[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:春までは]
[ar:GLAY]
[al: 完美假期 超级精选第一辑(DISK 1)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]春までは - GLAY
[00:01.530]
[00:01.530]詞：TAKURO
[00:03.060]
[00:03.060]曲：TAKURO
[00:04.600]
[00:04.600]春が来て僕ら違う
[00:12.030]春天来了
[00:12.030]明日へ向かう
[00:16.400]我们面朝各自的明天
[00:16.400]時が行き僕ら
[00:22.240]时间在流逝
[00:22.240]あの空を想う
[00:51.398]我们在想着那日的天空
[00:51.398]卒業式の日には
[00:57.368]毕业典礼那天
[00:57.368]晴れたこの空を
[01:03.198]晴朗的天空
[01:03.198]決して忘れないでと
[01:09.048]我们绝对不会忘记
[01:09.048]僕ら誓ったんだ
[01:15.058]我们这么发誓着
[01:15.058]初めて恋をしたのも
[01:20.808]第一次谈恋爱也
[01:20.808]初めて夢を話したのも
[01:26.628]第一次谈论梦想也
[01:26.628]いつも君がいたね
[01:32.617]什么时候你都在旁边
[01:32.617]海のあるこの街で
[01:39.237]能够看见海的这个城市
[01:39.237]木漏れ日に照らされた
[01:44.687]太阳从疏影中坠落
[01:44.687]あの日の君が笑っている
[01:50.017]那日你在笑
[01:50.017]The best days of my life in 1985
[02:00.436]1985年里我生命中最好的那日
[02:00.436]春が来て僕ら違う明日へ向かう
[02:12.245]春天来了我们面朝各自的明天
[02:12.245]時が行き僕らあの空を想う
[02:35.676]时间在流逝我们在想着那日的天空
[02:35.676]卒業式の夜に
[02:41.426]毕业典礼那晚上
[02:41.426]あいつが唄ってた
[02:47.366]他在歌唱
[02:47.366]“太陽の破片”だけ
[02:53.266]唱的是太阳的碎片吗
[02:53.266]時が止まったまま
[02:59.056]时间停止了
[02:59.056]あの頃見てた未来図の
[03:04.926]那个时候看到的未来蓝图
[03:04.926]僕らの夢見がちな姿は
[03:10.726]我们爱做梦的身影
[03:10.726]どこで道に迷い
[03:16.515]在哪里迷了路
[03:16.515]何が正しいのか
[03:23.095]到底什么是正确的呢
[03:23.095]寂しくて泣きたい夜も
[03:28.715]寂寞得想要哭泣的夜晚
[03:28.715]あの日の君が唄っている
[03:34.265]那日的你唱着的
[03:34.265]The best days of my life in 1985
[03:44.565]1985年里我生命中最好的那日
[03:44.565]春が来て僕ら違う
[03:52.235]春天来了
[03:52.235]明日へ向かう
[03:56.175]我们面朝各自的明天
[03:56.175]時が行き僕ら
[04:02.085]时间在流逝
[04:02.085]あの空を想う
[04:07.934]我们在想着那日的天空
[04:07.934]春までは僕ら
[04:13.834]直到春天
[04:13.834]同じ風に吹かれ
[04:19.644]我们都在吹着同样的风
[04:19.644]春からは僕ら
[04:25.484]春天开始我们
[04:25.484]別の道を歩き出す
[04:43.203]走上了别的道路
[04:43.203]どこへ向かうのだろう
[04:49.103]要朝向哪里呢
[04:49.103]どこへ向かうのだろう
[05:02.555]要朝向哪里呢
[05:02.555]