[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:South Ferry Road]
[ar:The Hooters]
[al:Nervous Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]South Ferry Road (Album Version) - The Hooters
[00:08.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.980]Written by：Rick Chertoff/R Hyman/E Bazilian
[00:17.979]
[00:17.979]The night we stole the moon
[00:21.478]那个偷走月亮的夜晚
[00:21.478]A pirate's paradise
[00:25.102]海盗的天堂
[00:25.102]The light along the ocean
[00:28.593]海面波光粼粼
[00:28.593]Was in your eyes
[00:32.141]倒映在你眼眸
[00:32.141]It ended all too soon
[00:35.736]结束得太匆匆
[00:35.736]It started suddenly
[00:39.270]开始得太突然
[00:39.270]The bridge was almost open
[00:42.779]桥即将开启时
[00:42.779]When we arrived
[00:46.777]我们恰好抵达
[00:46.777]And when I thought I was lost
[00:48.861]当我以为迷失方向
[00:48.861]You carried me across
[00:50.800]是你带我跨越迷途
[00:50.800]Laughin' through the fallout zone
[00:54.354]在辐射区笑着穿行
[00:54.354]You touched me in a way I'd never known
[01:01.020]你予我未曾体会的触动
[01:01.020]And in the salt scented air
[01:03.147]咸涩海风轻拂时
[01:03.147]I followed you there
[01:04.780]我追随你的足迹
[01:04.780]You taught me everything I know
[01:08.524]你教会我所有认知
[01:08.524]I'm goin' down again south ferry road
[01:18.325]此刻重走南渡路
[01:18.325]We found a place to land
[01:21.858]我们寻得一方净土
[01:21.858]A space age hideaway
[01:25.541]如太空时代的秘密基地
[01:25.541]Safe inside the shelter
[01:28.667]在避风港中安然栖息
[01:28.667]Just you and I
[01:32.478]只有你我相依
[01:32.478]The night we stole the moon
[01:36.086]那个偷走月亮的夜晚
[01:36.086]You gave it back to me
[01:39.619]你又将它归还天际
[01:39.619]The light along the ocean
[01:43.131]海面波光粼粼
[01:43.131]Was out goodbye
[01:47.182]映照着别离
[01:47.182]And when I thought I was lost
[01:49.185]当我以为迷失方向
[01:49.185]You carried me across
[01:51.104]是你带我跨越迷途
[01:51.104]Laughin' through the fallout zone
[01:54.646]在辐射区笑着穿行
[01:54.646]You touched me in a way I'd never known
[02:01.301]你予我未曾体会的触动
[02:01.301]And in the salt scented air
[02:03.457]咸涩海风轻拂时
[02:03.457]I followed you there
[02:05.089]我追随你的足迹
[02:05.089]You taught me everything I know
[02:08.887]你教会我所有认知
[02:08.887]I'm goin' down again south ferry road
[02:50.574]此刻重走南渡路
[02:50.574]Oh but even still now and then
[02:53.246]但时至今日偶尔想起
[02:53.246]I remember you when
[02:55.042]仍会记得那时的你
[02:55.042]Laughin' all the way back home
[02:58.527]归途洒满欢笑的时光
[02:58.527]You touched me in a way I'd never known
[03:05.215]你予我未曾体会的触动
[03:05.215]And all the others remain just faces in a game
[03:08.956]芸芸众生皆成过客
[03:08.956]Remind me of a place I know
[03:12.730]却让我忆起熟悉的地方
[03:12.730]I'm goin' down again south ferry road
[03:19.451]此刻重走南渡路
[03:19.451]When I feel I got lost
[03:21.441]每当感到迷失方向
[03:21.441]You carried me across
[03:23.347]是你带我跨越迷途
[03:23.347]Back to everything I know
[03:26.983]回到熟悉的港湾
[03:26.983]I'm goin' down again south ferry road
[03:31.346]此刻重走南渡路
[03:31.346]