[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish That Wasn't All]
[ar:Joe Nichols]
[al:Revelation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish That Wasn't All - Joe Nichols
[00:14.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.909]I'm no stranger to the rain came on my radio today
[00:21.911]收音机里传来那首熟悉的雨中旋律
[00:21.911]I hadn't heard that voice in way too long
[00:28.805]太久太久没听过这温柔声音
[00:28.805]I've still got those worn out tapes the only three or four he made
[00:34.572]仍珍藏着那几盘他仅存的旧磁带
[00:34.572]What a shame I wish that wasn't all
[00:42.678]多遗憾 这竟是全部珍藏
[00:42.678]Hearin' that song took me back to my senior
[00:47.041]歌声带我回到毕业舞会那年
[00:47.041]The year I asked Mary Ellen Mayfield to the prom
[00:56.455]鼓起勇气邀请玛丽·埃伦·梅菲尔德
[00:56.455]She agreed to go as friends and I remember thinkin'
[01:01.798]她以朋友身份应约 至今记得当时心想
[01:01.798]Man I wish Lord I wish that wasn't all
[01:10.528]天啊 多希望 主啊 不只这样
[01:10.528]Ain't it funny how sometimes we can be unsatisfied
[01:17.827]多么讽刺 我们总对拥有的一切感到不满
[01:17.827]With things we should be thankful for
[01:24.406]本该感恩的事物却总被我们忽视
[01:24.406]Like an old Keith Whitley song or a slow dance at the senior prom
[01:31.700]就像那首基思·惠特利的老歌 或是毕业舞会上缓慢的舞步
[01:31.700]Some things just leave you wantin' more
[01:38.444]有些美好总让人渴望更多
[01:38.444]Like the way I felt that June when dad called me with the news
[01:44.632]就像那年六月 父亲来电告知噩耗时
[01:44.632]Through tears he told me my grand dad was gone
[01:52.212]他哽咽着说祖父已离世
[01:52.212]He lived til' he was ninetyfive I know that's a good long life
[01:58.226]他享年九十五岁 我知道这已是长寿
[01:58.226]Still I wish Lord I wish that wasn't all
[02:06.074]但我仍忍不住祈求 主啊 但愿这不是终点
[02:06.074]Ain't it funny how sometimes we can be unsatisfied
[02:13.514]多么讽刺 我们总对拥有的一切感到不满
[02:13.514]With things we should be thankful for
[02:19.845]本该感恩的事物却总被我们忽视
[02:19.845]Like the time we get to spend with the ones we love family and friends
[02:26.998]就像与挚爱亲朋共度的那些时光
[02:26.998]Some things just leave you wantin' more
[02:41.004]有些美好总让人渴望更多
[02:41.004]I thank God that I found you untill now I never knew
[02:48.880]感谢上天让我遇见你 从前竟不知晓
[02:48.880]That love could be this strong
[02:54.313]爱意可以如此汹涌炽热
[02:54.313]I could stay right here and hold you close for ten forevers in a row
[03:00.568]我愿在此紧紧拥抱你 直到永恒尽头
[03:00.568]Still I'd wish I'd wish that wasn't all
[03:07.800]我仍希望 希望这并非全部
[03:07.800]Yeah I wish Lord I wish that wasn't all
[03:13.127]是的 我祈求 主啊 我祈求这并非全部
[03:13.127]