[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Clover Day's]
[ar:真理絵]
[al:Clover Day's ORIGINAL SOUNDTRACKS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.920]（はじまる終わりなき）あの約束を
[00:06.140]永无止境的 属于我们的故事
[00:06.140]（僕らの物語）胸に
[00:12.010]即将拉开序幕 当初的约定 藏在心底
[00:12.010]Clover Day's - 真理絵
[00:13.440]
[00:13.440]作詞：marie
[00:14.340]
[00:14.340]作曲：MANYO（Little Wing）
[00:22.340]
[00:22.340]淡い空から落ちた一粒は
[00:27.900]透明的天空 陨落的一颗星
[00:27.900]今もここにあるから
[00:32.610]如今也依旧在这里
[00:32.610]遠くなる背中 胸を締め付けて壊れてく
[00:42.429]你那渐行渐远的背影 紧紧揪着我的心 它就快要破碎
[00:42.429]記憶たどればいつも側にいて
[00:48.049]追溯着往昔记忆 身边总是有你作伴
[00:48.049]夜は星を数えた
[00:52.949]夜晚细数着星星
[00:52.949]ひとりでも夢は見れる
[00:57.169]一个人也能看到梦想
[00:57.169]さぁ今日も微笑んで
[01:02.569]如果内心的思念 终会传达给你
[01:02.569]（馳せるこの想い）鳥のように
[01:07.438]那么今天也微笑着
[01:07.438]（いつか届くならば）
[01:09.698]坚定地在心里许下愿望
[01:09.698]飛べる強く強く願う心に
[01:39.494]望能像那鸟儿一样飞翔
[01:39.494]はじまる覚えたばかりの恋心抱いて
[01:46.174]怀揣着那颗刚刚记住爱为何物的恋慕心情
[01:46.174]かけがえない絆紡ぐように
[01:49.924]纺织那无法替代的羁绊
[01:49.924]「大人になる」それはきっと
[01:53.284]长大成人 那一定不会是
[01:53.284]涙をこらえるためじゃないんだから
[02:00.263]为了忍耐泪水才经历的
[02:00.263]あの日の約束 届け空彼方まで
[02:07.333]当初的约定 传达出去吧 直到那片天空的彼方
[02:07.333]