[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:「スレイヤーズNEXT」~Give a reason]
[ar:石田燿子 (いしだ ようこ)]
[al:パラパラMAX3~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]「スレイヤーズNEXT」~Give a reason - 石田燿子 (いしだ ようこ)
[00:18.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.310]词：有森聡美
[00:36.630]
[00:36.630]曲：佐藤英敏
[00:54.946]
[00:54.946]目まぐるしい
[00:56.267]令人目眩的
[00:56.267]時間の群れが
[00:57.611]时间洪流
[00:57.611]走り抜ける
[00:59.196]呼啸而过
[00:59.196]都市はサバンナ
[01:00.824]都市如同草原
[01:00.824]かわるがわる
[01:02.205]接连不断地
[01:02.205]シュールなニュース
[01:03.916]超现实的新闻
[01:03.916]明日になれば
[01:05.298]待到明日来临
[01:05.298]誰も忘れてる
[01:07.521]便无人再会记起
[01:07.521]生きている
[01:08.633]活在当下
[01:08.633]今生きている
[01:10.029]此刻真切地活着
[01:10.029]そんな中で
[01:11.623]在这样的处境里
[01:11.623]何かを求め
[01:13.151]渴求着某物
[01:13.151]もがくように
[01:14.699]如同挣扎求生
[01:14.699]抜け出すように
[01:16.242]似要突围而出
[01:16.242]この力を試してみたくて
[01:19.792]想要试炼这份力量
[01:19.792]きっとどこかに答ある
[01:22.849]答案必定存于某处
[01:22.849]生まれてきた答が
[01:26.170]与生俱来的答案
[01:26.170]人は皆それを求め
[01:29.091]世人皆在追寻它
[01:29.091]やるせないのがせない
[01:32.320]无法释怀的痛楚
[01:32.320]夢に向かうの
[01:34.688]朝着梦想进发
[01:34.688]傷つく事は恐くない
[01:38.004]受伤并不可怕
[01:38.004]だけどけして強くない
[01:41.156]但绝非坚强之辈
[01:41.156]ただ何もしないままで
[01:44.307]只是不愿无所作为
[01:44.307]悔やんだりはしたくない
[01:47.497]不甘心就此沉沦
[01:47.497]Here we go go 走り続ける
[01:50.479]勇往直前 永不停息
[01:50.479]誰にも止められはしない
[01:53.678]谁都无法阻挡
[01:53.678]未来の自分へと
[01:56.736]朝着未来的自己
[01:56.736]Give a reason for life 届けたい
[02:19.042]赋予生命的意义 渴望传达
[02:19.042]計り知れない大きな闇が
[02:21.736]深不可测的黑暗
[02:21.736]音を立てて向かって来ても
[02:24.872]挟着轰鸣席卷而来
[02:24.872]朝が来れば誰かが居れば
[02:28.010]黎明到来有人在旁
[02:28.010]心にある絶望は消せる
[02:31.505]心中的绝望便消散
[02:31.505]もっと強くイメージして
[02:34.364]更加坚定地构想着
[02:34.364]微笑んでる自分を
[02:37.678]微笑面对的自己
[02:37.678]信じてる思いそれが
[02:40.697]这份坚信的意念
[02:40.697]何よりも誰よりも夢に近づく
[02:46.492]比任何人都更接近梦想
[02:46.492]ゴールにもたれたりしない
[02:49.794]不会在终点停驻
[02:49.794]たとえ辿り着いたって
[02:52.861]即便抵达了彼岸
[02:52.861]新しい夢がきっと
[02:55.968]崭新的梦想必定
[02:55.968]私の背中押すから
[02:59.134]会推着我继续前行
[02:59.134]Here we go go 走り続ける
[03:02.149]勇往直前 永不停息
[03:02.149]誰にも止められはしない
[03:05.362]谁都无法阻挡
[03:05.362]未来の自分へと
[03:08.379]朝着未来的自己
[03:08.379]Give a reason for life 届けたい
[03:24.617]赋予生命的意义 渴望传达
[03:24.617]きっとどこかに答ある
[03:27.525]答案必定存于某处
[03:27.525]生まれてきた答が
[03:31.118]与生俱来的答案
[03:31.118]人は皆それを求め
[03:33.728]世人皆在追寻它
[03:33.728]やるせないのがせない
[03:36.958]无法释怀的痛楚
[03:36.958]夢に向かうの
[03:41.061]朝着梦想进发
[03:41.061]傷つく事は恐くない
[03:44.252]受伤并不可怕
[03:44.252]だけどけして強くない
[03:47.353]但绝非坚强之辈
[03:47.353]ただ何もしないままで
[03:50.493]只是不愿无所作为
[03:50.493]悔やんだりはしたくない
[03:53.612]不甘心就此沉沦
[03:53.612]Here we go go 走り続ける
[03:56.720]勇往直前 永不停息
[03:56.720]誰にも止められはしない
[03:59.946]谁都无法阻挡
[03:59.946]未来の自分へと
[04:02.988]朝着未来的自己
[04:02.988]Give a reason for life 届けたい
[04:11.234]赋予生命的意义 渴望传达
[04:11.234]