[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Deliver Me]
[ar:The Hooters]
[al:Zig Zag]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deliver Me - The Hooters
[00:09.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.871]Zig zag shadows on the floor
[00:12.871]斑驳光影在地面蜿蜒
[00:12.871]From the window to the door
[00:15.121]从窗棂蔓延至门边
[00:15.121]Never felt like this before
[00:19.121]从未有过这般体验
[00:19.121]Zig zag connecting me to you
[00:22.181]曲折光影将你我牵连
[00:22.181]After all that we've been through
[00:24.241]历经千般磨难艰险
[00:24.241]If it was love I never knew
[00:28.431]若这就是爱 我从未察觉
[00:28.431]But oh how I needed you tonight
[00:33.121]今夜我多么需要你在身边
[00:33.121]And no I ain't looking for your sympathy
[00:37.461]但我不需要你的怜悯垂怜
[00:37.461]I just can't take living like some refuge
[00:42.461]我再也无法像难民般苟活
[00:42.461]Oh oh oh deliver me
[00:53.961]求求你 快来拯救我
[00:53.961]Zig zag look upon my face
[00:56.711]迷途辗转 凝视我的脸庞
[00:56.711]To another time another place
[00:59.211]穿越时空 抵达彼方
[00:59.211]Another world in any case
[01:03.281]无论哪个世界都好
[01:03.281]Zig zag painting on the wall
[01:06.281]斑驳涂鸦 爬满墙壁
[01:06.281]Andy Worehall I recall
[01:08.591]安迪·沃霍尔的记忆浮现
[01:08.591]You and me and that was all
[01:12.531]你和我 就是全部
[01:12.531]And oh how I needed you tonight
[01:16.901]今夜我多么需要你
[01:16.901]And no I ain't looking for your sympathy
[01:21.471]但我不需要你的怜悯垂怜
[01:21.471]I just can't take living like some refuge
[01:26.221]我再也无法像难民般苟活
[01:26.221]Oh oh oh deliver me
[01:38.221]求求你 快来拯救我
[01:38.221]Oh oh oh deliver me
[01:42.841]求求你 快来拯救我
[01:42.841]Oh oh oh deliver me
[01:47.471]求求你 快来拯救我
[01:47.471]Oh oh oh deliver me
[01:51.901]求求你 快来拯救我
[01:51.901]Oh oh oh deliver me
[02:22.017]求求你 快来拯救我
[02:22.017]Zig zag patterns of our days
[02:25.267]我们日复一日的曲折轨迹
[02:25.267]Like a straight line through a maze
[02:27.337]如同迷宫中笔直的线
[02:27.337]Love it comes but never stays
[02:31.457]爱情来过却从未停留
[02:31.457]Zig zag deliver me to you
[02:34.397]曲折蜿蜒 请带我到你身旁
[02:34.397]After all that we've been through
[02:36.517]历经千般磨难艰险
[02:36.517]I didn't know how much I knew
[02:40.647]方知自己懂得多少
[02:40.647]And oh how I needed you tonight
[02:45.207]今夜我多么需要你
[02:45.207]And no I ain't looking for your sympathy
[02:49.647]但我不需要你的怜悯垂怜
[02:49.647]I just can't take living like some refuge
[02:53.957]我再也无法像难民般苟活
[02:53.957]Oh oh oh deliver me
[03:06.647]求求你 快来拯救我
[03:06.647]Oh oh oh deliver me
[03:10.777]求求你 快来拯救我
[03:10.777]Oh oh oh deliver me
[03:15.527]求求你 快来拯救我
[03:15.527]Oh oh oh deliver me
[03:20.037]求求你 快来拯救我
[03:20.037]Oh oh oh deliver me
[03:33.918]求求你 快来拯救我
[03:33.918]I just can't take living like some refuge
[03:38.808]我再也无法像难民般苟活
[03:38.808]Oh oh oh deliver me deliver me
[03:46.498]求求你拯救我 拯救我
[03:46.498]