[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:All I Ask Of You]
[ar:Elaine Paige]
[al:Essential Musicals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I Ask Of You - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:08.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.270]Written by：Charles Hart/Richard Stilgoe/Andrew Lloyd Webber
[00:16.553]
[00:16.553]No more talk of darkness
[00:20.225]不再提及黑暗阴霾
[00:20.225]Forget these wide eyed fears
[00:23.945]忘却那些惊恐不安
[00:23.945]I'm here nothing can harm you
[00:27.944]有我在 无人能伤害你
[00:27.944]My words will warm and calm you
[00:31.929]我的话语将温暖抚慰你心
[00:31.929]Let me be your freedom
[00:35.632]让我成为你的自由
[00:35.632]Let daylight dry your tears
[00:39.288]让晨光拭去你泪痕
[00:39.288]I'm here with you beside you
[00:43.377]我就在你身旁守候
[00:43.377]To guard you and to guide you
[00:49.241]护你周全 引你前行
[00:49.241]Say you love me every waking moment
[00:57.609]请在每个醒来的瞬间说爱我
[00:57.609]Turn my head with talk of summertime
[01:04.793]用夏日的絮语让我心驰神往
[01:04.793]Say you need me with you now and always
[01:12.521]说此刻与永远都需要我在身旁
[01:12.521]Promise me that all you say is true
[01:21.959]向我承诺你字字真心不欺瞒
[01:21.959]That's all I ask of you
[01:31.967]这就是我唯一的祈愿
[01:31.967]Let me be your shelter
[01:35.735]让我成为你的避风港
[01:35.735]Let me be your light
[01:39.167]让我化作你的光
[01:39.167]You're safe no one will find you
[01:43.271]你很安全 无人能将你寻访
[01:43.271]Your fears are far behind you
[01:47.439]你的恐惧已烟消云散
[01:47.439]All I want is freedom
[01:51.079]我渴望的唯有自由
[01:51.079]A world with no more night
[01:54.807]一个永无黑夜的世界
[01:54.807]And you always beside me to hold me and to hide me
[02:04.817]而你永远伴我身旁 护我周全
[02:04.817]Then say you'll share with me
[02:08.967]请答应与我共享
[02:08.967]One love one lifetime
[02:13.415]一生一世一双人
[02:13.415]Let me lead you from your solitude
[02:20.309]让我带你走出孤独深渊
[02:20.309]Say you need me with you here beside you
[02:28.669]请说你需要我 伴你身旁
[02:28.669]Anywhere you go let me go too
[02:35.945]无论你去何方 让我相随
[02:35.945]Christine that's all I ask of you
[02:47.959]克里斯汀 这是我唯一的祈求
[02:47.959]Say the word and I will follow you
[02:55.178]只要你开口 我便追随左右
[02:55.178]Share each day with me
[02:58.642]与我共度每个白昼
[02:58.642]Each night each morning
[03:03.884]每个夜晚与清晨
[03:03.884]Say you love me
[03:06.259]请说你爱我
[03:06.259]I do
[03:10.635]我愿意
[03:10.635]Love me that's all I ask of you
[03:37.895]爱我吧 这是我唯一的祈求
[03:37.895]Anywhere you go let me go too
[03:45.535]无论你去何方 让我相随
[03:45.535]Love me that's all I ask of you
[03:57.623]爱我吧 这是我唯一的祈求
[03:57.623]