[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:见果てぬ梦]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Ho!夏天]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]见果てぬ梦 - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]词：小幡英之
[00:05.700]
[00:05.700]曲：小幡英之
[00:08.556]
[00:08.556]期待通りの言葉だけじゃ
[00:14.890]仅凭如预期般的话语
[00:14.890]胸の隙間を埋められない
[00:20.245]根本无法填补心中的缝隙
[00:20.245]闇を震わせる程の
[00:23.906]总是在追寻着那份
[00:23.906]憧れをいつだって探してる
[00:34.554]足以撼动黑暗的憧憬
[00:34.554]剥き出しになった自分が今
[00:41.238]此刻暴露无遗的自己
[00:41.238]鏡の中で僕を責める
[00:46.754]正在镜中谴责着我的存在
[00:46.754]きっとありふれた夢じゃ
[00:50.390]这必定是平凡无奇的梦啊
[00:50.390]持て余す心が叫んでる
[00:59.628]过剩的内心正发出呐喊
[00:59.628]未来の遠い空へ
[01:02.684]将思念托付给
[01:02.684]想いを運び
[01:06.292]未来遥远的天空
[01:06.292]雲は流れてく
[01:09.938]云层正以光速
[01:09.938]光のスピードで
[01:13.022]不断流动
[01:13.022]誰も止められはしない
[01:20.805]任谁都无法将其阻挡
[01:20.805]見果てぬ夢の真ん中で
[01:27.324]在这未竟之梦的正中央
[01:27.324]つかんだヒカリ
[01:30.863]所抓住的光芒
[01:30.863]心で羽根になる
[01:33.998]化作心灵的羽翼
[01:33.998]自分を決めた限界がほら
[01:39.977]曾为自己设下的界限
[01:39.977]遠ざかって行く
[01:43.403]此刻已逐渐远去
[01:43.403]遙かな地平の方へ
[01:58.378]向着遥远的地平线
[01:58.378]やけに体にまとわりつく
[02:04.826]异常黏着在身上的
[02:04.826]何か手ぬるい今日の空気
[02:10.358]是今天这温吞暧昧的空气
[02:10.358]風とともに過ぎてゆく
[02:13.983]与风一同流逝的时光
[02:13.983]時間など僕には遅すぎる
[02:23.253]对我而言实在过于缓慢
[02:23.253]旅立つ時を告げて
[02:26.409]宣告启程时刻的
[02:26.409]脈打つエナジー
[02:29.955]脉动能量
[02:29.955]僕は加速する
[02:33.560]使我不断加速
[02:33.560]光のスピードへ
[02:36.707]趋近光速
[02:36.707]闇を振り払いながら
[02:44.254]同时挥散着黑暗
[02:44.254]予感と影が混ざり合い
[02:51.033]预感与阴影相互交融
[02:51.033]歪む時空を
[02:54.228]在扭曲的时空中
[02:54.228]どこまで行けばいい
[02:57.483]究竟该前往何处
[02:57.483]未来の日々を
[03:00.809]仿佛要夺走
[03:00.809]奪うようにただ
[03:03.562]未来的每个日子
[03:03.562]心の照らした
[03:07.366]被心灵所映照的
[03:07.366]魅かれる景色の方へ
[03:29.240]那片迷人景色的方向
[03:29.240]見果てぬ夢の真ん中で
[03:35.586]在这未竟之梦的正中央
[03:35.586]つかんだヒカリ
[03:39.147]所抓住的光芒
[03:39.147]心で羽根になる
[03:42.237]化作心灵的羽翼
[03:42.237]自分を決めた限界がほら
[03:48.294]曾为自己设下的界限
[03:48.294]遠ざかって行く
[03:51.965]此刻已逐渐远去
[03:51.965]遙かな地平の方へ
[03:58.493]向着遥远的地平线
[03:58.493]