[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Aunque no te pueda ver]
[ar:Alex Ubago]
[al:Fantasia o realidad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aunque no te pueda ver - Alex Ubago (阿尔瓦罗·索莱尔)
[00:19.976]
[00:19.976]Si ayer tuviste un día gris tranquila
[00:25.166]如果你昨天心情不好 放松一下
[00:25.166]Yo haré canciones para ver
[00:28.064]我会写歌给你
[00:28.064]Si así consigo hacerte sonreir
[00:36.171]如果这样做 能让你微笑
[00:36.171]Si lo que quieres es huir camina
[00:41.598]如果你想逃避 那就走吧
[00:41.598]Yo haré canciones para ver
[00:44.229]我会写歌给你
[00:44.229]Si así consigo fuerzas para vivir
[00:52.429]如果这样做 能找到活下去的力量
[00:52.429]No tengo más motivos para darte
[00:56.630]我再提不起勇气为你付出
[00:56.630]Que este miedo que me da
[01:00.513]这种恐惧包围着我
[01:00.513]Ya no volver a verte nunca más
[01:07.958]再也不能见到你的恐惧
[01:07.958]Creo ver la lluvia caer
[01:11.096]我感觉大雨遮蔽视线
[01:11.096]En mi ventana te veo pero no está lloviendo
[01:15.294]我看见你在我窗前 但外面晴空万里
[01:15.294]No es más que un reflejo de mi pensamiento
[01:19.652]不过是我脑海中的幻影
[01:19.652]Hoy te echo de menos
[01:23.213]我今天想你了
[01:23.213]Yo sólo quiero hacerte saber
[01:27.041]我只是想让你知道
[01:27.041]Amiga estés donde estés
[01:29.937]朋友 无论你在哪里
[01:29.937]Que si te falta el aliento yo te lo daré
[01:33.701]如果你缺乏勇气 我会给你
[01:33.701]Si te sientes sola háblame
[01:37.361]如果你感到孤独 请告诉我
[01:37.361]Que te estaré escuchando
[01:40.220]我会做你的听众
[01:40.220]Aunque no te pueda ver
[01:44.395]即使我看不见你
[01:44.395]Aunque no te pueda ver
[02:05.804]即使我看不见你
[02:05.804]De tantas cosas que perdí diría
[02:11.115]我失去了这么多 我想说
[02:11.115]Que sólo guardo lo que fue
[02:14.037]我唯一记着的
[02:14.037]Mágico tiempo que nació un abril
[02:22.083]是四月的奇妙时光
[02:22.083]Miradas tristes sobre mi se anidan
[02:27.114]悲伤凝视着我 将我包裹
[02:27.114]Se hacen parte de mi piel
[02:30.263]将我撕裂
[02:30.263]Y ahora siempre llueve porque estoy sin ti
[02:38.165]失去你 我的世界日日阴雨连绵
[02:38.165]No tengo más motivos para darte
[02:42.633]我再提不起勇气为你付出
[02:42.633]Que esta fría soledad
[02:46.572]我多么孤独寂寞冷
[02:46.572]Que necesito darte tantas cosas más
[02:54.298]我需要给你更多的东西
[02:54.298]Creo ver la lluvia caer
[02:56.532]我感觉大雨遮蔽视线
[02:56.532]En mi ventana te veo pero no está lloviendo
[03:01.169]我看见你在我窗前 但外面晴空万里
[03:01.169]No es más que un reflejo de mi pensamiento
[03:05.507]不过是我脑海中的幻影
[03:05.507]Hoy te echo de menos
[03:08.924]我今天想你了
[03:08.924]Yo sólo quiero hacerte saber
[03:13.021]我只是想让你知道
[03:13.021]Amiga estés donde estés
[03:15.910]朋友 无论你在哪里
[03:15.910]Que si te falta el aliento yo te lo daré
[03:19.465]如果你缺乏勇气 我会给你
[03:19.465]Si te sientes sola háblame
[03:23.284]如果你感到孤独 请告诉我
[03:23.284]Que te estaré escuchando
[03:26.077]我会做你的听众
[03:26.077]Aunque no te pueda ver
[03:30.326]即使我看不见你
[03:30.326]Aunque no te pueda ver
[03:34.006]即使我看不见你
[03:34.006]