[00:57.452]That's what I go to school for
[00:59.588]这就是我上学的意义
[00:59.588]Even though it is a real bore
[01:01.828]尽管校园生活如此乏味
[01:01.828]Girlfriends I've had plenty
[01:04.028]纵有女孩来往如云
[01:04.028]But she's the one that I need
[01:06.332]唯独她让我魂牵梦萦
[01:06.332]That's what I go to school for
[01:10.972]这就是我上学的意义
[01:10.972]That's what I go to school for
[01:17.116]这就是我上学的意义
[01:17.116]Her boyfriend's just turning nineteen
[01:19.444]她男友刚满十九岁
[01:19.444]But that doesn't bother me
[01:25.876]可我毫不在意
[01:25.876]He's back at college out of town
[01:28.148]他回到城外大学校园
[01:28.148]I find a reason to go round
[01:34.948]我找借口徘徊辗转
[01:34.948]I climb a tree outside her home
[01:37.172]攀上她家门前树梢
[01:37.172]To make sure she is alone
[01:43.863]只为确认她独处今朝
[01:43.863]She looks up and sees me there
[01:46.143]她抬头与我四目相对
[01:46.143]Still I can't help but
[01:47.415]仍忍不住
[01:47.415]Stop and stare
[01:51.301]驻足凝望
[01:51.301]That's what I go to school for
[01:53.341]这就是我上学的意义
[01:53.341]Even though it is a real bore
[01:55.557]尽管校园生活如此乏味
[01:55.557]You can call me crazy
[01:58.013]你可以说我疯了
[01:58.013]She is so amazing
[02:00.101]但她实在令人着迷
[02:00.101]That's what I go to school for
[02:02.421]这就是我上学的意义
[02:02.421]Even though it is a real bore
[02:04.637]尽管校园生活如此乏味
[02:04.637]Girlfriends I've had plenty
[02:06.797]纵有女孩来往如云
[02:06.797]But she's the one that I need
[02:09.117]唯独她让我魂牵梦萦
[02:09.117]That's what I go to school for
[02:13.692]这就是我上学的意义
[02:13.692]That's what I what I what I go to school for
[02:17.753]这就是我上学的全部意义
[02:17.753]Everyone that you see all day
[02:19.305]整日与你擦肩的每个人
[02:19.305]Knows you're looking
[02:19.918]都察觉你正用
[02:19.918]At me in a different way
[02:21.934]特别的目光注视着我
[02:21.934]I guess that's why my
[02:24.288]我想这就是为何我的
[02:24.288]Marks are getting so high
[02:26.584]成绩在节节攀升
[02:26.584]I can see those tell
[02:27.632]我能读懂那些
[02:27.632]Tale signs telling me that
[02:29.272]泄露心事的蛛丝马迹
[02:29.272]I was on your mind
[02:30.880]我曾萦绕你心间
[02:30.880]I could see that you want it more
[02:32.640]看得出你愈发渴望
[02:32.640]When you told me that
[02:33.680]当你轻声告诉我
[02:33.680]I'm what you go to school for
[02:38.296]我才是你上学的意义
[02:38.296]I'm what you go to school for
[02:44.432]我才是你上学的意义
[02:44.432]She's made her
[02:45.152]她已做出
[02:45.152]Choice and I'm the one
[02:46.632]选择而我就是答案
[02:46.632]At least 'til graduation comes
[02:53.418]至少延续到毕业那天
[02:53.418]We drive past school
[02:54.562]我们开车经过学校
[02:54.562]To wave goodbye
[02:55.570]挥手告别
[02:55.570]My friends they
[02:56.386]我的朋友们
[02:56.386]Can't believe their eyes
[03:00.838]都不敢相信自己的眼睛
[03:00.838]That's what I go to school for
[03:02.838]这就是我上学的意义
[03:02.838]Even though it is a real bore
[03:05.304]尽管校园生活如此乏味
[03:05.304]You can call me crazy
[03:07.384]你可以说我疯了
[03:07.384]She is so amazing
[03:09.528]但她实在令人着迷
[03:09.528]That's what I go to school for
[03:11.864]这就是我上学的意义
[03:11.864]Even though it is a real bore
[03:14.160]尽管校园生活如此乏味
[03:14.160]Girlfriends I've had plenty
[03:16.232]纵有女孩来往如云
[03:16.232]But she's the one that I need
[03:18.544]唯独她让我魂牵梦萦
[03:18.544]That's what I go to school for
[03:23.167]这就是我上学的意义
[03:23.167]That's what I what I what I go to school for
[03:28.767]这就是我上学的全部意义
[03:28.767]