[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Underdog]
[ar:Jonas Brothers]
[al:It's About Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Underdog - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)
[00:05.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.105]She's an underdog
[00:08.220]她是个不被看好的女孩
[00:08.220]Lives next door to me
[00:11.906]就住在我隔壁
[00:11.906]She's always heard
[00:13.626]她总是听到
[00:13.626]You won't amount
[00:15.153]人们说她
[00:15.153]To anything
[00:17.435]一事无成
[00:17.435]And it
[00:18.929]这让我
[00:18.929]Kills me
[00:20.614]心如刀绞
[00:20.614]To watch
[00:21.918]注视
[00:21.918]The agony beyond her eyes
[00:24.989]她眼底深藏的痛楚
[00:24.989]Tragic
[00:26.434]可悲
[00:26.434]The way
[00:28.154]人们
[00:28.154]People pass her by
[00:29.927]对她视若无睹
[00:29.927]But
[00:30.863]但
[00:30.863]Now I realize that
[00:33.448]此刻我终于明白
[00:33.448]Everyone sees her
[00:35.760]所有人都将看见她
[00:35.760]But
[00:36.111]但
[00:36.111]Nobody knows her
[00:38.462]无人知晓她的存在
[00:38.462]She screams in her pillow
[00:41.975]她在枕边无声呐喊
[00:41.975]For a better tomorrow
[00:44.829]只为更美好的明天
[00:44.829]She hates it
[00:46.381]她厌恶这一切
[00:46.381]But she takes it
[00:47.829]却默默承受着
[00:47.829]Watch out for that girl
[00:51.480]小心那个女孩
[00:51.480]One day she may change the world
[00:56.655]终有一天她会改变世界
[00:56.655]She's original
[00:59.805]她如此与众不同
[00:59.805]Never trying to fit in
[01:03.291]从不随波逐流
[01:03.291]She's got a way
[01:04.928]她自有方向
[01:04.928]To always go
[01:06.512]永远选择
[01:06.512]Against the grain
[01:08.723]逆流而上
[01:08.723]Oh yeah
[01:10.220]
[01:10.220]Someday
[01:11.853]终有一天
[01:11.853]They'll see
[01:13.199]他们会明白
[01:13.199]How beautiful she really is
[01:16.509]她真实的美丽如此动人
[01:16.509]I know
[01:17.760]我明白
[01:17.760]That last
[01:18.927]最后的
[01:18.927]Will be the first
[01:21.220]终将成为最先
[01:21.220]The tables gonna turn 'cause
[01:24.779]局势即将逆转因为
[01:24.779]Everyone sees her
[01:26.875]所有人都将看见她
[01:26.875]But nobody knows her
[01:29.859]却无人真正懂她
[01:29.859]She screams
[01:31.038]她呐喊
[01:31.038]In her pillow
[01:33.410]在她的枕边
[01:33.410]For a better tomorrow
[01:36.418]只为更美好的明天
[01:36.418]She hates it
[01:37.643]她厌恶这一切
[01:37.643]But she fakes it
[01:39.164]却强颜欢笑
[01:39.164]Watch out for that girl
[01:42.783]小心那个女孩
[01:42.783]One day she may change the world
[01:49.589]终有一天她会改变世界
[01:49.589]Maybe she'll be in a movie
[01:55.714]或许她会出现在银幕上
[01:55.714]Maybe she'll be in a song
[01:59.438]或许她会成为歌中传奇
[01:59.438]Yeah
[02:01.608]
[02:01.608]Better pay her some attention
[02:05.558]最好多关注她一点
[02:05.558]Before she's gone
[02:12.192]趁她还未离开
[02:12.192]She's an underdog
[02:15.201]她是个不被看好的女孩
[02:15.201]Yeah
[02:18.078]
[02:18.078]She means the world to me
[02:21.473]她对我而言意味着全世界
[02:21.473]Yeah
[02:25.072]
[02:25.072]Everyone sees her
[02:27.272]所有人都将看见她
[02:27.272]But nobody knows her
[02:30.401]却无人真正懂她
[02:30.401]She screams
[02:31.470]她呐喊
[02:31.470]In her pillow
[02:33.733]在她的枕边
[02:33.733]For a better tomorrow
[02:36.740]只为更美好的明天
[02:36.740]She hates it
[02:38.189]她厌恶这一切
[02:38.189]But she takes it
[02:39.746]却默默承受着
[02:39.746]Watch out for that girl
[02:43.298]小心那个女孩
[02:43.298]One day she may change the world
[02:46.390]终有一天她会改变世界
[02:46.390]Everyone sees her
[02:48.470]所有人都将看见她
[02:48.470]But nobody knows her
[02:51.455]却无人真正懂她
[02:51.455]She screams
[02:52.631]她呐喊
[02:52.631]In her pillow
[02:54.893]在她的枕边
[02:54.893]For a better tomorrow
[02:57.890]只为更美好的明天
[02:57.890]She hates it
[02:59.107]她厌恶这一切
[02:59.107]But she takes it
[03:00.913]却默默承受着
[03:00.913]Watch out for that girl
[03:04.389]小心那个女孩
[03:04.389]One day she may change the world
[03:07.852]终有一天她会改变世界
[03:07.852]