[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Revelation]
[ar:Joe Nichols]
[al:Revelation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revelation - Joe Nichols
[00:10.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.112]Somewhere in Vietnam
[00:12.083]越南某处
[00:12.083]A nineteen year old soldier stumbled from a bar room
[00:20.361]一名十九岁的士兵踉跄着走出酒吧
[00:20.361]He said I must be seeing things
[00:23.111]他说我一定是眼花了
[00:23.111]That bourbon hit me like a baseball bat
[00:30.607]那波本酒像球棒般击中了我
[00:30.607]In Belfast Ireland a little lady dropped her shovel in her garden
[00:40.761]在北爱尔兰贝尔法斯特 一位老妇人将铲子掉落在花园里
[00:40.761]As she raced across her yard to ask her neighbor Mrs Clancy
[00:45.804]她匆匆穿过院子 去问邻居克兰西太太
[00:45.804]＂what was that ＂
[00:50.996]"那是什么"
[00:50.996]In Memphis Tennesse a teacher raised the window closest to the river
[01:01.214]在田纳西州孟菲斯 一位老师打开了临河的窗户
[01:01.214]And the children in her classroom swore they heard a choir singin down the street
[01:11.520]教室里的孩子们坚称听见街头传来圣歌吟唱
[01:11.520]In Washington D C a private secretary＇s lips began to quiver
[01:21.564]华盛顿特区的女秘书双唇开始不住颤抖
[01:21.564]And the President just put aside some papers and rose quickly to his feet
[01:31.880]总统匆忙搁下文件 猛然从座椅上起身
[01:31.880]I lay in a cheap motel in the arms of someone else＇s woman
[01:41.939]我躺在廉价汽车旅馆 拥着别人的妻子
[01:41.939]When a loud explosion rocked the room and turned the morning into night
[01:52.192]突然爆炸震彻房间 白昼瞬间化作黑夜
[01:52.192]I jumped out of bed and ran into the street with hardly any clothes on
[02:02.484]我赤身冲出房门 狂奔在萧瑟的街道
[02:02.484]And as the sky lit up my heart stood still and I could feel my face turn white
[02:12.942]当天空骤然亮起 我心跳停滞 面如死灰
[02:12.942]All at once the clouds rolled back and there stood Jesus Christ in all his glory
[02:22.730]霎时云开雾散 耶稣基督显圣 周身绽放荣光
[02:22.730]And I realized the saddest eyes I＇d ever seen were lookin straight at me
[02:35.697]我恍然发觉 那双最哀伤的眼眸正凝视着我
[02:35.697]I guess I was awakened by the penetrating sound of my own screaming
[02:45.964]或许是被自己凄厉的尖叫声惊醒
[02:45.964]It didn＇t take me long to stumble out of bed and fall down on my knees
[02:56.162]我踉跄下床 很快便跪倒在地
[02:56.162]As tears rolled down my face I cried ＂Dear God I＇m thankful I was only dreaming
[03:06.114]泪水滚落时哭喊"主啊 感谢这只是梦境"
[03:06.114]If I never go to hell Lord its because you scared it out of me ＂
[03:14.501]若我终未堕入地狱 定是因您驱散了恐惧
[03:14.501]