[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Big Baboon]
[ar:The Hooters]
[al:Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Big Baboon - The Hooters
[00:19.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.128]A great bear in the woods
[00:21.627]丛林深处有巨熊
[00:21.627]He wants all he sees
[00:24.057]贪婪目光扫四方
[00:24.057]From the snakes in the grass
[00:26.567]从草丛游走的蛇
[00:26.567]To the chimpanzees
[00:29.096]到树梢的黑猩猩
[00:29.096]We all know it ain't fair
[00:31.516]我们都知道这不公平
[00:31.516]Well it's a jungle out there
[00:34.056]这就是残酷的丛林法则
[00:34.056]So go bang your drum
[00:36.666]所以快敲响战鼓吧
[00:36.666]Mr Big Baboon
[00:39.186]狒狒先生
[00:39.186]What monkey see
[00:41.716]猴子所见
[00:41.716]Monkey will do
[00:44.246]猴子所仿
[00:44.246]Boom boom boom boom
[00:46.776]
[00:46.776]Mr Big Baboon
[00:49.384]狒狒先生
[00:49.384]Mad dog on the prowl
[00:51.954]野狗逡巡
[00:51.954]Sees the bear in the trees
[00:54.534]窥见树丛熊影
[00:54.534]They can never be friends
[00:57.074]它们永难为友
[00:57.074]They're natural enemies
[00:59.574]天生便是死敌
[00:59.574]So you better beware
[01:02.143]所以你最好当心点
[01:02.143]Well it's a jungle out there
[01:04.642]这就是残酷的丛林法则
[01:04.642]So go bang your drum
[01:07.272]所以快敲响战鼓吧
[01:07.272]Mr Big Baboon
[01:09.812]狒狒先生
[01:09.812]What monkey see
[01:12.422]猴子所见
[01:12.422]Monkey will do
[01:14.971]猴子所仿
[01:14.971]Boom boom boom boom
[01:17.441]
[01:17.441]Mr Big Baboon
[02:20.514]狒狒先生
[02:20.514]Mr Big Baboon
[02:22.984]狒狒先生
[02:22.984]Sees the dog and the bear
[02:25.453]看见野狗与大熊
[02:25.453]It's a three way tie
[02:27.873]三方势均力敌
[02:27.873]It's a stalemate there
[02:30.543]僵持不下
[02:30.543]Facin' off eye to eye
[02:33.043]目光对峙锋芒现
[02:33.043]Well it's a jungle out there
[02:35.582]这就是残酷的丛林法则
[02:35.582]So go bang your drum
[02:38.052]所以快敲响战鼓吧
[02:38.052]Mr Big Baboon
[02:40.632]狒狒先生
[02:40.632]What monkey see
[02:43.222]猴子所见
[02:43.222]Monkey will do
[02:45.781]猴子所仿
[02:45.781]Boom boom boom boom
[02:48.281]
[02:48.281]Mr Big Baboon
[02:50.760]狒狒先生
[02:50.760]So go bang your drum
[02:53.360]所以快敲响战鼓吧
[02:53.360]Mr Big Baboon
[02:55.880]狒狒先生
[02:55.880]You can all join in
[02:58.429]大家齐参与
[02:58.429]Monkey see monkey do
[03:01.079]见样学样
[03:01.079]Boom boom boom boom
[03:03.629]
[03:03.629]Mr Big Baboon
[03:04.978]狒狒先生
[03:04.978]