[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:All You Zombies]
[ar:The Hooters]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All You Zombies - The Hooters
[01:08.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.865]Holy Moses met the Pharaoh
[01:14.395]摩西圣者与法老相遇
[01:14.395]Yeah he tried to set him straight
[01:20.035]他试图让他明白
[01:20.035]Looked him in the eye let my people go
[01:31.165]直视他的眼睛，释放我的人民
[01:31.165]Holy Moses on a mountain
[01:36.625]摩西圣者站在山上
[01:36.625]High above the golden calf
[01:42.155]高过那金色的牛犊
[01:42.155]Went to get the Ten Commandments
[01:47.585]去取那十诫
[01:47.585]Yeah he's just gonna break them in half
[01:53.255]他即将将其一分为二
[01:53.255]All you zombies hide your faces
[01:58.805]所有僵尸，遮住你们的脸庞
[01:58.805]All you people in the street
[02:04.385]所有街上的人们
[02:04.385]All you sittin' in high places
[02:09.845]所有高居权位的人们
[02:09.845]The pieces gonna fall on you
[02:15.525]灾难的碎片将落在你们身上
[02:15.525]No one ever spoke to Noah
[02:20.955]没有人曾与诺亚交谈
[02:20.955]They all laughed at him instead
[02:26.485]他们只是嘲笑他
[02:26.485]Working on his ark working all by himself
[02:37.595]他独自建造方舟，孤身一人
[02:37.595]Only Noah saw it coming
[02:43.125]只有诺亚预见了这一切
[02:43.125]Forty days and forty nights
[02:48.665]四十个日日夜夜
[02:48.665]Took his sons and daughters with him
[02:53.965]他带着儿女们同行
[02:53.965]Yeah they were the Israelites
[02:59.954]是的，他们是以色列人
[02:59.954]All you zombies hide your faces
[03:05.424]所有僵尸，遮住你们的脸庞
[03:05.424]All you people in the street
[03:11.304]所有街上的人们
[03:11.304]All you sittin' in high places
[03:16.394]所有高居权位的人们
[03:16.394]The rain's gonna fall on you
[04:31.379]雨水将落在你们身上
[04:31.379]Holy Father what's the matter
[04:36.789]圣父啊，究竟发生了什么
[04:36.789]Where have all your children gone
[04:42.199]你的孩子们都去了哪里
[04:42.199]Sitting in the dark living all by themselves
[04:47.979]独自坐在黑暗中 孤独地生活
[04:47.979]You don't have to hide anymore
[04:53.489]你无需再躲藏
[04:53.489]All you zombies show your faces
[04:59.158]所有的僵尸 露出你们的面孔
[04:59.158]All you people in the street
[05:04.588]所有街上的人们
[05:04.588]All you sittin' in high places
[05:09.918]所有高居权位的人们
[05:09.918]The pieces gonna fall on you
[05:12.788]灾难的碎片将落在你们身上
[05:12.788]All you zombies show your faces
[05:18.378]所有的僵尸 露出你们的面孔
[05:18.378]All you people in the street
[05:23.878]所有街上的人们
[05:23.878]All you sittin' in high places
[05:29.488]所有高居权位的人们
[05:29.488]It's all gonna fall on you
[05:48.093]这一切终将降临在你们身上
[05:48.093]