[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Norman]
[ar:Max Romeo]
[al:War Ina Babylon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Norman - Max Romeo
[00:09.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.300]Written by：Lee"Scratch" Perry/Max Romeo
[00:18.605]
[00:18.605]Norman the gambler
[00:21.686]赌徒诺曼驾着车
[00:21.686]Rides around in a rambler
[00:26.171]开着那辆拉姆勒四处游荡
[00:26.171]Diamonds and pearls in the back
[00:33.023]后座堆满钻石珍珠
[00:33.023]Occupation house master
[00:37.229]赌场就是他的王国
[00:37.229]He lives of the less
[00:41.085]靠榨取他人过活
[00:41.085]Running from the east to the west
[00:46.108]从东到西到处奔波
[00:46.108]Oh let me tell you more
[00:48.619]让我告诉你更多
[00:48.619]Norman never lose always wins
[00:51.919]诺曼从不会输永远赢
[00:51.919]Yet Norman never give a way a bit
[00:55.658]诺曼从不退让分毫
[00:55.658]If you ask for a less he said he wants more
[01:03.674]你若求他少取 他反要更多
[01:03.674]Norman the gambler
[01:06.778]赌徒诺曼驾着车
[01:06.778]Rides around in a rambler
[01:11.347]开着那辆拉姆勒四处游荡
[01:11.347]With pretty girls in the back
[01:18.459]后座载满俏佳人
[01:18.459]He always sets the pack
[01:20.845]牌局由他掌控
[01:20.845]Norman always jumps a jack
[01:25.647]诺曼总能把王牌握牢
[01:25.647]Every hand that he shows
[01:27.348]每次亮牌出手
[01:27.348]Is a flush or straight
[01:31.074]是同花还是顺子
[01:31.074]Let me tell you more
[01:33.554]让我细细道来
[01:33.554]Norman never lose always wins
[01:36.729]诺曼从不会输永远赢
[01:36.729]Yet Norman never give a way a bit
[01:40.506]诺曼从不退让分毫
[01:40.506]If you ask him for a less he said he wants more
[01:48.225]你若想讨价还价 他只会变本加厉
[01:48.225]He always sets the pack
[01:51.672]牌局由他掌控
[01:51.672]Norman always jumps the jack
[01:54.802]诺曼总能反败为胜
[01:54.802]Yeah
[02:11.025]没错
[02:11.025]Norman the gambler
[02:14.049]赌徒诺曼驾着车
[02:14.049]Rides around in a rambler
[02:18.661]开着那辆拉姆勒四处游荡
[02:18.661]With pretty girls in the back
[02:25.237]后座载满俏佳人
[02:25.237]Occupation house master
[02:29.429]赌场就是他的王国
[02:29.429]He lives off the less
[02:32.949]靠榨取他人过活
[02:32.949]If you ask him for a less he said he wants more
[02:38.277]你若想讨价还价 他只会变本加厉
[02:38.277]But let me tell you so
[02:40.831]但听我细细道来
[02:40.831]Norman never lose always wins
[02:44.129]诺曼从不会输永远赢
[02:44.129]Yet Norman never give a way a bit
[02:47.902]诺曼从不退让分毫
[02:47.902]If you ask him for a less he said he wants more
[02:53.334]你若想讨价还价 他只会变本加厉
[02:53.334]Let me tell you so
[02:55.621]听我细细道来
[02:55.621]He always sets the pack Norman always jumps the jack
[03:02.561]牌局由他主宰 诺曼总抢得先机
[03:02.561]And every hand that he show
[03:04.495]他亮出的每一手牌
[03:04.495]Is a flush or straight
[03:08.144]是同花还是顺子
[03:08.144]Ah do you hear
[03:10.687]啊 你可曾听闻
[03:10.687]Norman the gambler
[03:13.936]赌徒诺曼驾着车
[03:13.936]Rides around in a rambler
[03:18.400]开着那辆拉姆勒四处游荡
[03:18.400]Diamonds and pearls in the back
[03:25.073]后座堆满钻石珍珠
[03:25.073]Occupation house master
[03:29.318]赌场就是他的王国
[03:29.318]Who lives off the less
[03:33.076]靠榨取他人过活
[03:33.076]Running from the east to the west
[03:38.070]从东到西到处奔波
[03:38.070]Ah let me tell you so
[03:40.598]听我细细道来
[03:40.598]Norman never lose always wins
[03:43.801]诺曼从不会输永远赢
[03:43.801]Yet Norman never give a way a bit
[03:47.346]诺曼从不退让分毫
[03:47.346]And If you ask him for less he said he wants more
[03:51.262]若你向他求让分毫 他必索要更多
[03:51.262]More more
[03:53.014]更多 更多
[03:53.014]Ah do you hear
[03:55.382]啊 你可曾听闻
[03:55.382]He always sets the pack
[03:58.708]牌局由他掌控
[03:58.708]Norman always jumps a jack
[04:02.445]诺曼总能把王牌握牢
[04:02.445]And every hand that he show is a flush or straight
[04:07.142]他亮出的每手牌不是同花便是顺子
[04:07.142]Enjoy your trees jumping jack
[04:09.421]看那杰克牌在树梢欢跃吧
[04:09.421]