[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Hanging On A Heartbeat]
[ar:The Hooters]
[al:Nervous Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanging On A Heartbeat (Album Version) - The Hooters
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]Written by：R. Hyman/E. Bazilian/G. Goss/J. Ziv
[00:01.236]
[00:01.236]Hanging on a heartbeat
[00:06.275]悬于一线的心跳
[00:06.275]Hanging on a heartbeat
[00:11.377]悬于一线的心跳
[00:11.377]Hanging on a heartbeat
[00:16.703]悬于一线的心跳
[00:16.703]You know you can't waste time when you're hanging on a heartbeat
[00:30.079]你明知生命短暂 不该为飘摇的心跳虚耗时光
[00:30.079]You change your mind like the weather
[00:34.954]你变心似天气无常
[00:34.954]You promise sunshine but it looks like rain
[00:39.993]承诺艳阳却阴云密布
[00:39.993]A simple no would be better
[00:45.073]干脆拒绝反是慈悲
[00:45.073]But you just keep me hanging on again
[00:49.223]你却总让我再度悬望
[00:49.223]Hanging on a heartbeat
[00:51.438]悬于一线的心跳
[00:51.438]This ain't no quiz game you know
[00:54.251]这可不是猜谜游戏 你该知道
[00:54.251]Hanging on a heartbeat
[00:55.722]悬于一线的心跳
[00:55.722]Come on girl you're moving way too slow
[00:59.246]来吧女孩 你动作实在太慢
[00:59.246]Hanging on a heartbeat
[01:00.962]悬于一线的心跳
[01:00.962]It's a hot seat gotta give it up and let it go
[01:04.705]如坐针毡 该放手时就放手
[01:04.705]Because life's too short to be hanging on a heartbeat
[01:17.923]因为人生苦短 不该为飘忽的心跳而煎熬
[01:17.923]I lay my cards out on the table
[01:22.939]我已摊开所有底牌
[01:22.939]But you've got aces hidden up your sleeve
[01:27.954]可你总是藏着底牌不让我看
[01:27.954]I'm ready willing and able
[01:32.413]我早已准备好付出所有
[01:32.413]But I'm a joker when it's time to leave
[01:38.071]却在离别时成了可笑的小丑
[01:38.071]How many nights have I wasted
[01:42.948]多少夜晚被我虚度
[01:42.948]How many dreams have I lost in vain
[01:47.875]多少美梦终成泡影
[01:47.875]Oh but I like the little I've tasted
[01:51.829]可我仍贪恋这浅尝的甜蜜
[01:51.829]Don't leave me hanging on a heartbeat
[02:13.344]别让我在心跳声中苦苦等待
[02:13.344]My heart is lying here naked
[02:18.411]我的心赤裸裸摊开在你面前
[02:18.411]All that I ask is you believe in me
[02:23.482]我只求你相信我
[02:23.482]We've got the power to make it
[02:28.505]我们有力量扭转一切
[02:28.505]We'll say good night or we can let it be
[02:32.653]道别晚安或顺其自然
[02:32.653]Hanging on a heartbeat
[02:34.841]悬于一线的心跳
[02:34.841]Can't you see how hard I've tried
[02:37.667]你看不见我多努力
[02:37.667]Hanging on a heartbeat
[02:39.844]悬于一线的心跳
[02:39.844]Can't you see the fire in my eyes
[02:42.719]我眼中炽热你可知晓
[02:42.719]Hanging on a heartbeat
[02:44.498]悬于一线的心跳
[02:44.498]It's a hot seat gotta give it up and let it go
[02:48.150]如坐针毡 该放手时就放手
[02:48.150]Because life's too short to be hanging on a heartbeat
[02:50.207]因为人生苦短 不该为飘忽的心跳而煎熬
[02:50.207]