[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Cool To Be A Fool]
[ar:Joe Nichols]
[al:Man With A Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool To Be A Fool (Album Version) - Joe Nichols
[00:10.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.525]Here I sit a nobody with no one
[00:14.031]我坐在这里，无人问津，孤独一人
[00:14.031]And bein' me ain't really all that fun
[00:18.221]做我自己，其实并不那么有趣
[00:18.221]Leavin' her wasn't very smart
[00:22.407]离开她，并不是明智之举
[00:22.407]Admittin' I was wrong wouldn't be so hard
[00:25.854]承认我错了，其实也没那么难
[00:25.854]If it was cool to be a fool
[00:28.182]如果做个傻瓜很酷
[00:28.182]I'd be the hippest guy around
[00:30.896]我会成为最受欢迎的人
[00:30.896]If a heartache made you famous
[00:32.796]如果心碎能让你成名
[00:32.796]I'd be known from town to town
[00:34.788]我会声名远扬，传遍每个角落
[00:34.788]If tears were made of pennies
[00:36.904]如果眼泪能变成硬币
[00:36.904]And a cold beer brought her back
[00:39.158]如果一杯冷啤酒能让她回心转意
[00:39.158]My bank account and self esteem
[00:41.420]我的银行账户和自尊心
[00:41.420]Would both be in the black
[00:42.899]都会重新振作起来
[00:42.899]If some Hollywood producer made a movie that was sad
[00:47.435]如果某个好莱坞制片人拍了一部悲伤的电影
[00:47.435]About some guy who lost the best thing he ever had
[00:51.610]讲述一个男人失去了他生命中最美好的东西
[00:51.610]Hey I could be a star if it was cool to be a fool
[01:01.050]嘿，如果做个傻瓜也能成为明星
[01:01.050]But we all know the way it really is
[01:04.292]但我们都清楚现实并非如此
[01:04.292]You don't get recognized for doin' things like this
[01:08.709]你这样做并不会得到认可
[01:08.709]You spend a lotta time feelin' sorry for yourself
[01:12.784]你花了很多时间自怨自艾
[01:12.784]It doesn't really mean that much to anybody else
[01:16.400]这对别人来说其实并不重要
[01:16.400]If it was cool to be a fool
[01:18.424]如果做个傻瓜很酷
[01:18.424]I'd be the hippest guy around
[01:21.300]我会成为最受欢迎的人
[01:21.300]If a heartache made you famous
[01:23.093]如果心碎能让你成名
[01:23.093]I'd be known from town to town
[01:25.504]我会声名远扬，传遍每个角落
[01:25.504]If tears were made of pennies
[01:27.504]如果眼泪能变成硬币
[01:27.504]And a cold beer brought her back
[01:29.624]如果一杯冷啤酒能让她回心转意
[01:29.624]My bank account and self esteem
[01:31.852]我的银行账户和自尊心
[01:31.852]Would both be in the black
[01:33.661]都会重新振作起来
[01:33.661]If some Hollywood producer made a movie that was sad
[01:38.100]如果某个好莱坞制片人拍了一部悲伤的电影
[01:38.100]About some guy who lost the best thing he ever had
[01:42.286]讲述一个男人失去了他生命中最美好的东西
[01:42.286]Hey I could be a star if it was cool to be a fool
[02:03.126]嘿，如果做个傻瓜也能成为明星
[02:03.126]If it was cool to be a fool
[02:04.999]如果做个傻瓜很酷
[02:04.999]I'd be the hippest guy around
[02:07.528]我会成为最受欢迎的人
[02:07.528]If a heartache made you famous
[02:09.338]如果心碎能让你成名
[02:09.338]I'd be known from town to town
[02:11.776]我会声名远扬，传遍每个角落
[02:11.776]If tears were made of pennies
[02:13.776]如果眼泪能变成硬币
[02:13.776]And a cold beer brought her back
[02:15.900]如果一杯冷啤酒能让她回心转意
[02:15.900]My bank account and self esteem
[02:18.026]我的银行账户和自尊心
[02:18.026]Would both be in the black
[02:19.537]都会重新振作起来
[02:19.537]And if some Hollywood producer made a movie that was sad
[02:24.397]如果某个好莱坞制片人拍了一部悲伤的电影
[02:24.397]About some guy who lost the best thing he ever had
[02:28.337]讲述一个男人失去了他生命中最美好的东西
[02:28.337]Hey I could be a star if it was cool to be a fool
[02:37.027]嘿，如果做个傻瓜也能成为明星
[02:37.027]Hey I could be a star if it was cool to be a fool
[02:46.851]嘿，如果做个傻瓜也能成为明星
[02:46.851]