[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Bedroom Dancing]
[ar:Day One]
[al:Original Man (Bonus CD)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bedroom Dancing - Day One
[00:17.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.067]Do you want to go dancin'
[00:19.742]可愿与我共舞一曲
[00:19.742]In a club
[00:21.822]在这霓虹闪烁的俱乐部
[00:21.822]We could have a good time and live it up
[00:25.645]让我们纵情欢愉 尽享此刻
[00:25.645]Said if you want to go dancing you gotta wear a tuxedo
[00:30.526]若想翩跹起舞 请穿上笔挺礼服
[00:30.526]And we could do the tango wherever we go
[00:34.352]无论去向何方 都可跳支探戈
[00:34.352]Said if you want to do the tango
[00:36.512]倘若要跳这热情探戈
[00:36.512]Then we're gonna need a ballroom
[00:39.288]需得寻个华丽舞厅
[00:39.288]So she took me by the hand
[00:41.224]她轻轻牵起我的手
[00:41.224]And led me to her bedroom
[00:43.542]她带我走进她的闺房
[00:43.542]And then she did it stripped me half naked
[00:48.174]然后她褪去我半身衣裳
[00:48.174]And told me that her body was sacred
[00:52.121]告诉我她的身体神圣不可侵犯
[00:52.121]She said I could take it if I danced with her
[00:56.569]她说若愿共舞便可得偿所愿
[00:56.569]But somehow I knew that she was an Indian giver
[01:00.602]但我早知她终将收回馈赠
[01:00.602]I said what about tomorrow
[01:02.681]我问明日该如何
[01:02.681]She said what about tonight
[01:05.240]她却说何不趁今宵
[01:05.240]She said trust me baby it'll be alright it'll be alright
[01:27.668]她轻语"相信我亲爱的 一切都会好起来 都会好起来"
[01:27.668]She walked in wearin' stiletto boots
[01:29.641]她踩着细高跟款款而来
[01:29.641]First woman wedding then honeymoon
[01:31.696]先披白纱后度蜜月
[01:31.696]This girl that I thought I knew so well
[01:34.017]原以为熟稔的这位姑娘
[01:34.017]Didn't know her until we hit the hotel
[01:36.090]直到共赴酒店才知她模样
[01:36.090]And we're on the dance floor by the seashore
[01:40.302]我们在海滨舞池翩跹
[01:40.302]She said these nights we dance together is what I live for
[01:44.675]她说共舞之夜是生命之光
[01:44.675]I said what about before before these nights
[01:48.891]我问那此前时光怎样
[01:48.891]She said ask me no questions
[01:50.924]她笑说莫问过往
[01:50.924]And I'll tell you no lies
[01:53.356]我不会对你说谎
[01:53.356]I said what about tomorrow
[01:55.484]我问明日该如何
[01:55.484]She said what about tonight
[01:58.164]她却说何不趁今宵
[01:58.164]Trust me baby it'll be alright
[02:00.776]相信我宝贝 一切都会好起来
[02:00.776]It'll be alright
[02:01.798]一切都会好起来
[02:01.798]And so we danced and danced
[02:03.878]于是我们跳啊跳
[02:03.878]And danced and danced and danced
[02:06.222]跳啊跳啊跳
[02:06.222]So we danced and danced
[02:08.214]就这样我们跳啊跳
[02:08.214]And danced and danced and danced all night
[02:17.481]我们整夜起舞 舞步不停歇
[02:17.481]All night
[02:24.001]彻夜未眠
[02:24.001]All night
[02:28.858]彻夜未眠
[02:28.858]12 o' clock the music stopped
[02:32.472]午夜钟响 乐曲终了
[02:32.472]She walked away from me and took her shoes off
[02:36.992]她赤足离去 背影渐远
[02:36.992]And she said that's it
[02:39.412]轻声道别离
[02:39.412]And I knew it
[02:41.572]我早已知晓
[02:41.572]She said we can't dance without music
[02:45.756]她说无声之处 难续舞翩跹
[02:45.756]I said we can dance tomorrow
[02:47.828]我说我们可以明天再跳舞
[02:47.828]She said we've already danced tonight trust me baby it'll be alright
[02:53.010]她说今晚已经跳过了 相信我宝贝 一切都会好起来
[02:53.010]It'll be alright
[02:54.121]一切都会好起来
[02:54.121]It'll be alright
[02:55.294]一切都会好起来
[02:55.294]It'll be alright
[03:02.942]一切都会好起来
[03:02.942]It'll be alright
[03:04.183]一切都会好起来
[03:04.183]It'll be alright
[03:05.081]一切都会好起来
[03:05.081]