[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Wait For You]
[ar:Joe Nichols]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Wait For You (Album Version) - Joe Nichols
[00:14.286]
[00:14.286]The snow in Montana was three feet high
[00:20.846]蒙大纳的雪 下得都有三英尺高
[00:20.846]The lady at the counter said: There ain't no flights
[00:27.896]柜台的小姐说班机全都停飞了
[00:27.896]And so he called her on the telephone
[00:34.566]所以他只好打电话给她
[00:34.566]He said: I'll rent a car and I'll drive home
[00:39.246]他说我要租一辆车回家
[00:39.246]And she said: I'll wait for you
[00:43.366]而她说我会等你回来
[00:43.366]Like I did last year
[00:46.856]就像我去年那样
[00:46.856]At Christmas time with your family here
[00:53.346]圣诞节的时候跟你的家人一起在这里等
[00:53.346]And your truck broke down out in San Antone
[01:00.026]而你的卡车在圣安东的路上抛锚了
[01:00.026]And the gifts stayed wrapped until you got home
[01:06.286]直到你返抵家门 有的礼物都还没有拆封
[01:06.286]Oh this ain't nothin' new
[01:12.586]这不是什么新鲜事
[01:12.586]Sweetheart I'll wait for you
[01:20.886]亲爱的我会等你回来
[01:20.886]Now he's on his cell phone in a Coupe Deville
[01:27.706]如今他在一辆凯迪拉克车上拨打电话
[01:27.706]Talkin' to the one he loves and always will
[01:34.536]跟永远 始终和唯一爱的那个人说话
[01:34.536]His heart is breakin' 'cause she's there alone
[01:40.956]他的心都快碎了因为她独自一个人在那里
[01:40.956]Her heart is achin' 'cause she wants him home
[01:45.826]她的心好痛因为她希望他能在家
[01:45.826]She says: I'll wait for you like in '68
[01:53.436]她说我会等你回来就像六八年那次一样
[01:53.436]When our child was due but I said he'll have to wait
[01:59.306]当我们的孩子出生的时候我说他得等一等
[01:59.306]Until his dad gets here and stands by my side
[02:06.996]直到他爹来站在我身边才行
[02:06.996]Remember Dear our son's first cry
[02:12.326]记得吗亲爱的 我们儿子的第一次哭啼
[02:12.326]Oh this ain't nothin' new
[02:19.206]这不是什么新鲜事
[02:19.206]Sweetheart I'll wait for you
[02:28.026]亲爱的我会等你回来
[02:28.026]He didn't stop all day to eat a bite
[02:34.196]他整天都没有停下来吃过东西
[02:34.196]And he finally got there around midnight
[02:40.926]而他终于在大约午夜时分赶到了那里
[02:40.926]The doctor said she's in a better place
[02:47.416]医生说她已经到一个更美好的地方去了
[02:47.416]She said to give this you this note just in case
[02:52.736]她说万一有必要的时候把这纸条交给你
[02:52.736]And it said I'll wait for you at Heaven's gate
[02:59.906]而上面写着我会在天堂的门口等你
[02:59.906]Oh I don't care how long it takes
[03:06.626]我不在乎要等多久
[03:06.626]And I'll tell Saint Pete I can't come in
[03:13.446]我会告诉圣彼得说我还不能进去
[03:13.446]Without my love and my best friend
[03:19.026]没有了我的爱和我最好的朋友
[03:19.026]Oh this ain't nothin' new
[03:25.886]这不是什么新鲜事
[03:25.886]Sweetheart I'll wait for you
[03:32.736]亲爱的我会等你回来
[03:32.736]P S I love you too
[03:40.416]并且我也爱你
[03:40.416]Sweetheart I'll wait for you
[03:51.146]亲爱的我会等你回来
[03:51.146]