[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Home]
[ar:The Hooters]
[al:One Way Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Way Home (Album Version) - The Hooters
[00:31.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.392]I met a man in Memphis
[00:35.392]我在孟菲斯遇见一位男子
[00:35.392]Glory to the south
[00:39.272]南方荣光庇佑之地
[00:39.272]Minister of magic
[00:42.702]他是魔法的主祭
[00:42.702]Keeper of the house
[00:46.952]也是宅邸的守护者
[00:46.952]Standing at the crossroads
[00:50.702]站在命运十字路口
[00:50.702]He gathered up my bones
[00:54.702]他拾起我散落的骸骨
[00:54.702]Threw them on his back and said
[00:57.952]负在肩头对我说
[00:57.952]Hey son it's time to find the one way home
[01:03.832]孩子 该寻找归家的路了
[01:03.832]Such a long way
[01:07.642]漫漫长路
[01:07.642]Such a long long way
[01:11.522]如此漫长的路
[01:11.522]Such a long long way to go
[01:21.832]归途遥遥无期
[01:21.832]I found a friend in Phoenix
[01:25.832]在凤凰城觅得知己
[01:25.832]Said she knew the way
[01:29.582]她说识得归途
[01:29.582]Talkin' 'bout tomorrow
[01:33.082]谈论着明日
[01:33.082]Countin' down the days
[01:37.082]细数归期
[01:37.082]I woke up in her garden
[01:41.152]醒来置身她花园
[01:41.152]Lost but not alone
[01:45.022]迷途却不孤单
[01:45.022]She gathered up my things and said
[01:48.332]她收拾好我的行囊轻声说
[01:48.332]Hey son it's time to find the one way home
[01:54.272]孩子 该寻找归家的路了
[01:54.272]Such a long way
[01:58.022]漫漫长路
[01:58.022]Such a long long way
[02:01.962]如此漫长的路
[02:01.962]Such a long long way to go
[02:27.980]归途遥遥无期
[02:27.980]I came upon a castle
[02:31.730]我邂逅一座城堡
[02:31.730]Changing of the guard
[02:35.660]卫兵正在换岗
[02:35.660]Looked beyond the barbed wire
[02:39.530]越过铁丝网眺望
[02:39.530]Saw my own backyard
[02:43.030]看见故园的模样
[02:43.030]I heard a million voices
[02:46.970]石像低语千万声
[02:46.970]From statues made of stone
[02:50.970]在风中轻轻回荡
[02:50.970]Say welcome to the big one son
[02:54.850]他们说"欢迎来到大世界"
[02:54.850]You're just in time to find the one way home
[03:00.350]"你正好赶上归途的列车"
[03:00.350]Such a long way
[03:04.030]漫漫长路
[03:04.030]Such a long long way
[03:07.970]如此漫长的路
[03:07.970]Such a long long way to go
[03:12.001]归途遥遥无期
[03:12.001]