[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Real Things]
[ar:Joe Nichols]
[al:Real Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Things (Album Version) - Joe Nichols
[00:07.516]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.516]I love real things built to last
[00:11.866]我钟爱那些历久弥新的真实事物
[00:11.866]Hardwood floors and stone fireplaces
[00:15.886]硬木地板与石砌壁炉的温暖
[00:15.886]And looking back on the past
[00:22.176]还有回首往事的缱绻时光
[00:22.176]Ice cold beer fish that fight
[00:25.856]冰镇啤酒 咬钩挣扎的鱼
[00:25.856]Wise old bucks
[00:26.906]睿智的老者
[00:26.906]And old timer's tellin' lies
[00:32.456]听老伙计们讲述夸张的故事
[00:32.456]Fireflies
[00:35.986]萤火点点
[00:35.986]Rainy days I love them I always have
[00:39.066]阴雨绵绵 这份爱意始终未变
[00:39.066]Screened in porches my old straw hat
[00:42.536]纱窗门廊 我的旧草帽
[00:42.536]Smell of dogwoods early signs of spring
[00:49.696]山茱萸芬芳 春意初绽放
[00:49.696]Real things
[00:55.616]真实模样
[00:55.616]I love real things like a hard days work
[00:59.816]我爱这真切 如终日劳作酣畅
[00:59.816]Sinkin' my hands in fresh plowed dirt
[01:03.776]双手深插新犁土壤
[01:03.776]And lovin' someone so much it hurts
[01:10.476]爱到心口发烫
[01:10.476]New strings on an old guitar
[01:13.976]老吉他换上新弦响
[01:13.976]Moonshine in a mason jar
[01:16.706]石罐盛着月光酿
[01:16.706]And just feelin' alive
[01:19.326]只为感受生命的跃动
[01:19.326]At peace with who you are
[01:23.846]与真实的自己安然相处
[01:23.846]Real things I love 'em I always have
[01:26.926]真实的事物 我深爱着 始终如一
[01:26.926]Like grandma's kitchen
[01:28.836]就像祖母的厨房
[01:28.836]And grandpa's laugh
[01:30.556]祖父爽朗的笑声
[01:30.556]Stealin' that first kiss
[01:32.716]偷得初吻的悸动
[01:32.716]On the front porch swing
[01:37.676]在门廊秋千上
[01:37.676]Real things
[01:43.926]真实模样
[01:43.926]It's them real things
[01:45.636]那些真实的事物
[01:45.636]That I come back to every year
[01:50.836]是我每年都会重温的温暖
[01:50.836]Like Christmas time
[01:53.326]就像圣诞时光
[01:53.326]With those that I hold dear
[01:57.696]与挚爱之人共度的时刻
[01:57.696]When it's the real things
[01:59.506]当一切真实纯粹
[01:59.506]The truth rings so loud and clear
[02:08.376]真理的声音如此清晰嘹亮
[02:08.376]For those with ears to hear
[02:12.806]只为有心人聆听
[02:12.806]I want real things like I love you
[02:17.436]我渴望真实 就像那句"我爱你"
[02:17.436]Or an amen from the very last pew
[02:21.576]或是教堂最后一排传来的阿们声
[02:21.576]And I miss you dad
[02:24.446]爸爸 我想念你
[02:24.446]Son I miss you too
[02:27.566]孩子 我也想念你
[02:27.566]Real things I love them I always have
[02:30.336]真实的事物 我一直深爱着它们
[02:30.336]Like the kinfolk shoes on a welcome mat
[02:34.036]就像门垫上亲人们的鞋子
[02:34.036]Sunday morning hearing my mama sing
[02:41.016]周日的清晨 听着妈妈哼唱
[02:41.016]Real things I love those real things
[02:56.386]真实的事物 我深爱这些真实的事物
[02:56.386]Real things
[02:58.616]真实模样
[02:58.616]