[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Ruin It For The Rest Of ]
[ar:Joe Nichols]
[al:Revelation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Ruin It For The Rest Of Us - Joe Nichols
[00:05.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.410]Don't ruin it for the rest of us
[00:09.219]别坏了大家的兴致
[00:09.219]And with your braggin that you fell in love
[00:13.215]你炫耀着坠入爱河
[00:13.215]Can't you see we're kinda busy here
[00:17.230]没看见我们正忙着吗
[00:17.230]Swappin lies and cryin' in our beers
[00:21.229]胡侃瞎聊 借酒消愁
[00:21.229]So you're gettin' married good for you
[00:25.126]你要结婚 恭喜你啊
[00:25.126]It's first innin' braves are down by two
[00:29.123]比赛才开场 勇士落后两分
[00:29.123]Grab a seat and keep your big mouth shut
[00:32.940]坐下闭嘴 别多废话
[00:32.940]And don't ruin it for the rest of us
[00:39.069]别坏了大家的兴致
[00:39.069]I hardly recognized you
[00:42.010]我几乎认不出你的模样
[00:42.010]With that smile on your face
[00:46.458]脸上挂着这般灿烂笑容
[00:46.458]Your shirt's tucked in you shaved your chin
[00:50.917]衬衫齐整 下颌光洁
[00:50.917]And every hair's in place
[00:54.918]每根发丝都一丝不苟
[00:54.918]You smell a whole lot better
[00:57.773]你身上散发的香气
[00:57.773]Than anybody in this bar
[01:01.910]比酒吧里任何人都要浓烈
[01:01.910]Here's a dollar buy yourself a cheap cigar
[01:08.896]给你一美元 去买支廉价雪茄吧
[01:08.896]Don't ruin it for the rest of us
[01:12.681]别坏了大家的兴致
[01:12.681]And with your braggin that you fell in love
[01:16.699]你炫耀着坠入爱河
[01:16.699]Can't you see we're kinda busy here
[01:20.640]没看见我们正忙着吗
[01:20.640]Swappin' lies and cryin' in our beers
[01:24.678]推杯换盏间互诉心事
[01:24.678]So you're gettin' married good for you
[01:28.614]你要结婚 恭喜你啊
[01:28.614]It's third innin' braves are down by two
[01:32.490]现在比赛进行到第三局 勇士队落后两分
[01:32.490]Grab a seat and keep your big mouth shut
[01:36.425]坐下闭嘴 别多废话
[01:36.425]And don't ruin it for the rest of us
[01:42.540]别坏了大家的兴致
[01:42.540]You missed the bowling season
[01:45.753]你错过了整个保龄球赛季
[01:45.753]Butch blew a perfect game
[01:49.379]布奇打出了完美一局
[01:49.379]And when we got the new shirts printed up
[01:53.242]当我们印好新队服时
[01:53.242]There was an I in shooter's name
[01:58.322]射手名字里藏着个"I"字
[01:58.322]Well Ronnie's back to walkin
[02:01.383]罗尼又开始游荡街头
[02:01.383]He got another DUI
[02:05.266]他又因酒驾被捕
[02:05.266]So if you plan on gettin out of here alive
[02:12.241]若你想活着离开这里
[02:12.241]Don't ruin it for the rest of us
[02:16.176]别坏了大家的兴致
[02:16.176]With your braggin' that you fell in love
[02:20.179]别炫耀你坠入爱河
[02:20.179]Can't you see we're kinda busy here
[02:24.109]没看见我们正忙着吗
[02:24.109]Swappin' lies and cryin' in our beers
[02:28.106]推杯换盏间互诉心事
[02:28.106]So you're gettin' married good for you
[02:32.050]你要结婚 恭喜你啊
[02:32.050]Its sixth innin' braves are down by two
[02:35.987]比赛到第六局 勇士队落后两分
[02:35.987]And grab a seat and keep your big mouth shut
[02:39.882]快坐下 管好你的嘴
[02:39.882]And don't ruin it for the rest of us
[03:00.014]别坏了大家的兴致
[03:00.014]So you're gettin' married good for you
[03:03.803]你要结婚 恭喜你啊
[03:03.803]It's ninth innin' we're about to lose
[03:07.709]第九局快结束 我们就要输了
[03:07.709]I told you twice to keep your pie hole shut
[03:11.535]我已两次警告你闭上那张嘴
[03:11.535]And don't ruin it for the rest of us
[03:15.977]别坏了大家的兴致
[03:15.977]Can't you see that we've been through enough
[03:21.012]难道你看不出我们已受够了吗
[03:21.012]And don't ruin it for the rest of us
[03:26.805]别坏了大家的兴致
[03:26.805]