[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:You Never Know Who Your Friend]
[ar:The Hooters]
[al:Zig Zag]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Never Know Who Your Friends Are (Album Version) - The Hooters
[00:07.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.501]Beneath the skies of Disneyland
[00:09.881]在迪士尼乐园的天空下
[00:09.881]In the place where I grew up
[00:14.441]在我成长的地方
[00:14.441]I learned to think that the man I was
[00:16.941]我学会了认为曾经的自己
[00:16.941]Was just not good enough
[00:21.631]总是不够好
[00:21.631]Funny how the road can lead
[00:24.131]多么可笑 这条路竟会
[00:24.131]Away from all the ones you need
[00:27.071]带你远离所有你需要的人
[00:27.071]You never know who your friends are
[00:38.611]你永远不知道谁才是真朋友
[00:38.611]I set out on my mission boat
[00:41.051]我驾着使命之舟启航
[00:41.051]To a place called anywhere
[00:45.491]去往一个叫"任何地方"的远方
[00:45.491]I offered my confession up
[00:48.051]我向上天忏悔
[00:48.051]To a priest without a prayer
[00:52.431]向无言的牧师倾诉
[00:52.431]And as all hope was fadin'
[00:55.361]当所有希望渐渐消逝
[00:55.361]I heard you calling from afar
[00:58.361]我听见你从远方呼唤
[00:58.361]You never know who your friends are
[01:09.055]你永远不知道谁才是真朋友
[01:09.055]Sometimes you may find them
[01:12.245]有时你会发现他们
[01:12.245]Like a wolf in sheep's disguise
[01:15.555]就像披着羊皮的狼
[01:15.555]Sometimes they're just hiding
[01:17.875]有时他们只是藏匿
[01:17.875]Right before your very eyes
[01:50.891]就在你眼前却视而不见
[01:50.891]I thought that I was sinking but
[01:53.451]我以为自己正沉沦
[01:53.451]I found myself afloat
[01:57.701]却发现仍在漂浮
[01:57.701]And then I started thinkin' man
[02:00.321]当我开始思考时 兄弟
[02:00.321]That's a whale that ain't no boat
[02:04.891]那分明是鲸鱼而非船只
[02:04.891]And in the words of Jonah
[02:07.761]正如约拿所言
[02:07.761]Which now I holed in high regard
[02:10.581]如今我将其奉为至理
[02:10.581]You never know who your friends are
[02:22.076]你永远不知道谁才是真朋友
[02:22.076]Sometimes you may find them
[02:34.671]有时缘分会让你们相遇
[02:34.671]You can chase the far horizon
[02:37.111]你可以追逐遥远的地平线
[02:37.111]Trying to be someone you're not
[02:40.481]伪装成另一个自己
[02:40.481]You can spend your whole life
[02:43.491]穷尽一生时光
[02:43.491]Searching for what you've already got
[02:48.921]寻找早已拥有的东西
[02:48.921]Funny how the road can lead
[02:51.801]多么可笑 这条路竟会
[02:51.801]Back to all the ones you need
[02:54.551]回到那些你需要的人身边
[02:54.551]You never know who your friends are
[03:00.361]你永远不知道谁才是真朋友
[03:00.361]You never know who your friends are
[03:03.111]你永远不知道谁才是真朋友
[03:03.111]