[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:You Ain T All That]
[ar:Shanice]
[al:Breezing Through The 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]You Ain't All That - Shanice
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Narada Michael Walden/Louis Biancaniello/Pogue Hathaway/Mike Mani/Shanice
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Narada Michael Walden/Louis Biancaniello/Pogue Hathaway/Mike Mani/Shanice
[00:00.549]
[00:00.549]You ain't all that
[00:22.603]你根本没那么了不起
[00:22.603]You strut your body around the city
[00:26.366]你趾高气扬地穿梭在城市里
[00:26.366]In green suede you think you're so bad
[00:31.558]穿着绿色麂皮就自以为很酷
[00:31.558]Hustling girls that want your money
[00:35.398]到处勾搭那些贪图你钱财的女孩
[00:35.398]Well you ain't worth a dime you have you
[00:39.883]其实你一文不值 根本不配拥有
[00:39.883]Smooth talkin' let man seekin' a good time
[00:44.138]花言巧语 只想寻欢作乐
[00:44.138]But you ain't got the goods to play no no
[00:48.498]可惜你根本不具备那个资格
[00:48.498]Soft touchin' slow hand chivalry in man
[00:52.914]装模作样 假扮绅士风度
[00:52.914]Are things that sweep a girl away
[00:56.857]那些不过是迷惑女孩的把戏
[00:56.857]You ain't all that
[00:58.185]你根本没那么了不起
[00:58.185]You ain't baby
[01:00.193]你什么都不是
[01:00.193]All that
[01:01.319]根本不配
[01:01.319]You ain't all that
[01:02.251]你根本没那么了不起
[01:02.251]You ain't no no
[01:04.041]你根本不配
[01:04.041]All that
[01:05.603]根本不配
[01:05.603]You ain't all that
[01:06.875]你根本没那么了不起
[01:06.875]You ain't honey
[01:08.884]你算什么甜心宝贝
[01:08.884]All that
[01:10.220]根本不配
[01:10.220]Ain't all that
[01:11.148]根本不值一提
[01:11.148]You ain't all that
[01:15.388]你根本没那么了不起
[01:15.388]Your Maserati don't impress me
[01:19.297]你的玛莎拉蒂打动不了我
[01:19.297]I'm lookin' for a high speed man
[01:22.292]我要的是灵魂高速契合的人
[01:22.292]Use I can
[01:22.964]利用我？
[01:22.964]Use I can
[01:23.532]利用我？
[01:23.532]Use I can
[01:24.276]利用我？
[01:24.276]You think that you can keep up with me
[01:28.108]你以为能配得上我
[01:28.108]From what I've seen I doubt you can
[01:31.456]以我所见 你根本不配
[01:31.456]You no that right loon
[01:32.489]你心里清楚得很
[01:32.489]Don't tell me that you love me
[01:34.697]别再说你爱我
[01:34.697]I see right through your game
[01:36.880]我看透你的把戏
[01:36.880]I ain't fooled by your desire
[01:41.411]你的欲望骗不了我
[01:41.411]If you're half of what you say
[01:43.475]若你有你吹嘘的一半本事
[01:43.475]Babe I'd like to play
[01:45.717]亲爱的 我本想陪你玩这场游戏
[01:45.717]But you're badder than bad cooler than cool
[01:47.631]但你狂妄自大 装腔作势
[01:47.631]Attitude always gets in the way
[01:49.592]傲慢的态度总是令人扫兴
[01:49.592]You ain't all that
[01:50.550]你根本没那么了不起
[01:50.550]You ain't baby all that
[01:54.173]你根本不配 亲爱的
[01:54.173]You ain't all that
[01:55.368]你根本没那么了不起
[01:55.368]You ain't yeah yeah
[01:57.013]你什么都不是 呵呵
[01:57.013]All that
[01:58.686]根本不配
[01:58.686]You ain't all that
[01:59.824]你根本没那么了不起
[01:59.824]You ain't or sum out
[02:02.416]别自以为是了
[02:02.416]All that
[02:02.865]根本不配
[02:02.865]You ain't all that
[02:05.545]你根本没那么了不起
[02:05.545]Oh baby
[02:06.425]亲爱的
[02:06.425]All that
[02:07.305]根本不配
[02:07.305]You ain't all that
[02:08.457]你根本没那么了不起
[02:08.457]You ain't darling all that
[02:11.689]你根本没你想的那么了不起
[02:11.689]You ain't all that
[02:12.809]你根本没那么了不起
[02:12.809]You ain't all that
[02:16.073]你根本没那么了不起
[02:16.073]You ain't all that
[02:17.210]你根本没那么了不起
[02:17.210]You ain't all that
[02:20.250]你根本没那么了不起
[02:20.250]Said you ain't all that
[02:23.122]我说你不过如此
[02:23.122]Now all that
[02:26.322]现在知道了吧
[02:26.322]You say you
[02:27.884]你说你
[02:27.884]Fell in love at first sight
[02:30.259]一见钟情爱上我
[02:30.259]Sweet talk me with lies
