[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ordinary Man]
[ar:Day One]
[al:Original Man (Bonus CD)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ordinary Man - Day One
[00:09.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.687]There is a woman
[00:11.695]有一位女子
[00:11.695]Who lives in this town
[00:13.960]居住在这座小镇
[00:13.960]That has my heart
[00:16.490]她将我的心
[00:16.490]Held in her hand
[00:18.665]紧握在手中
[00:18.665]I see her in the
[00:20.786]我每天在街上
[00:20.786]Streets every day
[00:23.386]都能遇见她
[00:23.386]But I can't find
[00:25.561]却始终找不到
[00:25.561]The words to say
[00:27.573]合适的话语表达
[00:27.573]But if I were a writer
[00:29.597]若我是一位作家
[00:29.597]And could write a good hand
[00:32.282]能写出优美的文字
[00:32.282]I'd write of this love
[00:34.327]我会写下这份爱
[00:34.327]That I don't understand
[00:36.966]这份我无法理解的爱
[00:36.966]The words in my head
[00:39.277]脑海中的话语
[00:39.277]They come and they go
[00:41.539]来了又去
[00:41.539]I'm thinking I love her
[00:43.878]我想我爱她
[00:43.878]But she'll never know
[00:55.732]但她永远不会知道
[00:55.732]And if I were a sculptor
[00:57.874]如果我是雕塑家
[00:57.874]And had a good eye
[01:00.125]拥有一双慧眼
[01:00.125]I'd carve out her beauty
[01:02.414]我会将她的美丽
[01:02.414]In marble or ice
[01:04.728]刻在大理石或冰上
[01:04.728]But these hands of mine
[01:06.990]但我的这双手
[01:06.990]Are far from refined
[01:09.406]远不够精巧
[01:09.406]I guess I'll have to accept that I am
[01:13.808]我想我只能接受这样的自己
[01:13.808]Just an ordinary man
[01:21.496]只是个平凡的男人
[01:21.496]I'm just an ordinary man
[01:32.340]我只是个平凡的男人
[01:32.340]Now if I were good looking
[01:34.805]若我英俊潇洒
[01:34.805]And had a pretty face
[01:37.192]拥有一张俊俏的脸庞
[01:37.192]And if I could walk
[01:39.498]若我步履优雅
[01:39.498]And speak with grace
[01:41.848]谈吐得体
[01:41.848]And if I had style
[01:44.779]若我风度翩翩
[01:44.779]Then I
[01:46.660]那么我
[01:46.660]Wouldn't have to look down when she walked by
[01:50.938]当她走过时 我不必低头
[01:50.938]And if I were a singer
[01:53.037]如果我是歌手
[01:53.037]And could sing a good key
[01:55.494]能唱出美妙的旋律
[01:55.494]I'd sing of this love
[01:58.209]我会用歌声
[01:58.209]In melody
[01:59.960]唱出这份爱
[01:59.960]But this voice of mine
[02:02.315]但我的声音
[02:02.315]Is far from refined
[02:04.637]远不够动听
[02:04.637]I guess I'll have to accept that I am
[02:09.010]我想我只能接受这样的自己
[02:09.010]Just an ordinary man
[02:16.827]只是个平凡的男人
[02:16.827]I'm just an ordinary man
[02:27.593]我只是个平凡的男人
[02:27.593]I know one day she'll look
[02:29.891]我知道有一天她会看
[02:29.891]I know one day she'll see me
[02:32.517]我知道有一天她会看到我
[02:32.517]And maybe that one day
[02:34.687]也许在那一天
[02:34.687]She'll want to be with me
[02:36.896]她会想要和我在一起
[02:36.896]And maybe she'll love me
[02:39.564]也许她会爱我
[02:39.564]For who I am
[02:44.526]爱我的本真
[02:44.526]Just as that ordinary man
[02:53.722]就像那个平凡的男人
[02:53.722]Just as that ordinary man
[03:03.193]就像那个平凡的男人
[03:03.193]Just as that ordinary man
[03:05.855]就像那个平凡的男人
[03:05.855]