[02:34.724]用谎言甜言蜜语哄骗我
[02:34.724]But I heard you said it elsewhere last night
[02:38.506]可我昨晚听见你对别人也这么说
[02:38.506]Well you should know that I'm no fool I don't need
[02:41.855]你该明白我不是傻子 我不需要
[02:41.855]You ain't all that
[02:43.167]你根本没那么了不起
[02:43.167]You thought you was fly
[02:44.143]自以为魅力十足
[02:44.143]So I had to say goodbye
[02:45.191]所以我只能说再见
[02:45.191]I gave you a chance and don't even know why
[02:47.327]给你机会我都不知道为何要这样
[02:47.327]You ain't nothin' I can find another cutie
[02:49.342]你算什么 我随时能找到更好的对象
[02:49.342]'Cause all you wanted was my money and my bootee
[02:51.704]因为你只贪图我的钱财和身体
[02:51.704]So step off
[02:52.320]所以滚开
[02:52.320]Get lost
[02:52.721]消失
[02:52.721]Get off my trip
[02:53.495]别来烦我
[02:53.495]I don't need you boy 'cause you ain't legit
[02:56.631]我不需要你 你这虚伪的家伙
[02:56.631]You sucker
[02:58.614]你这个骗子
[02:58.614]Hey hey
[02:59.468]
[02:59.468]Ain't no with no that
[03:01.765]别自以为是了
[03:01.765]You ain't all that
[03:04.237]你根本没那么了不起
[03:04.237]You ain't all that
[03:05.573]你根本没那么了不起
[03:05.573]You ain't oh sugar all that
[03:08.614]亲爱的 你根本不配
[03:08.614]You ain't all that
[03:09.974]你根本没那么了不起
[03:09.974]You ain't I'm I'm for for baby
[03:12.787]我可不是你的宝贝
[03:12.787]You ain't all that
[03:14.331]你根本没那么了不起
[03:14.331]You ain't all that
[03:17.783]你根本没那么了不起
[03:17.783]You ain't all that
[03:18.821]你根本没那么了不起
[03:18.821]You ain't baby all that
[03:21.805]你根本不配 亲爱的
[03:21.805]You ain't all that sugar
[03:26.057]你根本没多甜蜜
[03:26.057]All that
[03:26.705]根本不配
[03:26.705]You ain't all that darlin'
[03:30.641]宝贝 你不过如此
[03:30.641]You ain't never gonna be the kind of man
[03:32.593]你永远成不了那种男人
[03:32.593]Who was on your knees beggin' tryin'
[03:33.960]跪地哀求 拼命讨好
[03:33.960]To please me
[03:34.760]想讨好我
[03:34.760]You ain't all that no no
[03:38.891]你根本没那么了不起 不不
[03:38.891]You ain't all that
[03:41.364]你根本没那么了不起
[03:41.364]Chin sin
[03:42.330]虚伪做作
[03:42.330]Yeah you ain't all that and never will be
[03:44.496]是啊 你永远都配不上我
[03:44.496]Ain't all that
[03:45.712]根本不值一提
[03:45.712]You ain't all that
[03:47.714]你根本没那么了不起
[03:47.714]Well okay it's alright 'cause that's why you
[03:49.416]好吧无所谓 这就是为什么你
[03:49.416]Been with it all this time
[03:50.768]与你纠缠这么久
[03:50.768]Yeah I get ain't no more
[03:52.024]如今我已彻底醒悟
[03:52.024]How about that
[03:53.061]感觉如何啊
[03:53.061]Yeah I tell you rock
[03:54.101]让我告诉你真相
[03:54.101]My work out a here I can
[03:55.509]我的付出到此为止
[03:55.509]You gonna plan out a
[03:56.485]你那些精心算计
[03:56.485]Dipe and missing
[03:57.293]虚伪又可笑
[03:57.293]Yeah and don't forget to
[03:58.269]别忘了
[03:58.269]Leave my key right there on that table
[04:00.165]把钥匙留在桌上就好
[04:00.165]Leave the key on the table what
[04:02.126]钥匙就放桌上 怎样
[04:02.126]Yeah right there on that table and while
[04:03.895]对 就放那张桌上 顺便
[04:03.895]You're at it don't call me
[04:05.488]别再打给我
[04:05.488]Don't call my mother
[04:06.288]别打给我妈
[04:06.288]Don't call my father and don't
[04:07.672]也别找我爸 更别
[04:07.672]Even give my dog a biscuit
[04:09.088]想喂我的狗吃饼干
[04:09.088]Yo bow wow
[04:10.668]
[04:10.668]And by the way I did cancel
[04:12.052]顺便告诉你 我已经取消了
[04:12.052]All the credit cards
[04:12.956]所有的信用卡
[04:12.956]That's cool too 'cause you're gonna pay all
[04:15.084]无所谓 反正账单全归你付
[04:15.084]That bills peace I'm outta here
[04:17.745]就这样吧 我要走了
[04:17.745]Bye
[04:18.401]再见
[04:18.401]All that
[04:19.489]根本不配
[04:19.489]You ain't all that
[04:21.377]你根本没那么了不起
[04:21.377]I'maa for for baby
[04:23.041]我要为自己而活
[04:23.041]You ain't all that
[04:26.897]你根本没那么了不起
[04:26.897]Oh oh ain't all that
[04:29.801]哦 根本没什么了不起
[04:29.801]